Teksty piosenek > B > Black Sabbath > Symptom of the universe
2 603 398 tekstów, 31 833 poszukiwanych i 901 oczekujących

Black Sabbath - Symptom of the universe

Symptom of the universe

Symptom of the universe

Tekst dodał(a): Nassen Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rskalski Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bombelbombel Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Take me through the centuries to supersonic years
Electrifying enemy is drowning in his tears
All I have to give you is a love that never dies
The symptom of the universe is written in your eyes!

Yeah! x2

Mother Moon, she's calling me back to her silver womb
Father of Creation takes me from my stolen tomb
Seventh Advent unicorn is waiting in the skies
A symptom of the universe - a love that never dies!

Yeah x2

Take my hand my child of love, come step inside my tears
Swim the magic ocean I've been crying all these years
With our love we'll ride away into eternal skies,
A symptom of the universe, a love that never dies!

Yeah x2

Woman - child of love's creation,
Come and step inside my dreams,
In your eyes I see no sadness,
You are all that loving means ,
Take my hand and we'll go riding
Through the sunshine from above,
We'll find happiness together
In the summer skies of love!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
"Objaw wszechświata"

Zabierz mnie przez stulecia do ponaddźwiękowych lat
Elektryzujący wróg tonie we łzach
Wszystko, co mam ci dać, to miłość, która nie umiera nigdy
W twoich oczach jest zapisany ten wszechświata objaw

Tak, tak!

Matka Księżyc wzywa mnie z powrotem do swego srebrnego łona
Ojciec stworzenia zabiera mnie do mojego skradzionego grobu
Siódmej nocy jednorożec czeka na niebie
Objawem wszechświata jest miłość, która nie umiera nigdy

Tak, tak!

Weź mnie za rękę moje dziecko miłości, wejdź w moje łzy
Przepłyń magiczny ocean, który wypłakuję przez te wszystkie dni
Z naszą miłością dojedziemy do wiecznego nieba
Objawem wszechświata jest miłości, która nie umiera nigdy

Tak, tak!

Kobieto, dziecko stworzenia i miłości
Chodź i wejdź do moich snów
W twoich oczach nie widzę smutku
Jesteś wszystkim, co oznacza miłość
Weź mnie za rękę, uniesiemy się na promieniach słońca
Znajdziemy razem szczęście na letnim niebie miłości!

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

O.Osbourne/T.Iommi/G.Butler/B.Ward

Edytuj metrykę
Muzyka:

O.Osbourne/T.Iommi/G.Butler/B.Ward

Rok wydania:

1975

Wykonanie oryginalne:

Black Sabbath

Covery:

Black Afghan, Violent Omen, Dies Irae, Infernal Death, Ultratumba, Iron Man, Absolution, Pulling Teeth, Pegazus, Sepultura, Helmet, The Melvins, Stone, Comes with the fal, Impellitteri

Płyty:

Sabotage (LP, 1975), Metalbound, The Nature of the Beast

Ścieżka dźwiękowa:

Brütal Legend, Skate 2, Figlarze

Komentarze (4):

Zofia2507 4.03.2025, 09:11 (edytowany 1 raz)
(0)
Słowo "symptom" ma wiele znaczeń synonimicznych. Podstawowe to: objaw, oznaka, znak, przejaw, uzewnętrznienie. W utworze tym Objawem i objawieniem universum jest miłość I kobieta jako uosobienie miłości.

Zofia2507 22.11.2024, 21:37
(0)
Mało popularne obecnie. Ale lista coverów jest długa.

Zofia2507 22.11.2024, 21:36
(0)
Kawałek mało popularny, ale ciekawy poetycko - jak większość tekstów BS.

Mintyy 6.11.2021, 18:47
(0)
Jakie to jest mocne!!!

tekstowo.pl
2 603 398 tekstów, 31 833 poszukiwanych i 901 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności