Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
Blank Chara - Side Chara(cter)
Side Chara(cter)
Tekst dodał(a): Kakatyas
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kakatyas
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kakatyas
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
So this is it?
Game over
Just when I tried to figure out
What I had been missing
And what I was reaching for
So this is it?
It's over
Next time I'll try to figure out
How I can continue
And how I can L.O.V.E. you more
So this is it? I'm trying
Another way to make it right
A plan I can follow
Until I am hollowed through
So this is it? Denying
There's any way to stop the fight
A laugh that was fading
No hope of evading...
I covered up the bad things I'd much rather forget
Still on the run, tripping and stumbling down in regret
And waking up to the voice I never thought I'd miss
Under the shell no one can tell me who the monster is
If this is where I start, smiles and a broken heart
I'll fall apart ,cause there's nothing left for me here
If this is where I end, erase or start again?
What happens then and will I disappear?
But I am caught in the landslide falling
Determination inside me calling
And now I wish I knew exactly what to do
'cause I can't stay if there's nothing left for me here
So this is it?
Game over
Just when I tried to figure out
What I had been missing
And what I was reaching for
So this is it?
It's over
Next time I'll try to figure out
How I can continue
And how I can L.O.V.E. you more
So this is it?
The memory
You hold so tightly isn't true
A muddy depiction
The fact and the fiction drew
So this is it?
I'm waiting
Fot this whole world to split in two
The ugly distortion
A wicked contortion
I covered up the bad things I'd much rather forget
Still on the run, tripping and stumbling down in regret
And waking up to the voice I never thought I'd miss
Under the shell no one can tell me who the monster is
If this is where I start, smiles and a broken heart
I'll fall apart ,cause there's nothing left for me here
If this is where I end, erase or start again?
What happens then and will I disappear?
As I was caught in the landslide falling
Determination inside me calling
That's when In finally knew exactly what to do
'Cause I won't stay if there's nothing left for me here
Who's left to judge us behind walls we're painting red
Nothing between us when this flowers already dead
If this is where we start, smiles and a broken heart
You'll fall apart 'cause there's nothing left for you here
If this is where we end, erase or start again?
What happens then and will you disappear?
When you were caught in the landslide falling
Determination inside you calling
I knew you had to do what no one wanted to
'cause we can't stay if there's nothing left for us here
Game over
Just when I tried to figure out
What I had been missing
And what I was reaching for
So this is it?
It's over
Next time I'll try to figure out
How I can continue
And how I can L.O.V.E. you more
So this is it? I'm trying
Another way to make it right
A plan I can follow
Until I am hollowed through
So this is it? Denying
There's any way to stop the fight
A laugh that was fading
No hope of evading...
I covered up the bad things I'd much rather forget
Still on the run, tripping and stumbling down in regret
And waking up to the voice I never thought I'd miss
Under the shell no one can tell me who the monster is
If this is where I start, smiles and a broken heart
I'll fall apart ,cause there's nothing left for me here
If this is where I end, erase or start again?
What happens then and will I disappear?
But I am caught in the landslide falling
Determination inside me calling
And now I wish I knew exactly what to do
'cause I can't stay if there's nothing left for me here
So this is it?
Game over
Just when I tried to figure out
What I had been missing
And what I was reaching for
So this is it?
It's over
Next time I'll try to figure out
How I can continue
And how I can L.O.V.E. you more
So this is it?
The memory
You hold so tightly isn't true
A muddy depiction
The fact and the fiction drew
So this is it?
I'm waiting
Fot this whole world to split in two
The ugly distortion
A wicked contortion
I covered up the bad things I'd much rather forget
Still on the run, tripping and stumbling down in regret
And waking up to the voice I never thought I'd miss
Under the shell no one can tell me who the monster is
If this is where I start, smiles and a broken heart
I'll fall apart ,cause there's nothing left for me here
If this is where I end, erase or start again?
What happens then and will I disappear?
As I was caught in the landslide falling
Determination inside me calling
That's when In finally knew exactly what to do
'Cause I won't stay if there's nothing left for me here
Who's left to judge us behind walls we're painting red
Nothing between us when this flowers already dead
If this is where we start, smiles and a broken heart
You'll fall apart 'cause there's nothing left for you here
If this is where we end, erase or start again?
