Teksty piosenek > B > Blanca Paloma > Eaea
2 514 177 tekstów, 31 609 poszukiwanych i 434 oczekujących

Blanca Paloma - Eaea

Eaea

Eaea

Tekst dodał(a): Baldur81 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Piocki Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Baldur81 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ya, ea
Ya, ea

Ay, ven a mí, niño mío
Ay, ven a mí, niño mío
Duerme a mi vera
Que en mi pecho hay abrigo
Abriguito pa' tu pena

Ya, eaea, ya, eaea
Ya, eaea, ya, eaea
Lagrimitas del Nilo, noches en vela

Mi niño, cuando me muera
Que me entierren en la luna
Y to'as las noches te vea
Y to'as las noches te vea
Y to'as las noches te vea
To'as las noches mеnos una

Ay, ven a mí, niño mío
(Ay, niño mío, chiquito mío)
Chiquito de mis amorеs
Que en la noche me iluminan
Tus ojos soles

Ya, eaea, ya, eaea
Ya, eaea, ya, eaea
Ya, eaea, ya, eaea
Lagrimitas del Nilo, noches en vela

Mi niño, cuando me muera
Que me entierren en la luna
Y to'as las noches te vea
Y to'as las noches te vea
Y to'as las noches te vea

(Vamos allá, la Blanca Paloma)

Mi niño, cuando me muera
Que me entierren en la luna
Y to'as las noches te vea
To'as las noches mеnos una

Ya, eaea, ya, eaea
Ya, eaea, ya, eaea
Lagrimitas del Nilo, noches en vela

Ya, eaea, ya, eaea
Ya, eaea, ya, eaea
Ya, eaea, ya, eaea

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Tak, tak
Tak, tak

Och, chodź do mnie, moje dziecko
Och, chodź do mnie, moje dziecko
Śpij obok mnie
Bo na mojej piersi jest schronienie
Mały płaszcz na twój smutek

Tak, tak, tak, tak, tak
Tak, tak, tak, tak, tak
Łzy Nilu, bezsenne noce

Moje dziecko, kiedy umrę
pochowaj mnie na księżycu
I każdej nocy będę cię obserwować
I każdej nocy będę cię obserwować
I każdej nocy będę cię obserwować
Każdej nocy oprócz jednej

Och, chodź do mnie, moje dziecko
(Och, moje dziecko, moje maleństwo)
Owocu moich miłości
Niech nocą mnie oświetlają,
Twoje słoneczne oczy

Tak, tak, tak, tak, tak
Tak, tak, tak, tak, tak
Tak, tak, tak, tak, tak
Łzy Nilu, bezsenne noce

Moje dziecko, kiedy umrę
pochowaj mnie na księżycu
I każdej nocy będę cię obserwować
I każdej nocy będę cię obserwować
I każdej nocy będę cię obserwować

(Chodźmy tam, Biała Gołębico*)

Moje dziecko, kiedy umrę
pochowaj mnie na księżycu
I każdej nocy będę cię obserwować
Każdej nocy oprócz jednej

Tak, tak, tak, tak, tak
Tak, tak, tak, tak, tak
Łzy Nilu, bezsenne noce

Tak, tak, tak, tak
Tak, tak, tak, tak
Tak, tak, tak, tak

*Blanca Paloma/Biała Gołębica - pseudonim wykonawczyni utworu

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Blanca Paloma Ramos, José Pablo Polo, Álvaro Tato

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Blanca Paloma Ramos, José Pablo Polo

Rok wydania:

2023

Wykonanie oryginalne:

Blanca Paloma

Ciekawostki:

Utwór reprezentujący Hiszpanię w 67. Konkursie Piosenki Eurowizji 2023 w Liverpoolu. W finale widowiska zdobył 100 punktów i zajął 17 miejsce.

Ścieżka dźwiękowa:

Benidorm Fest 2023, Konkurs Piosenki Eurowizji 2023

Komentarze (2):

Julietta333 7.09.2023, 23:18 (edytowany 1 raz)
(0)
@malgosia183d: Hipnotyzująca to idealne określenie. Też nie mogłam się od niej oderwać przez bardzo, bardzo długi czas. Najlepszy i chyba zarazem najmniej doceniony występ Hiszpanii na Eurowizji, jaki pamiętam, a oglądam Eurowizje od 2008 roku. Niektóre występy z wcześniejszych lat też kojarzę i jedyną piosenką, która spodobała mi się w podobnym stopniu była "Bandido" Azúcar Moreno z 1990 roku (im na szczęście poszło dość dobrze). Mimo całej mojej miłości do Azúcar Moreno i ich eurowizyjnej piosenki, "Eaea" była o wiele ambitniejszą propozycją. Być może zbyt ambitną jak na ten konkurs, dlatego nie została zrozumiana. Z resztą flamenco to dość specyficzny gatunek, nie dla każdego przyswajalny, pewnie ze względu na bardzo emocjonalny, charakterystycznie "zawodzący" śpiew. Mimo wszystko miałam nadzieję, że ludzie docenią bardziej tę piosenkę, tym bardziej, że wykonanie było perfekcyjne.

Pokaż powiązany komentarz ↓

malgosia183d 6.02.2023, 11:51
(+2)
Cieszę się że Blanca wygrała Benidorm Fest. Występ na żywo to było arcydzieło. Nie mogę przestać słuchać tej piosenki. Jest taka hipnotyzująca. Hiszpania od zeszłego roku bardzo poważnie podchodzi do Eurowizji. Oby w tym roku wynik był jeszcze lepszy.

tekstowo.pl
2 514 177 tekstów, 31 609 poszukiwanych i 434 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności