Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Black Eyed Peas
Popularne teksty
Black Eyed Peas - Dum diddly
Dum diddly
Tekst dodał(a): jontek41
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kathy27
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Chorus - Fergie]
You know the music make me jump and prance
The B-E-Peas, we keep you rocking on the dance
You know my music make 'em jump and prance
Dum diddly dum dum diddly dum dum diddly dum dum diddly diddly
You know the music make me jump and prance
The B-E-Peas, we keep you rocking on the dance
Uh-us uh-us jump and prance
Dum diddly dum dum diddley dum dum diddly dum dum diddly diddly
[Verse 1 - will.i.am]
Bring on the rhythm; bring on the drums
The rim shot sound like someone gunned
(Pop! Pop!) There go your ear drum
So raise the volume to the maximum
Bass booming ‘bout to make your body feel numb
Pulsations probably penetrate your skeleton
This little ditty definitely demonstrates some
Dum diddley dum - so dance to the drum
[Pre-Chorus - Fergie & will.i.am]
Don't hurt yourself, take it easy
There's no better time than right now
So let yourself go, o-eh-o
Watch yourself now, here comes the sound
Don't hurt yourself, take it easy
There's no better time than right now
So let yourself go, o-eh-o
Watch yourself now, here comes the sound
[Chorus - Fergie]
You know the music make me jump and prance
The B-E-Peas, we keep you rocking on the dance
You know my music make 'em jump and prance
Dum diddly dum dum diddly dum dum diddly dum dum diddly diddly
You know the music make me jump and prance
The B-E-Peas, we keep you rocking on the dance
Uh-us uh-us jump and prance
Dum diddly dum dum diddley dum dum diddly dum dum diddly diddly
[Verse 1 - will.i.am]
Bring on the rhythm; bring on the drums
The rim shot sound like someone gunned
(Pop! Pop!) There go your ear drum
So raise the volume to the maximum
Bass booming ‘bout to make your body feel numb
Pulsations probably penetrate your skeleton
This little ditty definitely demonstrates some
Dum diddley dum - so dance to the drum
[Pre-Chorus - Fergie & will.i.am]
Don't hurt yourself, take it easy
There's no better time than right now
So let yourself go, o-eh-o
Watch yourself now, here comes the sound
Don't hurt yourself, take it easy
There's no better time than right now
So let yourself go, o-eh-o
Watch yourself now, here comes the sound
[Chorus - Fergie]
You know the music make me jump and prance
The B-E-Peas, we keep you rocking on the dance
You know my music make 'em jump and prance
Dum diddly dum dum diddly dum dum diddly dum dum diddly diddly
You know the music make me jump and prance
The B-E-Peas, we keep you rocking on the dance
Uh-us uh-us jump and prance
Dum diddly dum dum diddly dum dum diddly dum dum diddly diddly
[Verse 2 - Dante Santiago]
Freeze
Music please
Apparently we the true MC's
B-E Boys, no decoys, you know the sting
B-E-Peas till infinity
And we officially also fresh in the scene
So tell me if you see a crew that officially
Hit the whole globe simultaneously
Hit after hit, check out my melody
[Pre-Chorus - Fergie & will.i.am]
Don't hurt yourself, take it easy
There's no better time than right now
So let yourself go, o-eh-o
Watch yourself now, here comes the sound
Don't hurt yourself, take it easy
There's no better time than right now
So let yourself go, o-eh-o
Watch yourself now, here comes the sound
[Chorus - Fergie]
You know the music make me jump and prance
The B-E-Peas, we keep you rocking on the dance
You know my music make 'em jump and prance
Dum diddly dum dum diddly dum dum diddly dum dum diddly diddly
You know the music make me jump and prance
The B-E-Peas, we keep you rocking on the dance
Uh-us uh-us jump and prance
Dum diddly dum dum diddly dum dum diddly dum dum diddly diddly
[Hook- Fergie & will.i.am]
Bum dum bum diddly diddly
Dum dum diddly diddly
Bang bang bang diddly diddly
Dum bum diddly diddly
Bum bum dum dim hing ding
Dum diddly diddly
Bong bong bum diddly diddly
Dong dong diddly diddly
Come on, diddly diddly
Come on, baby, diddly diddly
Come on, diddly diddly
Come on, ding ding ding ding diddly diddly
Come on, diddly, come on, diddly
Come on, diddly, come on, diddly
Ooo bing, they be back ayo!
