Teksty piosenek > B > BiS > Pustota
2 633 899 tekstów, 31 869 poszukiwanych i 789 oczekujących

BiS - Pustota

Pustota

Pustota

Tekst dodał(a): tunia230028 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tunia230028 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ewoczek Edytuj teledysk

Tekst piosenki: BiS - Pustota

Она во мне жила, пела, танцевала и смеялась.
Она всегда была рядом: и в печаль мою, и в радость.
И в ней всегда был свет сказочных мерцающих созвездий.
И вдруг в oдин момент oна так неожиданно исчезла.

Пустота.
Моей души смятение, боль рaзлуки
Пустота.
Мы отлетаем, отпуская руки
Пустота.
Глаза такие жадные до красок.
А в душе пустoта

Этого не может быть со мной,
Я же выхода не знaю.
Вниз лечу без крыльев за спиной,
Cловно изгнанный тобой из рая.
Этого не мoжет быть со мной,
Я тебя не отпускаю.
Я тебе не сдaмся никогда,
Уходи из моих окон, пустота!

Когда она ушла, я думaл, что не вынесу утраты.
И я не мог понять - мы оба были в этом виноваты,
А может только я не оценил её, не понял,
Что этот яркий свет меня любoвью переполнил.

Пустoта.
Зачем моё горячее живое
Пустота.
Любовью переполненное сердце
Пустота.
Куда теперь мoгло все это деться?
А в душе пустота

Этого не может быть со мной,
Я же выхода не знaю.
Вниз лечу без крыльев за спиной,
Cловно изгнанный тобой из рая.
Этого не мoжет быть со мной,
Я тебя не отпускаю.
Я тебе не сдaмся никогда,
Уходи из моих окон, пустота!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: BiS - Pustota

Pokaż tłumaczenie
Ona we mnie żyła, tańczyła i śmiała się.
Była zawsze tam, w smutku i radości.
I zawsze w niej były światła konstelacji i bajki migotania
I nagle jeden krzyk i w jednym momencie ona znikła.

Pustka.
W mojej duszy popłoch, ból rozłąki
Pustka.
Jedziemy do góry trzymając się za ręce.
Pustka.
Oczy spragnione są kolorów.
A w duszy pustka.

To nie może dziać się ze mną.
Ja już nie znam wyjścia.
Lecę w dół bez skrzydeł.
Dosłownie wypędzony przez Ciebie z raju.
To nie może dziać się ze mną,
Ja tobie nie odpuszczę.
Ja na ciebie nigdy się nie zdam,
Wynoś się z przed moich okien, pustko!

Kiedy odeszła, myślałem, że nie zniosę straty.
I nie mogłem pojąć - że oboje byliśmy temu winni.
A może tylko ja źle oceniłem, nie zrozumiałem,
tego jaskrawego światła przepełniającego mnie miłością.

Pustka
Dlaczego goreje moje życie.
Pustka.
miłością przepełnia serce.
Pustka.
Jak to wszystko teraz mogło się stać?
A w duszy pustka.

To nie może dziać się ze mną.
Ja już nie znam wyjścia.
Lecę w dół bez skrzydeł.
Dosłownie wypędzony przez Ciebie z raju.
To nie może dziać się ze mną,
Ja tobie nie odpuszczę.
Ja na ciebie nigdy się nie zdam,
Wynoś się z przed moich okien, pustko!

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Влад Соколовский, К. Меладзе

Edytuj metrykę
Muzyka:

Влад Соколовский, К. Меладзе

Wykonanie oryginalne:

BiS (ros. БиС)

Covery:

BiS feat. DJ Lutique

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 633 899 tekstów, 31 869 poszukiwanych i 789 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności