Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Blackmore's Night
Popularne teksty
Blackmore's Night - Spirit of the sea
Spirit of the sea
Tekst dodał(a): Turquise
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): gagatek11
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BlackWitch87
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I took a walk along the shore
To clear my mind about the day,
I saw a man I'd seen before
As I approached, he slipped away...
I knew his face from years ago,
His smile stays with me ever more
His eyes, they guide me through the haze
And give me shelter from the storm...
As I walk I can feel him,
Always watching over me...
His voice surrounds me,
My Spirit of the Sea...
He went away so long ago,
On a maiden voyage far away
A young man then I did not know,
His life was taken that same day...
And it was almost like he knew
He wouldn't see me anymore
He looked so deeply in my eyes, and said
"Wait for me along the shore..."
And so I come most every day,
To watch the waves rise and fall,
And as I sit here on the sand,
This ocean makes me feel so small...
But I feel my lover by my side,
And he makes me follow my own heart
We'll be together some sweet day
When that day comes we'll never part...
When that day comes we'll never part...
Wait for me along the shore...
To clear my mind about the day,
I saw a man I'd seen before
As I approached, he slipped away...
I knew his face from years ago,
His smile stays with me ever more
His eyes, they guide me through the haze
And give me shelter from the storm...
As I walk I can feel him,
Always watching over me...
His voice surrounds me,
My Spirit of the Sea...
He went away so long ago,
On a maiden voyage far away
A young man then I did not know,
His life was taken that same day...
And it was almost like he knew
He wouldn't see me anymore
He looked so deeply in my eyes, and said
"Wait for me along the shore..."
And so I come most every day,
To watch the waves rise and fall,
And as I sit here on the sand,
This ocean makes me feel so small...
But I feel my lover by my side,
And he makes me follow my own heart
We'll be together some sweet day
When that day comes we'll never part...
When that day comes we'll never part...
Wait for me along the shore...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSpacerowałam brzegiem morza,
By oczyścić swój umysł z dziennych spraw.
Zobaczyłam mężczyznę, którego widziałam wcześniej,
W miarę jak się do niego zbliżałam on się oddalał…
Znałam jego twarz sprzed lat,
Jego uśmiech zostaje ze mną na zawsze,
Jego oczy, one ochraniają mnie przed mgłą
I dają mi schronienie przed burzą…
Przechodząc się mogłam go czuć,
Zawsze obserwującego mnie…
Jego głos mnie otacza,
Mój Duch Morza…
Odszedł daleko tak dawno,
Na pierwszą daleką wyprawę
Młody mężczyzna, potem nie wiedziałam.
Jego życie zostało zabrane tego samego dnia…
I to było prawie jakby wiedział,
Że więcej mnie nie zobaczy.
Spojrzał mi głęboko w oczy i powiedział:
„Czekaj na mnie przy brzegu…”
Więc przychodzę prawie codziennie
Oglądać wznoszące się i opadające fale,
I kiedy siedzę tu na piasku
Ten ocean sprawia, że czuję się taka malutka…
Ale czuje moje kochanie przy sobie
I on sprawia, że podążam za swoim własnym sercem.
Będziemy razem pewnego słodkiego dnia,
Kiedy ten dzień przyjdzie, nigdy się nie rozdzielimy…
Kiedy ten dzień przyjdzie, nigdy się nie rozdzielimy...
Czekaj na mnie przy brzegu…
By oczyścić swój umysł z dziennych spraw.
Zobaczyłam mężczyznę, którego widziałam wcześniej,
W miarę jak się do niego zbliżałam on się oddalał…
Znałam jego twarz sprzed lat,
Jego uśmiech zostaje ze mną na zawsze,
Jego oczy, one ochraniają mnie przed mgłą
I dają mi schronienie przed burzą…
Przechodząc się mogłam go czuć,
Zawsze obserwującego mnie…
Jego głos mnie otacza,
Mój Duch Morza…
Odszedł daleko tak dawno,
Na pierwszą daleką wyprawę
Młody mężczyzna, potem nie wiedziałam.
Jego życie zostało zabrane tego samego dnia…
I to było prawie jakby wiedział,
Że więcej mnie nie zobaczy.
Spojrzał mi głęboko w oczy i powiedział:
„Czekaj na mnie przy brzegu…”
Więc przychodzę prawie codziennie
Oglądać wznoszące się i opadające fale,
I kiedy siedzę tu na piasku
Ten ocean sprawia, że czuję się taka malutka…
Ale czuje moje kochanie przy sobie
I on sprawia, że podążam za swoim własnym sercem.
Będziemy razem pewnego słodkiego dnia,
Kiedy ten dzień przyjdzie, nigdy się nie rozdzielimy…
Kiedy ten dzień przyjdzie, nigdy się nie rozdzielimy...
Czekaj na mnie przy brzegu…
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Candice Night Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Ritchie Blackmore |
| Rok wydania: |
1997 |
| Wykonanie oryginalne: |
Blackmore's Night |
| Płyty: |
Shadow Of The Moon (1997), Shadow Of The Moon - 25th Anniversary (2023) |
Komentarze (2):