[Bridge - apl.de.ap]
Sim sim sim, blum blum blum
The Black Eyed Peas begun with action
Repeating rhy-rhythm in satisfaction
No need for asking, that's what's happening
The blip blip blip, the blah blah blau
You didn't know me then, and you'll never know me now
I'm the Apl.De.Ap, the Filipino Ap
If you need to know my style, yeah, let me show you how
[Pre-Chorus - Fergie & will.i.am]
Don't hurt yourself, take it easy
There's no better time than right now
So let yourself go, o-eh-o
Watch yourself now, here comes the sound
Don't hurt yourself, take it easy
There's no better time than right now
So let yourself go, o-eh-o
Watch yourself now, here comes the sound
[Chorus - Fergie]
You know the music make me jump and prance
The B-E-Peas, we keep you rocking on the dance
You know my music make 'em jump and prance
Dum diddly dum dum diddly dum dum diddly dum dum diddly diddly
You know the music make me jump and prance
The B-E-Peas, we keep you rocking on the dance
Uh-us uh-us jump and prance
Dum diddly dum dum diddly dum dum diddly dum dum diddly diddly
You know the music make me jump and prance
The B-E-Peas, we keep you rocking on the dance
You know my music make 'em jump and prance
Dum diddly dum dum diddly dum dum diddly dum dum diddly diddly
You know the music make me jump and prance
The B-E-Peas, we keep you rocking on the dance
Uh-us uh-us jump and prance
Dum diddly dum dum diddley dum dum diddly dum dum diddly diddly
[Verse 1 - will.i.am]
Bring on the rhythm; bring on the drums
The rim shot sound like someone gunned
(Pop! Pop!) There go your ear drum
So raise the volume to the maximum
Bass booming ‘bout to make your body feel numb
Pulsations probably penetrate your skeleton
This little ditty definitely demonstrates some
Dum diddley dum - so dance to the drum
[Pre-Chorus - Fergie & will.i.am]
Don't hurt yourself, take it easy
There's no better time than right now
So let yourself go, o-eh-o
Watch yourself now, here comes the sound
Don't hurt yourself, take it easy
There's no better time than right now
So let yourself go, o-eh-o
Watch yourself now, here comes the sound
[Chorus - Fergie]
You know the music make me jump and prance
The B-E-Peas, we keep you rocking on the dance
You know my music make 'em jump and prance
Dum diddly dum dum diddly dum dum diddly dum dum diddly diddly
You know the music make me jump and prance
The B-E-Peas, we keep you rocking on the dance
Uh-us uh-us jump and prance
Dum diddly dum dum diddley dum dum diddly dum dum diddly diddly
[Verse 1 - will.i.am]
Bring on the rhythm; bring on the drums
The rim shot sound like someone gunned
(Pop! Pop!) There go your ear drum
So raise the volume to the maximum
Bass booming ‘bout to make your body feel numb
Pulsations probably penetrate your skeleton
This little ditty definitely demonstrates some
Dum diddley dum - so dance to the drum
[Pre-Chorus - Fergie & will.i.am]
Don't hurt yourself, take it easy
There's no better time than right now
So let yourself go, o-eh-o
Watch yourself now, here comes the sound
Don't hurt yourself, take it easy
There's no better time than right now
So let yourself go, o-eh-o
Watch yourself now, here comes the sound
[Chorus - Fergie]
You know the music make me jump and prance
The B-E-Peas, we keep you rocking on the dance
You know my music make 'em jump and prance
Dum diddly dum dum diddly dum dum diddly dum dum diddly diddly
You know the music make me jump and prance
The B-E-Peas, we keep you rocking on the dance
Uh-us uh-us jump and prance
Dum diddly dum dum diddly dum dum diddly dum dum diddly diddly
[Verse 2 - Dante Santiago]
Freeze
Music please
Apparently we the true MC's
B-E Boys, no decoys, you know the sting
B-E-Peas till infinity
And we officially also fresh in the scene
So tell me if you see a crew that officially
Hit the whole globe simultaneously
Hit after hit, check out my melody
[Pre-Chorus - Fergie & will.i.am]
Don't hurt yourself, take it easy
There's no better time than right now
So let yourself go, o-eh-o
Watch yourself now, here comes the sound
Don't hurt yourself, take it easy
There's no better time than right now
So let yourself go, o-eh-o
Watch yourself now, here comes the sound
[Chorus - Fergie]
You know the music make me jump and prance
The B-E-Peas, we keep you rocking on the dance
You know my music make 'em jump and prance
Dum diddly dum dum diddly dum dum diddly dum dum diddly diddly
You know the music make me jump and prance
The B-E-Peas, we keep you rocking on the dance
Uh-us uh-us jump and prance
Dum diddly dum dum diddly dum dum diddly dum dum diddly diddly
[Hook- Fergie & will.i.am]
Bum dum bum diddly diddly
Dum dum diddly diddly
Bang bang bang diddly diddly
Dum bum diddly diddly
Bum bum dum dim hing ding
Dum diddly diddly
Bong bong bum diddly diddly
Dong dong diddly diddly
Come on, diddly diddly
Come on, baby, diddly diddly
Come on, diddly diddly
Come on, ding ding ding ding diddly diddly
Come on, diddly, come on, diddly
Come on, diddly, come on, diddly
Ooo bing, they be back ayo!
