Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Blackmore's Night
Popularne teksty
15. Sonia - Iluzja
Blackmore's Night - Play minstrel play
Play minstrel play
Tekst dodał(a): Turquise
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Tensha
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): green_tea
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Underneath the harvest moon
Where the ancient shadows will play and hide...
With a ghostly tune and the devil's pride...
"Stranger" whispered all the town
Has he come to save us from Satan's hand?
Leading them away to a foreign land...
Play for me, minstrel, play
And take away our sorrows...
Play for me, minstrel, play
And we'll follow...
Hear, listen, can you hear,
The haunting melody surrounding you,
Weaving a magic spell all around you...
Danger hidden in his eyes,
We should have seen it from far away,
Wearing such a thin disguise in the light of day...
He held the answer to our prayers,
Yet it was too good to be...
Proof before our eyes, yet we could not see...
Where the ancient shadows will play and hide...
With a ghostly tune and the devil's pride...
"Stranger" whispered all the town
Has he come to save us from Satan's hand?
Leading them away to a foreign land...
Play for me, minstrel, play
And take away our sorrows...
Play for me, minstrel, play
And we'll follow...
Hear, listen, can you hear,
The haunting melody surrounding you,
Weaving a magic spell all around you...
Danger hidden in his eyes,
We should have seen it from far away,
Wearing such a thin disguise in the light of day...
He held the answer to our prayers,
Yet it was too good to be...
Proof before our eyes, yet we could not see...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePod księżycem żniwiarzy
gdzie starożytne cienie będą bawić się i ukrywać..
Z upiorną melodią i diabelską dumą...
"Obcy" szeptało całe miasto
Czy przybył by wyratować nas z rąk szatana?
Prowadząc ich daleko do obcych ziem...
Graj dla mnie, ministrelu, graj
I zabierz nasze smutki...
Graj dla mnie,, ministrelu, graj
A my podążymy za tobą..
Usłysz, słuchaj, czy słyszysz,
nawiedzona melodia cię otacza,
tkając wokół ciebie magiczne zaklęcie...
Niebezpieczeństwo schowane w jego oczach
powinniśmy dostrzec je z oddali
Przywdziewając takie cienkie przebranie w świetle dnia..
Trzymał odpowiedzi na nasze modlitwy
Jednak to było zbyt piękne by być prawdziwe...
Dowód wprost przed naszymi oczami, lecz nie mogliśmy go zobaczyć..
gdzie starożytne cienie będą bawić się i ukrywać..
Z upiorną melodią i diabelską dumą...
"Obcy" szeptało całe miasto
Czy przybył by wyratować nas z rąk szatana?
Prowadząc ich daleko do obcych ziem...
Graj dla mnie, ministrelu, graj
I zabierz nasze smutki...
Graj dla mnie,, ministrelu, graj
A my podążymy za tobą..
Usłysz, słuchaj, czy słyszysz,
nawiedzona melodia cię otacza,
tkając wokół ciebie magiczne zaklęcie...
Niebezpieczeństwo schowane w jego oczach
powinniśmy dostrzec je z oddali
Przywdziewając takie cienkie przebranie w świetle dnia..
Trzymał odpowiedzi na nasze modlitwy
Jednak to było zbyt piękne by być prawdziwe...
Dowód wprost przed naszymi oczami, lecz nie mogliśmy go zobaczyć..
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Candice Night Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Ritchie Blackmore |
| Rok wydania: |
1997 |
| Wykonanie oryginalne: |
traditional Pierre Attaingnant |
| Płyty: |
Shadow Of The Moon (1997), Past Times with Good Company (2002), Paris Moon (2007), Shadow Of The Moon - 25th Anniversary (2023) |
Komentarze (0):