Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Blackmore's Night
Popularne teksty
Blackmore's Night - Wind in the willows
Wind in the willows
Tekst dodał(a): Turquise
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ava-chan
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): DarkSpirit
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
As I went a walking
One morning in spring
I met with some travelers
On an old country lane
One was an old man
The second a maid
The third was a young boy who smiled as he said
"With the wind in the willows
The birds in the sky
There's a bright sun to warm us wherever we lie...
We have bread and fishes and a jug of red wine
To share on our journey with all of mankind".
So I asked them to tell me their name and their race
So I could remember each smile on their face
"Our name, they mean nothing...
They change throughout time
So come sit beside us and share in our wine"
So I sat down beside them
With flowers all around
We et from a mantle
Spread out on the ground
They told me of prophets
And peoples and kings
And all of the one god that knows everything
"We're traveling to Glaston
Over England's gren lanes
To hear of men's troubles
To hear of their pains
We travel the wide world
Over land and the sea
To tell all the people
How they can be free..."
So sadly I left them
On that old country lane
For I knew that I'd never see them again
One was an old man
The second a maid
The third was a young boy who smiled as he said...
One morning in spring
I met with some travelers
On an old country lane
One was an old man
The second a maid
The third was a young boy who smiled as he said
"With the wind in the willows
The birds in the sky
There's a bright sun to warm us wherever we lie...
We have bread and fishes and a jug of red wine
To share on our journey with all of mankind".
So I asked them to tell me their name and their race
So I could remember each smile on their face
"Our name, they mean nothing...
They change throughout time
So come sit beside us and share in our wine"
So I sat down beside them
With flowers all around
We et from a mantle
Spread out on the ground
They told me of prophets
And peoples and kings
And all of the one god that knows everything
"We're traveling to Glaston
Over England's gren lanes
To hear of men's troubles
To hear of their pains
We travel the wide world
Over land and the sea
To tell all the people
How they can be free..."
So sadly I left them
On that old country lane
For I knew that I'd never see them again
One was an old man
The second a maid
The third was a young boy who smiled as he said...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy poszedłem na spacer
Pewnego wiosennego poranka
Spotkałem kilku podróżnych
Na starym wiejskim szlaku
Jeden był starym człowiekiem
Drugi służącym
Trzecim był młody chłopak, który uśmiechną się i rzekł…
“Z wiatrem w wierzbach
Ptakami na niebie
Tam świeci słońce do ogrzania nas gdziekolwiek się znajdziemy
Mamy chleb i ryby i dzban czerwonego wina
Do dzielenia się w naszej podróży z całą ludzkością”
Więc poprosiłem, by powiedzieli mi swoje imiona i pochodzenie
I będę pamiętać każdy uśmiech na ich twarzy
"nasze imiona, one nic nie znaczą…
One zmieniają dokładnie czas,
więc usiądź przy nas i częstuj się naszym winem”
“Z wiatrem w wierzbach
Ptakami na niebie
Tam świeci słońce do ogrzania nas gdziekolwiek się znajdziemy
Mamy chleb i ryby i dzban czerwonego wina
Do dzielenia się w naszej podróży z całą ludzkością”
Więc usiadłem przy nich
Z kwiatami w koło
Jedliśmy z płaszcza
Rozpartego na ziemi
Powiedzieli mi o prorokach
I ludziach i królach
I o jedynym bogu, który wie wszystko
“podróżujemy do Glaston
Przez Anglii zielone drogi
By słuchać o ludzkich kłopotach
By słuchać o ich bólach
Wędrujemy po szerokim świecie
Przez lądy i morza
By powiedzieć wszystkim ludziom
Jak mogą być wolni”
“Z wiatrem w wierzbach
Ptakami na niebie
Tam świeci słońce do ogrzania nas gdziekolwiek się znajdziemy
Mamy chleb i ryby i dzban czerwonego wina
Do dzielenia się w naszej podróży z całą ludzkością”
Więc smutno ich zostawiłem
Na tym starej wiejskim szlaku
Ze świadomością, że ich więcej nie zobaczę
Jeden był starym człowiekiem
Drugi służącym
Trzecim był młody chłopak, który uśmiechną się I powiedział…
“Z wiatrem w wierzbach
Ptakami na niebie
Tam świeci słońce do ogrzania nas gdziekolwiek się znajdziemy
Mamy chleb i ryby i dzban czerwonego wina
Do dzielenia się w naszej podróży z całą ludzkością”(2x)
Pewnego wiosennego poranka
Spotkałem kilku podróżnych
Na starym wiejskim szlaku
Jeden był starym człowiekiem
Drugi służącym
Trzecim był młody chłopak, który uśmiechną się i rzekł…
“Z wiatrem w wierzbach
Ptakami na niebie
Tam świeci słońce do ogrzania nas gdziekolwiek się znajdziemy
Mamy chleb i ryby i dzban czerwonego wina
Do dzielenia się w naszej podróży z całą ludzkością”
Więc poprosiłem, by powiedzieli mi swoje imiona i pochodzenie
I będę pamiętać każdy uśmiech na ich twarzy
"nasze imiona, one nic nie znaczą…
One zmieniają dokładnie czas,
więc usiądź przy nas i częstuj się naszym winem”
“Z wiatrem w wierzbach
Ptakami na niebie
Tam świeci słońce do ogrzania nas gdziekolwiek się znajdziemy
Mamy chleb i ryby i dzban czerwonego wina
Do dzielenia się w naszej podróży z całą ludzkością”
Więc usiadłem przy nich
Z kwiatami w koło
Jedliśmy z płaszcza
Rozpartego na ziemi
Powiedzieli mi o prorokach
I ludziach i królach
I o jedynym bogu, który wie wszystko
“podróżujemy do Glaston
Przez Anglii zielone drogi
By słuchać o ludzkich kłopotach
By słuchać o ich bólach
Wędrujemy po szerokim świecie
Przez lądy i morza
By powiedzieć wszystkim ludziom
Jak mogą być wolni”
“Z wiatrem w wierzbach
Ptakami na niebie
Tam świeci słońce do ogrzania nas gdziekolwiek się znajdziemy
Mamy chleb i ryby i dzban czerwonego wina
Do dzielenia się w naszej podróży z całą ludzkością”
Więc smutno ich zostawiłem
Na tym starej wiejskim szlaku
Ze świadomością, że ich więcej nie zobaczę
Jeden był starym człowiekiem
Drugi służącym
Trzecim był młody chłopak, który uśmiechną się I powiedział…
“Z wiatrem w wierzbach
Ptakami na niebie
Tam świeci słońce do ogrzania nas gdziekolwiek się znajdziemy
Mamy chleb i ryby i dzban czerwonego wina
Do dzielenia się w naszej podróży z całą ludzkością”(2x)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):