Teksty piosenek > B > Black Light Burns > Stop a Bullet
2 535 892 tekstów, 31 730 poszukiwanych i 985 oczekujących

Black Light Burns - Stop a Bullet

Stop a Bullet

Stop a Bullet

Tekst dodał(a): muerta Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bernus101 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): diablocb Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I've got something to say
I've acquired a taste for
watching you in pain
It's pretty hard to admit
It makes me feel like shit
But I mean it

And I know that I'm wrong
The weaker you get, the
more I feel strong
So I want you to leave
Wipe you face on your sleave
And beat it

This doesn't end with you
I walk around and I think
if people only knew
That I wish they were cursed
That I wish them the worst
I really wish 'em the worst

But I'm doing my best
And I hope you forgive me now
that I've confessed
Because I'm trying to resist
My heart becoming a fist
Forever

Because you can't, you can't
You can't stop a bullet
I'm giving you my trigger
But you better never pull it

You've got something to say
You've acquired a taste for
watching me in pain
It's pretty hard to admit
It makes you feel like shit
But you mean it

What the hell can we do?
I'm a different face of the man you knew
I'm a hole you'll fill
For the rest of your life

Because you can't, you can't
You can't stop a bullet
I'm giving you my trigger
But you better never pull it

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Mam coś do powiedzenia.
Nabyłem upodobanie do
Patrzenia, jak cierpisz.
Dość trudno to przyznać.
To sprawia, że czuję się jak gówno.
Ale tak jest.

I wiem, że jestem zły.
Im słabszy się stajesz,
Tym bardziej silny się czuję.
Więc chcę, żebyś wyszedł,
Wytrzyj twarz w swój rękaw
I zmiataj

To nie załatwia sprawy z tobą
Włóczę się i zastanawiam.
Gdyby tylko ludzie wiedzieli,
Że chciałbym, by byli przeklęci.
Że życzę im najgorszego.
Naprawdę życzę im najgorszego.

Ale robię co mogę
I mam nadzieję że wybaczysz mi teraz,
Kiedy się przyznałem.
Bo staram się powstrzymać
Moje serce, przed staniem się pięścią
Na zawsze.

Bo nie możesz, nie możesz,
Nie możesz zatrzymać pocisku.
Daję ci mój spust,
Ale nie waż się za niego pociągnąć.

Masz coś do powiedzenia.
Nabyłeś upodobanie do
Patrzenia, jak cierpię.
Dość trudno to przyznać.
To sprawia, że czujsz się jak gówno.
Ale tak jest.

Co do diabła możemy zrobić?
Jestem inną twarzą człowieka, którego znałeś.
Jestem dziurą, którą będziesz wypełniał
Przez resztę swojego życia.

Bo nie możesz, nie możesz,
Nie możesz zatrzymać pocisku.
Daję ci mój spust,
Ale nie waż się za niego pociągnąć.

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2007

Edytuj metrykę
Płyty:

Cruel Melody

Komentarze (1):

Marzycielka1980 27.10.2013, 12:52
(+1)
Wow.
Piosenka jest cudowna i daje pawera!

tekstowo.pl
2 535 892 tekstów, 31 730 poszukiwanych i 985 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności