Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Black Eyed Peas
Popularne teksty
Black Eyed Peas - I Can't Make You Dance
I Can't Make You Dance
Tekst dodał(a): olcia14olcia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): PaniMona
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marttina
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Intro]
I can't make you dance, I can't make you dance
I can't make you dance, I can't make you dance
I can't make you dance, I can't make you dance
[Verse 1: will.i.am]
I didn't come here to stand around, I came to get down
Tell the DJ blast that sound, vibrate the ground
Motherfucker just turn it up loud as fuck
Hit me with music (Music) and I won't go (Dance)
Make me dance, stand in the B-boy stands (Dance)
Electro got me moving, call up the ambulance (Dance)
I can't stop grovin', I'm in a trance (Dance)
It's beyond beyond, settle down, better make me dance
[Chorus]
I can make you dance if you want me to
I can make you dance if you want me to
I can make you dance if you want me to
Dance
[Refrain]
It'll make you dance
It'll make you dance
It'll make you dance
Make you dance
Make you dance
It'll make you dance
Ooh, make you dance
[Verse 2: apl.de.ap]
Come on DJ go and drop it, move that body to the sound
Everybody that's the topic, get their feet up off the ground
Jump up and down to the music, get into it, do it now
Ain't got time to waste, this ain't the place for you to stand around
Dance, (Party people) move your body to the beat
Dance, (Party people) rock your body, move your feet
Dance, (Party people) move your body to the beat
Dance, (Party people) rock your body, move your feet
[Chorus]
I can make you dance if you want me to
I can make you dance if you want me to
I can make you dance if you want me to
Dance
[Refrain]
It'll make you dance
It'll make you dance
It'll make you dance
Make you dance
Make you dance
It'll make you dance
Ooh, make you dance
[Bridge]
I can make you dance if you want me to
I can make you dance
Dance
Dance
[Outro]
I can't make you dance, I can't make you dance
I can't make you dance, I can't make you dance
I can't make you dance, I can't make you dance
I can't make you dance, I can't make you dance
I can't make you dance, I can't make you dance
I can't make you dance, I can't make you dance
I can't make you dance, I can't make you dance
I can't make you dance, I can't make you dance
I can't make you dance, I can't make you dance
I can't make you dance, I can't make you dance
I can't make you dance, I can't make you dance
[Verse 1: will.i.am]
I didn't come here to stand around, I came to get down
Tell the DJ blast that sound, vibrate the ground
Motherfucker just turn it up loud as fuck
Hit me with music (Music) and I won't go (Dance)
Make me dance, stand in the B-boy stands (Dance)
Electro got me moving, call up the ambulance (Dance)
I can't stop grovin', I'm in a trance (Dance)
It's beyond beyond, settle down, better make me dance
[Chorus]
I can make you dance if you want me to
I can make you dance if you want me to
I can make you dance if you want me to
Dance
[Refrain]
It'll make you dance
It'll make you dance
It'll make you dance
Make you dance
Make you dance
It'll make you dance
Ooh, make you dance
[Verse 2: apl.de.ap]
Come on DJ go and drop it, move that body to the sound
Everybody that's the topic, get their feet up off the ground
Jump up and down to the music, get into it, do it now
Ain't got time to waste, this ain't the place for you to stand around
Dance, (Party people) move your body to the beat
Dance, (Party people) rock your body, move your feet
Dance, (Party people) move your body to the beat
Dance, (Party people) rock your body, move your feet
[Chorus]
I can make you dance if you want me to
I can make you dance if you want me to
I can make you dance if you want me to
Dance
[Refrain]
It'll make you dance
It'll make you dance
It'll make you dance
Make you dance
Make you dance
It'll make you dance
Ooh, make you dance
[Bridge]
I can make you dance if you want me to
I can make you dance
Dance
Dance
[Outro]
I can't make you dance, I can't make you dance
I can't make you dance, I can't make you dance
I can't make you dance, I can't make you dance
I can't make you dance, I can't make you dance
I can't make you dance, I can't make you dance
I can't make you dance, I can't make you dance
I can't make you dance, I can't make you dance
I can't make you dance, I can't make you dance
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Wstęp]
Nie mogę zmusić Cię do tańca, nie mogę zmusić Cię do tańca
Nie mogę zmusić Cię do tańca, nie mogę zmusić Cię do tańca
Nie mogę zmusić Cię do tańca, nie mogę zmusić Cię do tańca
[Zwrotka 1: will.i.am]
Nie przyszedłem tu, żeby stać, przyszedłem, żeby się bawić
Powiedz DJ-owi, żeby wypuścił ten dźwięk, zawibrował ziemią
Skurwysynu, po prostu podkręć to głośno jak cholera
Uderz mnie muzyką (muzyką), a nie odejdę (Taniec)
Spraw, żebym tańczył, stań na trybunach B-boyów (Taniec)
Elektro mnie ruszyło, zadzwoń po karetkę (Taniec)
Nie mogę przestać się zachwycać, jestem w transie (Taniec)
To jest poza tym, uspokój się, lepiej każ mi tańczyć
[Refren]
Jeśli chcesz, mogę Cię zmusić do tańca
Jeśli chcesz, mogę Cię zmusić do tańca
Jeśli chcesz, mogę Cię zmusić do tańca
Tańca
[Refren]
To sprawi, że będziesz tańczyć
To sprawi, że będziesz tańczyć
To sprawi, że będziesz tańczyć
Sprawi, że zatańczysz
Sprawi, że zatańczysz
To sprawi, że będziesz tańczyć
Och, to sprawi że będziesz tańczyć
[Zwrotka 2: apl.de.ap]
No dalej, DJ, idź i rzuć to, poruszaj ciałem w rytm dźwięku
Wszyscy, którzy są w temacie, podnieście nogi z ziemi
Skacz w górę i w dół w rytm muzyki, wczuj się w nią, zrób to teraz
Nie mam czasu do stracenia, to nie miejsce, w którym możesz stać
Tańczcie (Imprezowicze), poruszajcie ciałem do rytmu
Tańczcie (Imprezowicze), kołysajcie ciałem, ruszajcie stopami
Tańczcie (Imprezowicze), poruszajcie ciałem do rytmu
Tańczcie (Imprezowicze), kołysajcie ciałem, ruszajcie stopami
[Refren]
Jeśli chcesz, mogę Cię zmusić do tańca
Jeśli chcesz, mogę Cię zmusić do tańca
Jeśli chcesz, mogę Cię zmusić do tańca
Tańca
[Refren]
To sprawi, że będziesz tańczyć
To sprawi, że będziesz tańczyć
To sprawi, że będziesz tańczyć
Sprawi, że zatańczysz
Sprawi, że zatańczysz
To sprawi, że będziesz tańczyć
Och, to sprawi że będziesz tańczyć
[Przejście]
Jeśli chcesz, mogę Cię zmusić do tańca
Mogę zmusić Cię do tańca
Tańca
Tańca
[Zakończenie]
Nie mogę zmusić Cię do tańca, nie mogę zmusić Cię do tańca
Nie mogę zmusić Cię do tańca, nie mogę zmusić Cię do tańca
Nie mogę zmusić Cię do tańca, nie mogę zmusić Cię do tańca
Nie mogę zmusić Cię do tańca, nie mogę zmusić Cię do tańca
Nie mogę zmusić Cię do tańca, nie mogę zmusić Cię do tańca
Nie mogę zmusić Cię do tańca, nie mogę zmusić Cię do tańca
Nie mogę zmusić Cię do tańca, nie mogę zmusić Cię do tańca
Nie mogę zmusić Cię do tańca, nie mogę zmusić Cię do tańca
Nie mogę zmusić Cię do tańca, nie mogę zmusić Cię do tańca
Nie mogę zmusić Cię do tańca, nie mogę zmusić Cię do tańca
Nie mogę zmusić Cię do tańca, nie mogę zmusić Cię do tańca
[Zwrotka 1: will.i.am]
Nie przyszedłem tu, żeby stać, przyszedłem, żeby się bawić
Powiedz DJ-owi, żeby wypuścił ten dźwięk, zawibrował ziemią
Skurwysynu, po prostu podkręć to głośno jak cholera
Uderz mnie muzyką (muzyką), a nie odejdę (Taniec)
Spraw, żebym tańczył, stań na trybunach B-boyów (Taniec)
Elektro mnie ruszyło, zadzwoń po karetkę (Taniec)
Nie mogę przestać się zachwycać, jestem w transie (Taniec)
To jest poza tym, uspokój się, lepiej każ mi tańczyć
[Refren]
Jeśli chcesz, mogę Cię zmusić do tańca
Jeśli chcesz, mogę Cię zmusić do tańca
Jeśli chcesz, mogę Cię zmusić do tańca
Tańca
[Refren]
To sprawi, że będziesz tańczyć
To sprawi, że będziesz tańczyć
To sprawi, że będziesz tańczyć
Sprawi, że zatańczysz
Sprawi, że zatańczysz
To sprawi, że będziesz tańczyć
Och, to sprawi że będziesz tańczyć
[Zwrotka 2: apl.de.ap]
No dalej, DJ, idź i rzuć to, poruszaj ciałem w rytm dźwięku
Wszyscy, którzy są w temacie, podnieście nogi z ziemi
Skacz w górę i w dół w rytm muzyki, wczuj się w nią, zrób to teraz
Nie mam czasu do stracenia, to nie miejsce, w którym możesz stać
Tańczcie (Imprezowicze), poruszajcie ciałem do rytmu
Tańczcie (Imprezowicze), kołysajcie ciałem, ruszajcie stopami
Tańczcie (Imprezowicze), poruszajcie ciałem do rytmu
Tańczcie (Imprezowicze), kołysajcie ciałem, ruszajcie stopami
[Refren]
Jeśli chcesz, mogę Cię zmusić do tańca
Jeśli chcesz, mogę Cię zmusić do tańca
Jeśli chcesz, mogę Cię zmusić do tańca
Tańca
[Refren]
To sprawi, że będziesz tańczyć
To sprawi, że będziesz tańczyć
To sprawi, że będziesz tańczyć
Sprawi, że zatańczysz
Sprawi, że zatańczysz
To sprawi, że będziesz tańczyć
Och, to sprawi że będziesz tańczyć
[Przejście]
Jeśli chcesz, mogę Cię zmusić do tańca
Mogę zmusić Cię do tańca
Tańca
Tańca
[Zakończenie]
Nie mogę zmusić Cię do tańca, nie mogę zmusić Cię do tańca
Nie mogę zmusić Cię do tańca, nie mogę zmusić Cię do tańca
Nie mogę zmusić Cię do tańca, nie mogę zmusić Cię do tańca
Nie mogę zmusić Cię do tańca, nie mogę zmusić Cię do tańca
Nie mogę zmusić Cię do tańca, nie mogę zmusić Cię do tańca
Nie mogę zmusić Cię do tańca, nie mogę zmusić Cię do tańca
Nie mogę zmusić Cię do tańca, nie mogę zmusić Cię do tańca
Nie mogę zmusić Cię do tańca, nie mogę zmusić Cię do tańca
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Fergie, Taboo, apl.de.ap & will.i.am Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
will.i.am |
| Rok wydania: |
2009 |
Komentarze (0):