Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Blackmore's Night
Blackmore's Night - Way to Mandalay
Way to Mandalay
Tekst dodał(a): Turquise
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): CzcijMarchewe
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): samantamarianna
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I wandered down the pathway, through the misty moor
Like I knew he did a thousand times before
Voices seem to echo "Come talk with me a while
Just around the corner, just another mile..."
I had heard the stories, her legend served her well
A mystic's myth or fable, truth or fairy tale
A raggle taggle gypsy , with a toothless smile
Said "Sit with me my darling, let's talk a little while..."
*And the road goes on, seeming ever longer on the Way to Mandalay
And the road goes on, forever will I wander on the Way to Mandalay...
The mile went on forever, the minutes turned to days
Could I have been misguided by the mystic's ways?
The moment lasts forever, at least it does for me
Caught between what happened and what could never be...
Like I knew he did a thousand times before
Voices seem to echo "Come talk with me a while
Just around the corner, just another mile..."
I had heard the stories, her legend served her well
A mystic's myth or fable, truth or fairy tale
A raggle taggle gypsy , with a toothless smile
Said "Sit with me my darling, let's talk a little while..."
*And the road goes on, seeming ever longer on the Way to Mandalay
And the road goes on, forever will I wander on the Way to Mandalay...
The mile went on forever, the minutes turned to days
Could I have been misguided by the mystic's ways?
The moment lasts forever, at least it does for me
Caught between what happened and what could never be...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWędrowałam w dół ścieżki, przez mgliste wrzosowisko
Tak jak wiedziałam, że on to robił wcześniej tysiące razy
Głosy odbijały się echem: "Chodź, porozmawiaj chwilę ze mną...
Tuż za rogiem, tylko milę dalej..."
Słyszałam opowieści, jej legenda dobrze jej służyła
Mistyczny mit czy bajka, prawda czy baśń?
Pstry, niechlujny Cygan z bezzębnym uśmiechem
Powiedział: "Usiądź ze mną kochanie, porozmawiajmy chwilę"
A droga trwa, wydając się zawsze dłuższa, w drodze do Mandalay
A droga trwa, zawsze będę wędrować w drodze do Mandalay
Mila ciągnęła się w nieskończoność, minuty zmieniły się w dni
Czy mogłabym kiedykolwiek być zwiedzona przez sztuczki mistyka?
Chwila trwa wiecznie, a przynajmniej dla mnie
Złapanej pomiędzy tym, co się zdarzyło, a tym co nie będzie mogło być.
Tak jak wiedziałam, że on to robił wcześniej tysiące razy
Głosy odbijały się echem: "Chodź, porozmawiaj chwilę ze mną...
Tuż za rogiem, tylko milę dalej..."
Słyszałam opowieści, jej legenda dobrze jej służyła
Mistyczny mit czy bajka, prawda czy baśń?
Pstry, niechlujny Cygan z bezzębnym uśmiechem
Powiedział: "Usiądź ze mną kochanie, porozmawiajmy chwilę"
A droga trwa, wydając się zawsze dłuższa, w drodze do Mandalay
A droga trwa, zawsze będę wędrować w drodze do Mandalay
Mila ciągnęła się w nieskończoność, minuty zmieniły się w dni
Czy mogłabym kiedykolwiek być zwiedzona przez sztuczki mistyka?
Chwila trwa wiecznie, a przynajmniej dla mnie
Złapanej pomiędzy tym, co się zdarzyło, a tym co nie będzie mogło być.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):