[Bridge - apl.de.ap]
Sim sim sim, blum blum blum
The Black Eyed Peas begun with action
Repeating rhy-rhythm in satisfaction
No need for asking, that's what's happening
The blip blip blip, the blah blah blau
You didn't know me then, and you'll never know me now
I'm the Apl.De.Ap, the Filipino Ap
If you need to know my style, yeah, let me show you how
[Pre-Chorus - Fergie & will.i.am]
Don't hurt yourself, take it easy
There's no better time than right now
So let yourself go, o-eh-o
Watch yourself now, here comes the sound
Don't hurt yourself, take it easy
There's no better time than right now
So let yourself go, o-eh-o
Watch yourself now, here comes the sound
[Chorus - Fergie]
You know the music make me jump and prance
The B-E-Peas, we keep you rocking on the dance
You know my music make 'em jump and prance
Dum diddly dum dum diddly dum dum diddly dum dum diddly diddly
You know the music make me jump and prance
The B-E-Peas, we keep you rocking on the dance
Uh-us uh-us jump and prance
Dum diddly dum dum diddly dum dum diddly dum dum diddly diddly
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Refren - Fergie]
Wiesz, że muzyka sprawia, że podskakuję i tańczę
B-E-Peas, sprawiamy, że kołyszecie się w tańcu
Wiesz, że moja muzyka sprawia, że podskakują i tańczą
Dum diddly dum dum diddly dum dum diddly dum dum diddly diddly
Wiesz, że muzyka sprawia, że podskakuję i tańczę
B-E-Peas, sprawiamy, że podskakujecie w tańcu
Uh-us uh-us skaczemy i tańczmy
Dum diddly dum dum diddley dum dum diddly dum dum diddly diddly
[Zwrotka 1 - will.i.am]
Wprowadź rytm; włączcie bębny
Brzmienie rim shota, jakby ktoś strzelał
(Pstryk! Pstryk!) Tam jest Twój bębenek
Więc podkręć głośność do maksimum
Grzmiący bas sprawi, że Twoje ciało poczuje się zdrętwiałe
Pulsacje prawdopodobnie przenikną Twój szkielet
Ta mała piosenka zdecydowanie pokazuje to
Dum diddley dum - więc tańcz do bębna
[Przedrefren - Fergie & will.i.am]
Nie rób sobie krzywdy, nie przejmuj się
Nie ma lepszego momentu niż teraz
Więc puść się, o-eh-o
Uważaj na siebie teraz, nadchodzi dźwięk
Nie rób sobie krzywdy, nie przejmuj się
Nie ma lepszego momentu niż teraz
Więc puść się, o-eh-o
Uważaj na siebie teraz, nadchodzi dźwięk
[Refren - Fergie]
Wiesz, że muzyka sprawia, że podskakuję i tańczę
B-E-Peas, sprawiamy, że kołyszecie się w tańcu
Wiesz, że moja muzyka sprawia, że podskakują i tańczą
Dum diddly dum dum diddly dum dum diddly dum dum diddly diddly
Wiesz, że muzyka sprawia, że podskakuję i tańczę
B-E-Peas, sprawiamy, że podskakujecie w tańcu
Uh-us uh-us skaczemy i tańczmy
Dum diddly dum dum diddly dum dum diddly dum dum diddly diddly
[Zwrotka 2 - Dante Santiago]
Stać!
Muzyka proszę!
Najwyraźniej jesteśmy prawdziwymi MC
B-E Boys, bez przynęt, znasz to żądło,
B-E-Peas do nieskończoności
I oficjalnie jesteśmy również świeżutcy na scenie
Więc powiedz mi, czy widzisz ekipę, która oficjalnie
Uderzyła w cały glob jednocześnie
Uderzenie za uderzeniem, sprawdź moją melodię
[Przedrefren - Fergie & will.i.am]
Nie rób sobie krzywdy, nie przejmuj się
Nie ma lepszego momentu niż teraz
Więc puść się, o-eh-o
Uważaj na siebie teraz, nadchodzi dźwięk
Nie rób sobie krzywdy, nie przejmuj się
Nie ma lepszego momentu niż teraz
Więc puść się, o-eh-o
Uważaj na siebie teraz, nadchodzi dźwięk
[Refren - Fergie]
Wiesz, że muzyka sprawia, że podskakuję i tańczę
B-E-Peas, sprawiamy, że kołyszecie się w tańcu
Wiesz, że moja muzyka sprawia, że podskakują i tańczą
Dum diddly dum dum diddly dum dum diddly dum dum diddly diddly
Wiesz, że muzyka sprawia, że podskakuję i tańczę
B-E-Peas, sprawiamy, że podskakujecie w tańcu
Uh-us uh-us skaczemy i tańczmy
Dum diddly dum dum diddly dum dum diddly dum dum diddly diddly
[Refren - Fergie i will.i.am]
Bum dum bum diddly diddly
Dum dum diddly diddly
Bang bang bang diddly diddly
Dum bum diddly diddly
Bum bum dum dim hing ding
Dum diddly diddly
Bong bong bum diddly diddly
Dong dong diddly diddly
Chodź, diddly diddly
Chodź, kochanie, diddly diddly
Chodź, diddly diddly
Chodź, ding ding ding ding diddly diddly
Chodź, diddly, chodź, diddly
Chodź, diddly, chodź, diddly
Ooo bing, oni wrócili ayo!
[Przejście - apl.de.ap]
Sim sim sim, blum blum blum
Black Eyed Peas zaczęli od akcji
Powtarzając rytm-rytm z satysfakcją,
Nie ma potrzeby pytać, to się dzieje
Blip blip blip, blah blah blau
Nie znałeś mnie wtedy i nigdy mnie nie poznasz teraz
Jestem Apl.De.Ap, filipiński Ap
Jeśli musisz poznać mój styl, tak, pozwól, że pokażę Ci jak
[Przedrefren - Fergie & will.i.am]
Nie rób sobie krzywdy, nie przejmuj się
Nie ma lepszego momentu niż teraz
Więc puść się, o-eh-o
Uważaj na siebie teraz, nadchodzi dźwięk
Nie rób sobie krzywdy, nie przejmuj się
Nie ma lepszego momentu niż teraz
Więc puść się, o-eh-o
Uważaj na siebie teraz, nadchodzi dźwięk
[Refren - Fergie]
Wiesz, że muzyka sprawia, że podskakuję i tańczę
B-E-Peas, sprawiamy, że kołyszecie się w tańcu
Wiesz, że moja muzyka sprawia, że podskakują i tańczą
Dum diddly dum dum diddly dum dum diddly dum dum diddly diddly
Wiesz, że muzyka sprawia, że podskakuję i tańczę
B-E-Peas, sprawiamy, że podskakujecie w tańcu
Uh-us uh-us skaczemy i tańczmy
Dum diddly dum dum diddly dum dum diddly dum dum diddly diddly
Wiesz, że muzyka sprawia, że podskakuję i tańczę
B-E-Peas, sprawiamy, że kołyszecie się w tańcu
Wiesz, że moja muzyka sprawia, że podskakują i tańczą
Dum diddly dum dum diddly dum dum diddly dum dum diddly diddly
Wiesz, że muzyka sprawia, że podskakuję i tańczę
B-E-Peas, sprawiamy, że podskakujecie w tańcu
Uh-us uh-us skaczemy i tańczmy
Dum diddly dum dum diddley dum dum diddly dum dum diddly diddly
[Zwrotka 1 - will.i.am]
Wprowadź rytm; włączcie bębny
Brzmienie rim shota, jakby ktoś strzelał
(Pstryk! Pstryk!) Tam jest Twój bębenek
Więc podkręć głośność do maksimum
Grzmiący bas sprawi, że Twoje ciało poczuje się zdrętwiałe
Pulsacje prawdopodobnie przenikną Twój szkielet
Ta mała piosenka zdecydowanie pokazuje to
Dum diddley dum - więc tańcz do bębna
[Przedrefren - Fergie & will.i.am]
Nie rób sobie krzywdy, nie przejmuj się
Nie ma lepszego momentu niż teraz
Więc puść się, o-eh-o
Uważaj na siebie teraz, nadchodzi dźwięk
Nie rób sobie krzywdy, nie przejmuj się
Nie ma lepszego momentu niż teraz
Więc puść się, o-eh-o
Uważaj na siebie teraz, nadchodzi dźwięk
[Refren - Fergie]
Wiesz, że muzyka sprawia, że podskakuję i tańczę
B-E-Peas, sprawiamy, że kołyszecie się w tańcu
Wiesz, że moja muzyka sprawia, że podskakują i tańczą
Dum diddly dum dum diddly dum dum diddly dum dum diddly diddly
Wiesz, że muzyka sprawia, że podskakuję i tańczę
B-E-Peas, sprawiamy, że podskakujecie w tańcu
Uh-us uh-us skaczemy i tańczmy
Dum diddly dum dum diddly dum dum diddly dum dum diddly diddly
[Zwrotka 2 - Dante Santiago]
Stać!
Muzyka proszę!
Najwyraźniej jesteśmy prawdziwymi MC
B-E Boys, bez przynęt, znasz to żądło,
B-E-Peas do nieskończoności
I oficjalnie jesteśmy również świeżutcy na scenie
Więc powiedz mi, czy widzisz ekipę, która oficjalnie
Uderzyła w cały glob jednocześnie
Uderzenie za uderzeniem, sprawdź moją melodię
[Przedrefren - Fergie & will.i.am]
Nie rób sobie krzywdy, nie przejmuj się
Nie ma lepszego momentu niż teraz
Więc puść się, o-eh-o
Uważaj na siebie teraz, nadchodzi dźwięk
Nie rób sobie krzywdy, nie przejmuj się
Nie ma lepszego momentu niż teraz
Więc puść się, o-eh-o
Uważaj na siebie teraz, nadchodzi dźwięk
[Refren - Fergie]
Wiesz, że muzyka sprawia, że podskakuję i tańczę
B-E-Peas, sprawiamy, że kołyszecie się w tańcu
Wiesz, że moja muzyka sprawia, że podskakują i tańczą
Dum diddly dum dum diddly dum dum diddly dum dum diddly diddly
Wiesz, że muzyka sprawia, że podskakuję i tańczę
B-E-Peas, sprawiamy, że podskakujecie w tańcu
Uh-us uh-us skaczemy i tańczmy
Dum diddly dum dum diddly dum dum diddly dum dum diddly diddly
[Refren - Fergie i will.i.am]
Bum dum bum diddly diddly
Dum dum diddly diddly
Bang bang bang diddly diddly
Dum bum diddly diddly
Bum bum dum dim hing ding
Dum diddly diddly
Bong bong bum diddly diddly
Dong dong diddly diddly
Chodź, diddly diddly
Chodź, kochanie, diddly diddly
Chodź, diddly diddly
Chodź, ding ding ding ding diddly diddly
Chodź, diddly, chodź, diddly
Chodź, diddly, chodź, diddly
Ooo bing, oni wrócili ayo!
[Przejście - apl.de.ap]
Sim sim sim, blum blum blum
Black Eyed Peas zaczęli od akcji
Powtarzając rytm-rytm z satysfakcją,
Nie ma potrzeby pytać, to się dzieje
Blip blip blip, blah blah blau
Nie znałeś mnie wtedy i nigdy mnie nie poznasz teraz
Jestem Apl.De.Ap, filipiński Ap
Jeśli musisz poznać mój styl, tak, pozwól, że pokażę Ci jak
[Przedrefren - Fergie & will.i.am]
Nie rób sobie krzywdy, nie przejmuj się
Nie ma lepszego momentu niż teraz
Więc puść się, o-eh-o
Uważaj na siebie teraz, nadchodzi dźwięk
Nie rób sobie krzywdy, nie przejmuj się
Nie ma lepszego momentu niż teraz
Więc puść się, o-eh-o
Uważaj na siebie teraz, nadchodzi dźwięk
[Refren - Fergie]
Wiesz, że muzyka sprawia, że podskakuję i tańczę
B-E-Peas, sprawiamy, że kołyszecie się w tańcu
Wiesz, że moja muzyka sprawia, że podskakują i tańczą
Dum diddly dum dum diddly dum dum diddly dum dum diddly diddly
Wiesz, że muzyka sprawia, że podskakuję i tańczę
B-E-Peas, sprawiamy, że podskakujecie w tańcu
Uh-us uh-us skaczemy i tańczmy
Dum diddly dum dum diddly dum dum diddly dum dum diddly diddly
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
will.i.am, apl.de.ap, Printz Board, Robbie Lyn, Fitzroy Simpson, Leroy Sibbles, Jackie Mittoo, Lloyd Ferguson, U Brown, Felix Headley Bennett & Ray Brady Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
will.i.am |
| Rok wydania: |
2005 |
| Płyty: |
Monkey Business |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (4):
;D
Naprawdę, świetny wokal tak jak wykonanie.