Bis (jap.) - Days (eng.)

Without realising, we are forgetting
The feelings, from that time
With tears, running down, we all run, from what we don't like!
The times we looked out, from this window
The sight changed, all of a sudden
I might be forgetting myself as well

Out of spite!
Overcoming!
As always!
Passing by!
I've seen better days!
Put your hands on your chest, and remember
Those days, those days
Cause individually, we have them all hidden
In our minds
If we view them from the days when we're about to lose
Are we all viewed?
Are we all viewed as same adults..?

This is, probably all different
From the way everyone imagined it
Days of suffering in the boredom but...
I'm sure you can find it out
The felings that moved your mind
If you walk one step at a time
So you can see it...

Out of spite!
Overcoming!
As always!
Passing by!
I've better days!
Put your hands on your chest, and remember...
Those days, those days...

Cause individually, we have them all hidden
In our minds!
If we view them from the days when we're about to lose
Are we all viewed?
Are we all viewed as same adults?
Goodbye!!!...
Now I can finally, put these words
In my mind and say
The gentle spring winds flows
Just as
Just as the did on those days!...