Biz Tobu - Buj, buj, buj

Тун караңгы, күн да караңгы,
Бизди ээрчиген ай да караңгы.
Бирге жүргөн бактылуу күндөр,
Тынчымды алып козгойт санаамды.


Ыйлай ыйлай калдың сен дагы,
Ыйлай ыйлай калдым мен даагы.
Буйурбаса айла жок экен,
Ичте калды сүйүү арманы.


Жалгыз дарак бирге жөлөнчү,
Жалгыз турам ага жөлөнүп.
Жылдыз тарап, таң сүрүлсө да,
Кетким келбей турам көгөрүп.


Ыйлай ыйлай калдың сен дагы,
Ыйлай ыйлай калдым мен даагы.
Буйурбаса айла жок экен,
Ичте калды сүйүү арманы.


Буй-буй, буй-буй, буй-буй.
Буй-буй, буй-буй.
Буй-буй, буй-буй, буй-буй.
Буй-буй, буй-буй, буй-буй.
Буй-буй, буй-буй.
Буй-буй, буй-буй, буй-буй.
Буй-буй, буй-буй, буй-буй.
Буй-буй, буй-буй.
Буй-буй, буй-буй, буй-буй.
Буй-буй, буй-буй, буй-буй.
Буй-буй, буй-буй.
Буй-буй, буй-буй, буй-буй.


Ыйлай ыйлай калдың сен дагы,
Ыйлай ыйлай калдым мен даагы.
Буйурбаса айла жок экен,
Ичте калды сүйүү арманы.
Ичте калды сүйүү арманы.

(Биз тобу и Бактияр Токторов):
Буй-буй, буй-буй, буй-буй.
Буй-буй, буй-буй.
Буй-буй, буй-буй, буй-буй.
Буй-буй, буй-буй, буй-буй.
Буй-буй, буй-буй.
Буй-буй, буй-буй, буй-буй.
Буй-буй, буй-буй, буй-буй.
Буй-буй, буй-буй.
Буй-буй, буй-буй, буй-буй.
Буй-буй, буй-буй, буй-буй.
Буй-буй, буй-буй.
Буй-буй, буй-буй, буй-буй.

Przekład z kirgiskiego na rosyjski
--------------------------------------------------------------
Ночь темна, слишком темна.
И не освещает нас Луна.
Счастливые дни.
Остались позади.

[Припев]
Горько плачешь ты.
И горько плачу я.
Что нам поделать?
Если не судьба.

Прислонясь к дереву.
Стою один я до утра.
Звезды рассеялись, рассвет
Но я не хочу уходить.

[Припев]
Горько плачешь ты.
И горько плачу я.
Что нам поделать?
Если не судьба.

[x4]
Буй-буй буй-буй буй-буй
Буй-буй буй-буй
Буй-буй буй-буй буй-буй

[Припев]
Горько плачешь ты.
И горько плачу я.
Что нам поделать?
Если не судьба.
Если не судьба.

[x4]
Буй-буй буй-буй буй-буй
Буй-буй буй-буй
Буй-буй буй-буй буй-буй