Teksty piosenek > B > Birdy > Let It All Go feat. Rhodes
2 526 145 tekstów, 31 698 poszukiwanych i 293 oczekujących

Birdy - Let It All Go feat. Rhodes

Let It All Go feat. Rhodes

Let It All Go feat. Rhodes

Tekst dodał(a): julkaxdd Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): piotru0 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Mmmmat Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I've been sleep-less at night
'Cause I don't know how I feel
I've been waiting on you
Just to say something real

There's a light on the road
And I think you know
Morning has come
And I have to go

I don't know why, I don't know why
We need to break so hard
I don't know why we break so hard

But if we're strong enough
To let it in, in, in
We're strong enough
To let it go, oh, oh

Let it all go, let it all go
Let it all out now

If I look back to the start now
I know, I see everything true
There's still a fire in me heart, my darling
But I'm not burning for you

We started it wrong
And I think you know
We waited too long
Now I have to go

I don't know why, I don't know why
We need to break so hard
I don't know why we break so hard

But if we're strong enough
To let it in, in, in
We're strong enough
To let it go, oh, oh

Let it all go, let it all go
Let it all out now
Let it all go, let it all go
Let it all out now

Who says, who says?
Who says truth is beauty after all?
And who says love should break us when we fall?

But if we're strong enough
To let it in, in, in
We're strong enough
To let it go, oh, oh

Let it all go, let it all go
Let it all out now
Let it all go, let it all go
Let it all out now

We're strong enough
To let it go

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie spałam tej nocy,
Bo nie wiem co czuję.
Czekałam aż Ty
powiesz po prostu coś realnego.

Światło spowiło drogę
I myślę, że Ty wiesz:
Nadszedł poranek
I muszę odejść.

Nie wiem czemu, nie wiem czemu
Musimy tak bardzo się rozpaść.
Nie wiem czemu tak bardzo się rozpadamy.

Ale skoro jesteśmy dość silni,
By to przyjąć
To jesteśmy dość silni,
By to wypuścić.

Puścić to wszystko, puścić to wszystko,
Wyrzucić wszystko z siebie teraz.

Gdy patrzę teraz wstecz do początku,
Wiem, że wszystko co widzę, jest prawdziwe.
W moim sercu wciąż tli się ogień, najdroższa,
Ale nie płonę dla Ciebie.

Zaczęliśmy to źle
I myślę, że to wiesz.
Czekaliśmy zbyt długo,
Teraz muszę odejść.

Nie wiem czemu, nie wiem czemu
Musimy tak bardzo się rozpaść.
Nie wiem czemu tak bardzo się rozpadamy.

Ale skoro jesteśmy dość silni,
By to przyjąć
To jesteśmy dość silni,
By to wypuścić.

Puścić to wszystko, puścić to wszystko,
Wyrzucić wszystko z siebie teraz.
Puścić to wszystko, puścić to wszystko,
Wyrzucić wszystko z siebie teraz.

Kto mówi, że prawda mimo wszystko jest piękna?
I kto mówi, że miłość powinna nas złamać, gdy upadamy?

Ale skoro jesteśmy dość silni,
By to przyjąć
To jesteśmy dość silni,
By to wypuścić.

Puścić to wszystko, puścić to wszystko,
Wyrzucić wszystko z siebie teraz.
Puścić to wszystko, puścić to wszystko,
Wyrzucić wszystko z siebie teraz.

Jesteśmy wystarczająco silni,
By odpuścić.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Birdy & Rhodes

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Birdy & Rhodes

Rok wydania:

2015

Wykonanie oryginalne:

Rhodes featuring Birdy

Płyty:

Wishes

Ciekawostki:

Piosenka pochodzi z debiutanckiego albumu brytyjskiego artysty RHODES pt. "Wishes"

Ścieżka dźwiękowa:

Pamiętniki Wampirów (sezon 7), Dynastia (Sezon 5), Kwarantanna

Komentarze (6):

suchaclichegeek 24.08.2016, 11:14
(0)
@anna98: Masz rację, też mi tutaj głos Rhodesa tak średnio pasuje... Piosenka jest z jego płyty, a Birdy go po prostu przyćmiła. :/ więc u mnie Birdy 10/10, a Rhodes ... 6/10

Pokaż powiązany komentarz ↓

anna98 22.08.2016, 01:03
(+3)
Piękny utwór, tak smutny i zarazem silny. Birdy jak zawsze wypada fantastycznie ♥. Moim zdaniem do męskiej partii lepiej nadawał się bardziej dojrzały głos, bo Rhodes brzmi trochę jak dzieciaczek, ale jego wykonanie również świetne :). Teledysk pokochałam od pierwszego wejrzenia, kolorystyka dobrana wspaniale. Krótko mówiąc "Let It All Go" dostaje ode mnie 8/10! ♥

llucy 10.08.2016, 00:11
(0)
Stydia? ;)

candy54 5.03.2016, 11:45
(+2)
To jest jedna ztych piosenkarek które nie muszą bywać na ściance pokazywać biust żeby zaistnieć,takie właśnie powinny być,piosenka bardzo ładna i ten magiczny teledysk uczta dla oczu.........

versonix 11.08.2015, 20:05
(0)
Cudo, piosenka jest przepiękna :)

Mmmmat 11.08.2015, 18:56
(+4)
zakochałem się od 1 przesłuchania <3 rzadko trafiają się takie utwory :) brawo Birdy! znowu dobra robota :)

tekstowo.pl
2 526 145 tekstów, 31 698 poszukiwanych i 293 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności