Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Blackmore's Night
Popularne teksty
Blackmore's Night - Barbara Allen
Barbara Allen
Tekst dodał(a): maksrzepinski
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Tensha
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Twas in the merry month of May
The green buds were a swelling
Sweet William on his death bed lay
For the love of Barbara Allen
He sent his servant unto her
To the place where she was dwelling
Saying you must come to his bedside now
If your name be Barbara Allen
So slowly, slowly she got up
And slowly she drew nigh him
And the only words to him she said
Young man I think you're dying
As she walked slowly o'er fields
She heard the death bell knelling
And with every stroke it seemed to say
Hardhearted Barbara Allen
Oh mother, mother make my bed
Make it long and narrow
Sweet William died for me today
And I will die for him tomorrow
They buried her in the old churchyard
They buried him beside her
And from his grave grew a red, red rose
And from her grave a green briar
They grew and grew to the steeple top
Till they could not grow higher
And there they tied in a true love's knot
Red rose around green briar
The green buds were a swelling
Sweet William on his death bed lay
For the love of Barbara Allen
He sent his servant unto her
To the place where she was dwelling
Saying you must come to his bedside now
If your name be Barbara Allen
So slowly, slowly she got up
And slowly she drew nigh him
And the only words to him she said
Young man I think you're dying
As she walked slowly o'er fields
She heard the death bell knelling
And with every stroke it seemed to say
Hardhearted Barbara Allen
Oh mother, mother make my bed
Make it long and narrow
Sweet William died for me today
And I will die for him tomorrow
They buried her in the old churchyard
They buried him beside her
And from his grave grew a red, red rose
And from her grave a green briar
They grew and grew to the steeple top
Till they could not grow higher
And there they tied in a true love's knot
Red rose around green briar
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTo było w pięknym miesiącu maju
Zielone pąki były całe nabrzmiałe
Słodki Wiliam ułożony na swym łożu śmierci
za miłość do Barbary Allen
Posłał swe sługi do niej
do miejsca gdzie mieszkała
Mówiąc "musisz przybyć do jego łoża teraz
jeśli twe imię to Barbara Allen."
Więc powoli, powoli podniosła się
i powoli zbliżyła się do niego
a jedyną rzeczą którą powiedziała ku niemu
"Młody człowieku myślę, że umierasz."
Kiedy szła powoli ponad polami
usłyszała dzwoniący dzwon śmierci
a z każdym jego uderzeniem, które jakby mówiło
Nieczuła Barbaro Allen
Oh matko, matko zrób mi łoże
Zrób je długie i wąskie
Słodki Wiliam zmarł dla mnie dziś
ja umrze jutro dla niego
Pochowali ją na starym cmentarzu
Jego pochowali przy niej
a z jego grobu wyrosła czerwona, czerwona róża
a z jej zielone dzikie róże
Rosły i rosły ku iglicom kościelnych wież
Póki nie mogli już urosnąć wyżej
a wtedy związali się prawdziwymi więzami miłości
Czerwona róża na około dzielonych dzikich róż
Zielone pąki były całe nabrzmiałe
Słodki Wiliam ułożony na swym łożu śmierci
za miłość do Barbary Allen
Posłał swe sługi do niej
do miejsca gdzie mieszkała
Mówiąc "musisz przybyć do jego łoża teraz
jeśli twe imię to Barbara Allen."
Więc powoli, powoli podniosła się
i powoli zbliżyła się do niego
a jedyną rzeczą którą powiedziała ku niemu
"Młody człowieku myślę, że umierasz."
Kiedy szła powoli ponad polami
usłyszała dzwoniący dzwon śmierci
a z każdym jego uderzeniem, które jakby mówiło
Nieczuła Barbaro Allen
Oh matko, matko zrób mi łoże
Zrób je długie i wąskie
Słodki Wiliam zmarł dla mnie dziś
ja umrze jutro dla niego
Pochowali ją na starym cmentarzu
Jego pochowali przy niej
a z jego grobu wyrosła czerwona, czerwona róża
a z jej zielone dzikie róże
Rosły i rosły ku iglicom kościelnych wież
Póki nie mogli już urosnąć wyżej
a wtedy związali się prawdziwymi więzami miłości
Czerwona róża na około dzielonych dzikich róż
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):
And I will die for him tomorrow ;)