Teksty piosenek > B > Birdy > Standing In the Way Of The Light
2 548 531 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 994 oczekujących

Birdy - Standing In the Way Of The Light

Standing In the Way Of The Light

Standing In the Way Of The Light

Tekst dodał(a): Sansa Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Sansa Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JasmineB Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Through the driving rain, I have lost the words,
To piece us back together,to tell you how it hurts

'Cause lately we've been breaking,all we build so far
And I'm tired of siting,waiting,alone in the dark

There's still a way, to make it right
We'll find the strenght, this time

And pull back this veil,turn night into day
Don't you know?
You're standing in the way of the light

Pour oil on these flames,speed up my heart again
Don't you know?
You're standing in the way of the light

Round we go in circles,does it have to be this hard?
We could stop the fighting, if you let down your guard

There's still a way,to make it right
We'll find the strenght,this time

And pull back this veil,turn night into day
Don't you know?
You're standing in the way of the light

Pour oil on these flames,speed up my heart again
Don't you know?
You're standing in the way of the light

So come on,come on,come on
We've benn living in the shadows too long
So come on,come on,come on


Pull back this veil, turn night into day
Don't you know?
You're standing in the way of the light

Pour oil on these flames,speed up my heart again
Don't you know?
You're standing in the way of the light x2

You're standing in the way of the light

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
W strugach deszczu, pogubiłam słowa,
Jak poskładać nas z powrotem.. aby powiedzieć Ci jak to boli

Bo od pewnego czasu burzymy wszystko co zbudowaliśmy
Jestem zmęczona siedzeniem, samotnym czekaniem w ciemności

Ale wciąż jest szansa by to naprawić
Tym razem znajdziemy siłę.

Odsuń tę zasłonę, zmień noc w dzień
Nie wiesz?
Zasłaniasz światło

Dodaj oliwy do ognia,rozpędź znów moje serce
Nie wiesz?
Zasłaniasz światło

Kręcimy się w kółko,czy musi to być takie trudne?
Moglibyśmy zakończyć tą wojnę jeśli opuścisz gardę

Ale wciąż jest szansa by to naprawić
Tym razem znajdziemy siłę.

Odsuń tę zasłonę, zmień noc w dzień
Nie wiesz?
Zasłaniasz światło

Dodaj oliwy do ognia,rozpędź znów moje serce
Nie wiesz?
Zasłaniasz światło

Wiec,chodź,chodź,chodź
Żyliśmy w cieniu za długo
Więc,chodź,chodź,chodź

Odsuń tę zasłonę, zmień noc w dzień
Nie wiesz?
Zasłaniasz światło

Dodaj oliwy do ognia,rozpędź znów moje serce
Nie wiesz?
Zasłaniasz światło

Zasłaniasz światło

*standing in the way of something/somebody - stać czemuś na drodze, przeszkadzać

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Birdy,Fraser T Smith

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Fraser T Smith,Birdy

Rok wydania:

2013

Płyty:

Fire Within

Komentarze (3):

Monia007 30.10.2013, 02:03
(-1)
Chyba najlepsza z płyty, moim zdaniem. Najwięcej w niej emocji :)

FinchC 23.10.2013, 18:25
(-1)
Świetne <3

kornik1 3.10.2013, 18:13 (edytowany 1 raz)
(-1)
Piosenka genialna <3
W tekście: "We could stop the faighting" - wkradła się literówka, powinno być fighting :) Tak samo i tutaj: "There's still away" - "a way"

tekstowo.pl
2 548 531 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 994 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności