Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Black Sabbath
Black Sabbath - Angry Heart
Angry Heart
Tekst dodał(a): jastrzab
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Eberhard
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rskalski
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I still remember how it used to be
I thought the only thing
That mattered was me
You always told me it was just insane
To feel such joy
While others feel pain
There's no way to change this angry heart
Cause when love goes
It will tear you apart
And it's been this way since time began
It's a desperate search for a promised land
And the years slip by like so much sand
So many people who are dying to live
It tortures my heart
They've got so much to give
I never saw it as a battle before
To win the fight
There has to be more
And there's no way to change this angry heart
Cause all these fears
Will tear you apart
And it's been this way since time began
It's an endless journey, it's the fate of man
To live each day and never understand
And it's been this way since time began
It's a desperate search for a master plan
And the years slip by like water through your hands
I thought the only thing
That mattered was me
You always told me it was just insane
To feel such joy
While others feel pain
There's no way to change this angry heart
Cause when love goes
It will tear you apart
And it's been this way since time began
It's a desperate search for a promised land
And the years slip by like so much sand
So many people who are dying to live
It tortures my heart
They've got so much to give
I never saw it as a battle before
To win the fight
There has to be more
And there's no way to change this angry heart
Cause all these fears
Will tear you apart
And it's been this way since time began
It's an endless journey, it's the fate of man
To live each day and never understand
And it's been this way since time began
It's a desperate search for a master plan
And the years slip by like water through your hands
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePamiętam jeszcze, jak to było
Myślałem, że jedyną rzeczą,
która się liczyła, byłem ja
Zawsze mówiłaś mi ,że to było po prostu szalone
Aby poczuć taką radość
Gdy inni czują ból
Nie ma sposobu by zmienić to wściekłe serce
Przecież gdy miłość odchodzi
Ono cię rozerwie
I od tego czasu zaczęło się
To desperackie poszukiwania ziemi obiecanej
A lata mijają lak piasek
Tak dużo ludzi umiera aby żyć
to dręczy moje serce
Mają tak wiele do ofiarowania
Nigdy nie widziałem tego przed bitwą
Aby wygrać walkę
Musi być więcej
Nie ma sposobu by zmienić to wściekłe serce
Przecież wszystkie jego strachy
Rozerwą cię
I od tego czasu zaczęła się
Ostatnia podróż, los człowieczy
By żyć innego dnia i nigdy nie zrozumieć
I od tego czasu zaczęło się
Desperackie szukanie Planu
A lata przelewają się jak woda przez twoje ręce
Myślałem, że jedyną rzeczą,
która się liczyła, byłem ja
Zawsze mówiłaś mi ,że to było po prostu szalone
Aby poczuć taką radość
Gdy inni czują ból
Nie ma sposobu by zmienić to wściekłe serce
Przecież gdy miłość odchodzi
Ono cię rozerwie
I od tego czasu zaczęło się
To desperackie poszukiwania ziemi obiecanej
A lata mijają lak piasek
Tak dużo ludzi umiera aby żyć
to dręczy moje serce
Mają tak wiele do ofiarowania
Nigdy nie widziałem tego przed bitwą
Aby wygrać walkę
Musi być więcej
Nie ma sposobu by zmienić to wściekłe serce
Przecież wszystkie jego strachy
Rozerwą cię
I od tego czasu zaczęła się
Ostatnia podróż, los człowieczy
By żyć innego dnia i nigdy nie zrozumieć
I od tego czasu zaczęło się
Desperackie szukanie Planu
A lata przelewają się jak woda przez twoje ręce
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Tony Iommi/Glenn Hughes/Geoff Nicholls/Jeff Glixman. Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Tony Iommi |
| Rok wydania: |
1985 |
| Wykonanie oryginalne: |
Black Sabbath |
| Płyty: |
Seventh Star (1986) |
Komentarze (2):