Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Blanco
Popularne teksty
Blanco - Un Briciolo Di Allegria feat. Mina
Un Briciolo Di Allegria feat. Mina
Tekst dodał(a): kubulisiek001
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kubulisiek001
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kubulisiek001
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
In mezzo al viale
Giocavo a pallone
Sulla strada sterrata
Che mi ha cresciuto
Dove il cielo è bordeaux
Immerso nel verde
Dove Dio creò
Distese di niente
Se non è sincero
Se l'amore è vero muori dentro
Un sentimento puro
No, non ha futuro se ti perdo
Darei la mia vita
Che non è infinita
A un prezzo onesto
Ma per fortuna che
Che poi ci siamo trovati
Sotto un chiaro di luna
Forse un po' stropicciati
Da una storia vissuta
E poco dopo eravamo
Stesi sopra una pietra
Coi capelli in mano
Come una matita
Scriverei una poesia
Ra-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
Per un briciolo di allegria
Ra-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
Tutte le offese che vuoi
Non serviranno se puoi
Parlare con me
Ed è difficile saper distinguere
L'amore dalla follia, eh
Se non è sincero
Se l'amore è vero muori dentro
Un sentimento puro
No, non ha futuro se ti perdo
Darei la mia vita
Che non è infinita
A un prezzo onesto
Ma per fortuna che
Che poi ci siamo trovati
Sotto un chiaro di luna
Forse un po' stropicciati
Da una storia vissuta
E poco dopo eravamo
Stesi sopra una pietra
Coi capelli in mano
Come una matita
Scriverei una poesia
Ra-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
Per un briciolo di allegria
Ra-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
E non invecchia mai
Ciò che vive dentro noi
E non sbiadisce mai
Come foto Polaroid
Se non mi domando chi eravamo
Io non mi ricordo chi siamo
Per un briciolo di allegria
Ra-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
Giocavo a pallone
Sulla strada sterrata
Che mi ha cresciuto
Dove il cielo è bordeaux
Immerso nel verde
Dove Dio creò
Distese di niente
Se non è sincero
Se l'amore è vero muori dentro
Un sentimento puro
No, non ha futuro se ti perdo
Darei la mia vita
Che non è infinita
A un prezzo onesto
Ma per fortuna che
Che poi ci siamo trovati
Sotto un chiaro di luna
Forse un po' stropicciati
Da una storia vissuta
E poco dopo eravamo
Stesi sopra una pietra
Coi capelli in mano
Come una matita
Scriverei una poesia
Ra-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
Per un briciolo di allegria
Ra-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
Tutte le offese che vuoi
Non serviranno se puoi
Parlare con me
Ed è difficile saper distinguere
L'amore dalla follia, eh
Se non è sincero
Se l'amore è vero muori dentro
Un sentimento puro
No, non ha futuro se ti perdo
Darei la mia vita
Che non è infinita
A un prezzo onesto
Ma per fortuna che
Che poi ci siamo trovati
Sotto un chiaro di luna
Forse un po' stropicciati
Da una storia vissuta
E poco dopo eravamo
Stesi sopra una pietra
Coi capelli in mano
Come una matita
Scriverei una poesia
Ra-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
Per un briciolo di allegria
Ra-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
E non invecchia mai
Ciò che vive dentro noi
E non sbiadisce mai
Come foto Polaroid
Se non mi domando chi eravamo
Io non mi ricordo chi siamo
Per un briciolo di allegria
Ra-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePośrodku alei
Grałem w piłkę
Na polnej drodze
Która mnie wychowała
Gdzie niebo jest burgundowe
Zanurzone w zieleni
Gdzie Bóg stworzył
Bezkresy niczego
Jeśli nie jest to szczere
Jeśli miłość naprawdę w nas umiera
Czyste uczucie
Nie, nie ma przyszłości jeśli Cię stracę
Oddałabym życie
Które nie jest nieskończone
Za uczciwą cenę
Ale na szczęście wtedy
Wtedy się odnaleźliśmy
Pod blaskiem księżyca
Może trochę pokiereszowani
Przez historię z życia wziętą
I zaraz potem byliśmy
Rozłożeni na kamieniu
Z włosami w dłoniach
Jak ołówek
Napisałbym poezję
Ra-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
Za odrobinkę radości
Ra-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
Wszystkie obelgi jakie chcesz
Nie przydadzą się jeśli chcesz
Rozmawiać ze mną
I trudno jest rozróżnić
Miłość od szaleństwa, eh
Jeśli nie jest to szczere
Jeśli miłość naprawdę w nas umiera
Czyste uczucie
Nie, nie ma przyszłości jeśli Cię stracę
Oddałabym życie
Które nie jest nieskończone
Za uczciwą cenę
Ale na szczęście wtedy
Wtedy się odnaleźliśmy
Pod blaskiem księżyca
Może trochę pokiereszowani
Przez historię z życia wziętą
I zaraz potem byliśmy
Rozłożeni na kamieniu
Z włosami w dłoniach
Jak ołówek
Napisałbym poezję
Ra-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
Za odrobinkę radości
Ra-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
I nie zestarzeje się nigdy
To, co żyje w nas
I nie wyblaknie nigdy
Jak zdjęcie z Polaroida
Jeśli nie zastanawiam się kim byliśmy
Nie pamiętaj kim jesteśmy
Za odrobinkę radości
Ra-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
Grałem w piłkę
Na polnej drodze
Która mnie wychowała
Gdzie niebo jest burgundowe
Zanurzone w zieleni
Gdzie Bóg stworzył
Bezkresy niczego
Jeśli nie jest to szczere
Jeśli miłość naprawdę w nas umiera
Czyste uczucie
Nie, nie ma przyszłości jeśli Cię stracę
Oddałabym życie
Które nie jest nieskończone
Za uczciwą cenę
Ale na szczęście wtedy
Wtedy się odnaleźliśmy
Pod blaskiem księżyca
Może trochę pokiereszowani
Przez historię z życia wziętą
I zaraz potem byliśmy
Rozłożeni na kamieniu
Z włosami w dłoniach
Jak ołówek
Napisałbym poezję
Ra-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
Za odrobinkę radości
Ra-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
Wszystkie obelgi jakie chcesz
Nie przydadzą się jeśli chcesz
Rozmawiać ze mną
I trudno jest rozróżnić
Miłość od szaleństwa, eh
Jeśli nie jest to szczere
Jeśli miłość naprawdę w nas umiera
Czyste uczucie
Nie, nie ma przyszłości jeśli Cię stracę
Oddałabym życie
Które nie jest nieskończone
Za uczciwą cenę
Ale na szczęście wtedy
Wtedy się odnaleźliśmy
Pod blaskiem księżyca
Może trochę pokiereszowani
Przez historię z życia wziętą
I zaraz potem byliśmy
Rozłożeni na kamieniu
Z włosami w dłoniach
Jak ołówek
Napisałbym poezję
Ra-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
Za odrobinkę radości
Ra-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
I nie zestarzeje się nigdy
To, co żyje w nas
I nie wyblaknie nigdy
Jak zdjęcie z Polaroida
Jeśli nie zastanawiam się kim byliśmy
Nie pamiętaj kim jesteśmy
Za odrobinkę radości
Ra-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Riccardo Fabbriconi, Michele Zocca Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Riccardo Fabbriconi, Michele Zocca |
| Rok wydania: |
2023 |
| Płyty: |
Innamorato |
Komentarze (0):