Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Blackpink
Popularne teksty
Blackpink - Stay (Japanese Ver.)
Stay (Japanese Ver.)
Tekst dodał(a): lenka98
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): seulgix
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lenka98
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1: Rosé]
Bukiyou na sono kotoba de
Hui ni kizu tsuite
Gomen ne mo nanimo naku
Hitori de jibun hage mashite
Kyou mo mata modo ttewa
Konai kato fuan de
I just want you to stay
[Verse 2: Jennie]
Kono koro narete kita yo sono mukuchina taido ni
Sorosoro wakareyou to kagami ni tsubuyaku no
Watashi ga ite atarimaede kimirashīi ne
Dakedo stay stay stay with me
[Pre-Hook: Jisoo]
Setsunaku nagareru melody eh eh
Kon'nani naka serunoni
Sono kaori wa amai felony
Demo mada daisukide
[Chorus: Rosé, Jisoo, Jennie]
Kono makkurana sora ni suikoma re chau mae ni
Ne~e onegaidakara soba kara mō hanarenaide yo
Dōshitemo kimijanakya damena no
Soba ni ite stay with me
[Hook: Lisa, All, Rosé]
It goes a little something like
Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala
Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala
Eiende wanakute mo īkara
Soba ni ite stay with me
[Verse 3: Jennie]
I said I wanted you to stay but you're always leavin'
Never tell me where, never tell me what's the reason
When you're gone I can't tell if my heart's even beatin'
Sometimes I think it's just for you that I live and breath in
[Verse 4: Lisa]
So stay, I know you gotta be tired
When the night gets dark lemme be your fire
In the world full of lies, my only truth is you here's a letter
From me to you
[Pre-Hook: Rosé]
Setsunaku nagareru melody eh eh
Kon'nani naka serunoni
Sono kaori wa amai felony
Demo mada daisukide
[Chorus: Jisoo, Lisa, Jennie]
Kono makkurana sora ni suikoma re chau mae ni
Ne~e onegaidakara soba kara mō hanarenaide yo
Dōshitemo kimijanakya damena no
Soba ni ite stay with me
[Hook: Lisa, All, Rosé]
It goes a little something like
Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala
Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala
Eiende wanakute mo īkara
Soba ni ite stay with me
[Outro: Lisa, Rosé]
It goes a little something like
Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala
Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala
Eiende wanakute mo īkara
Soba ni ite stay with me
Bukiyou na sono kotoba de
Hui ni kizu tsuite
Gomen ne mo nanimo naku
Hitori de jibun hage mashite
Kyou mo mata modo ttewa
Konai kato fuan de
I just want you to stay
[Verse 2: Jennie]
Kono koro narete kita yo sono mukuchina taido ni
Sorosoro wakareyou to kagami ni tsubuyaku no
Watashi ga ite atarimaede kimirashīi ne
Dakedo stay stay stay with me
[Pre-Hook: Jisoo]
Setsunaku nagareru melody eh eh
Kon'nani naka serunoni
Sono kaori wa amai felony
Demo mada daisukide
[Chorus: Rosé, Jisoo, Jennie]
Kono makkurana sora ni suikoma re chau mae ni
Ne~e onegaidakara soba kara mō hanarenaide yo
Dōshitemo kimijanakya damena no
Soba ni ite stay with me
[Hook: Lisa, All, Rosé]
It goes a little something like
Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala
Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala
Eiende wanakute mo īkara
Soba ni ite stay with me
[Verse 3: Jennie]
I said I wanted you to stay but you're always leavin'
Never tell me where, never tell me what's the reason
When you're gone I can't tell if my heart's even beatin'
Sometimes I think it's just for you that I live and breath in
[Verse 4: Lisa]
So stay, I know you gotta be tired
When the night gets dark lemme be your fire
In the world full of lies, my only truth is you here's a letter
From me to you
[Pre-Hook: Rosé]
Setsunaku nagareru melody eh eh
Kon'nani naka serunoni
Sono kaori wa amai felony
Demo mada daisukide
[Chorus: Jisoo, Lisa, Jennie]
Kono makkurana sora ni suikoma re chau mae ni
Ne~e onegaidakara soba kara mō hanarenaide yo
Dōshitemo kimijanakya damena no
Soba ni ite stay with me
[Hook: Lisa, All, Rosé]
It goes a little something like
Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala
Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala
Eiende wanakute mo īkara
Soba ni ite stay with me
[Outro: Lisa, Rosé]
It goes a little something like
Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala
Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala
Eiende wanakute mo īkara
Soba ni ite stay with me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNagły ból, spowodowany tym niezdarnym
słowem, wypowiedzianym przez Ciebie
Nie mówisz „przepraszam” i zostawiasz mnie, więc nieudolnie sama się pocieszam
Dziś kolejny dzień boję się o to, że nie wrócisz i mnie zostawisz
Po prostu chcę, byś został
Przywykłam już do Twojej znudzonej i zmęczonej twarzy
Spoglądając w lustro, szepczę cichym głosem „niedługo zerwiemy”
Wydaje Ci się, że ze mną wszystko dobrze, ale tak wcale nie jest
Mimo to, proszę, zostań ze mną
Słychać cichy dźwięk melodii
Przez nią płaczę myśląc o Tobie
Twój słodki zapach jest jak zbrodnia
Mimo to, wciąż Cię kocham
Zanim zostanę zabrana, przez ciemne niebo
Zostań ze mną jeszcze chwile, skoro już tu jesteś
Nie udawaj nikogo, po prostu bądź sobą
Błagam, zostań ze mną
To idzie trochę jak...
Lalalalalala lalalalalala lalalalalala
Lalalalalala lalalalalala lalalalalala
Nic nie jest wieczne, dobrze o tym wiem
Ale błagam, zostań ze mną
Powiedziałam, że chcę byś został, ale wciąż odchodzisz
Nigdy nie mówisz gdzie, nigdy nie mówisz jaki jest powód
Kiedy odchodzisz nie potrafię powiedzieć, czy moje serce w ogóle bije
Czasami myślę, że to tylko dla Ciebie żyję i oddycham
Więc zostań
Wiem, że musisz być zmęczony
Kiedy przyjdzie ciemna noc, będę Twoim światłem
W świecie pełnym kłamstw, moją jedyną prawdą jesteś Ty
To list ode mnie, do Ciebie
Słychać cichy dźwięk melodii
Przez nią płacze myśląc o Tobie
Twój słodki zapach jest jak zbrodnia
Mimo to, wciąż cię kocham
Zanim zostanę zabrana, przez ciemne niebo
Zostań ze mną jeszcze chwile, skoro już tu jesteś
Nie udawaj nikogo, po prostu bądź sobą
Błagam, zostań ze mną
To idzie trochę jak...
Lalalalalala lalalalalala lalalalalala
Lalalalalala lalalalalala lalalalalala
Nic nie jest wieczne, dobrze o tym wiem
Ale błagam, zostań ze mną
To idzie trochę jak...
Lalalalalala lalalalalala lalalalalala
Lalalalalala lalalalalala lalalalalala
Nic nie jest wieczne, dobrze o tym wiem
Ale błagam, zostań ze mną...
słowem, wypowiedzianym przez Ciebie
Nie mówisz „przepraszam” i zostawiasz mnie, więc nieudolnie sama się pocieszam
Dziś kolejny dzień boję się o to, że nie wrócisz i mnie zostawisz
Po prostu chcę, byś został
Przywykłam już do Twojej znudzonej i zmęczonej twarzy
Spoglądając w lustro, szepczę cichym głosem „niedługo zerwiemy”
Wydaje Ci się, że ze mną wszystko dobrze, ale tak wcale nie jest
Mimo to, proszę, zostań ze mną
Słychać cichy dźwięk melodii
Przez nią płaczę myśląc o Tobie
Twój słodki zapach jest jak zbrodnia
Mimo to, wciąż Cię kocham
Zanim zostanę zabrana, przez ciemne niebo
Zostań ze mną jeszcze chwile, skoro już tu jesteś
Nie udawaj nikogo, po prostu bądź sobą
Błagam, zostań ze mną
To idzie trochę jak...
Lalalalalala lalalalalala lalalalalala
Lalalalalala lalalalalala lalalalalala
Nic nie jest wieczne, dobrze o tym wiem
Ale błagam, zostań ze mną
Powiedziałam, że chcę byś został, ale wciąż odchodzisz
Nigdy nie mówisz gdzie, nigdy nie mówisz jaki jest powód
Kiedy odchodzisz nie potrafię powiedzieć, czy moje serce w ogóle bije
Czasami myślę, że to tylko dla Ciebie żyję i oddycham
Więc zostań
Wiem, że musisz być zmęczony
Kiedy przyjdzie ciemna noc, będę Twoim światłem
W świecie pełnym kłamstw, moją jedyną prawdą jesteś Ty
To list ode mnie, do Ciebie
Słychać cichy dźwięk melodii
Przez nią płacze myśląc o Tobie
Twój słodki zapach jest jak zbrodnia
Mimo to, wciąż cię kocham
Zanim zostanę zabrana, przez ciemne niebo
Zostań ze mną jeszcze chwile, skoro już tu jesteś
Nie udawaj nikogo, po prostu bądź sobą
Błagam, zostań ze mną
To idzie trochę jak...
Lalalalalala lalalalalala lalalalalala
Lalalalalala lalalalalala lalalalalala
Nic nie jest wieczne, dobrze o tym wiem
Ale błagam, zostań ze mną
To idzie trochę jak...
Lalalalalala lalalalalala lalalalalala
Lalalalalala lalalalalala lalalalalala
Nic nie jest wieczne, dobrze o tym wiem
Ale błagam, zostań ze mną...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Teddy Park & Seo Wonjin Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Teddy Park & Seo Wonjin |
| Rok wydania: |
2017 |
| Wykonanie oryginalne: |
BLACKPINK |
| Płyty: |
Blackpink (EP) |
Komentarze (0):