What happens then and will you disappear?
When you were caught in the landslide falling
Determination inside you calling
I knew you had to do what no one wanted to
'cause we can't stay if there's nothing left for us here
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWięc tak to jest?
Gra skończona
Akurat wtedy gdy próbowałam się zorientować
co utraciłam
i czego poszukiwałam
Więc tak to jest?
To koniec
Następnym razem spróbuję się zorientować
Jak mogę kontynuować
I jak mogę dać ci więcej L.O.V.E
Więc tak to jest? Próbuję
Innej drogi by uczynić to właściwym
To rozwiązanie, którym mogłabym podążyć
Dopóki nie przejdę przez pustkę
Więc tak to jest? Nie da się tego ukryć
Nie ma niczego co mogłoby powstrzymać tą walkę
W śmiechu, który cichnie
nie słychać nadziei na unikniecie jej
Ukryłam te złe rzeczy, o których wolałabym zapomnieć
Wciąż na tej ścieżce, drepcząc i potykając się w żalu
Budząc się na dźwięk głosu,za którym,nigdy nie sądziłam, że mogłabym zatęsknić
Pod powłoką, nikt nie może stwierdzić, kto jest potworem
Jeśli to jest to miejsce gdzie zaczęłam się ja, uśmiechy i złamane serce
Rozpadnę się, ponieważ nie ma tu nic więcej dla mnie
Jeśli to jest to miejsce gdzie skończę,wymażę i zacznę od nowa
Co się wtedy stanie i czy ja zniknę?
Ale jestem uwięziona w upadaniu z osuwającą się ziemią
Determinacja wewnątrz mnie woła
Teraz chciałabym wiedzieć co dokładnie powinnam zrobić
Nie potrafię zostać jeśli nie ma tu nic więcej dla mnie
Więc tak to jest?
Gra skończona
Akurat wtedy gdy próbowałam się zorientować
co utraciłam
i czego poszukiwałam
Więc tak to jest?
To koniec
Następnym razem spróbuję się zorientować
Jak mogę kontynuować
I jak mogę dać ci więcej L.O.V.E
Więc tak to jest?
Ta pamięć
którą obejmujesz tak mocno, nie jest prawdą
To zmącone wyobrażenie
Fakt i fikcja zetknęły się
Więc tak to jest?
Czekam
Aż ten cały świat podzieli się na dwie części
To brzydkie wypaczenie
Potworne skrzywienie
Ukryłam te złe rzeczy, o których wolałabym zapomnieć
Wciąż na tej ścieżce, drepcząc i potykając się w żalu
Budząc się na dźwięk głosu,za którym,nigdy nie sądziłam, że mogłabym zatęsknić
Pod powłoką, nikt nie może stwierdzić, kto jest potworem
Jeśli to jest to miejsce gdzie zaczęłam się ja, uśmiechy i złamane serce
Rozpadnę się, ponieważ nie ma tu nic więcej dla mnie
Jeśli to jest to miejsce gdzie skończę,wymażę i zacznę od nowa
Co się wtedy stanie i czy ja zniknę?
Dopóki jestem uwięziona w upadaniu z osuwającą się ziemią
Determinacja wewnątrz mnie woła
To chwila kiedy nareszcie wiem dokładnie co zrobić
Nie zostanę jeśli nie ma tu nic więcej dla mnie
Kto pozostał by osądzić nas za ścianami, które zamalowałyśmy czerwienią?
Nic nas nie łączy gdy te kwiaty już zwiędły
Jeśli to jest to miejsce gdzie zaczęłam się ja, uśmiechy i złamane serce
Rozpadnę się, ponieważ nie zostało tu nic dla mnie
Jeśli to jest to miejsce gdzie skończę,wymażę i zacznę od nowa
Co się wtedy stanie i czy ja zniknę?
Gdy ty byłaś uwięziona w upadaniu osuwającej się ziemi
Determinacja wewnątrz ciebie wołała
Wiedziałam, że musiałaś zrobić to, czego nikt inny nie chciał
Nie możemy zostać jeśli nie ma tu nic więcej dla nas
Gra skończona
Akurat wtedy gdy próbowałam się zorientować
co utraciłam
i czego poszukiwałam
Więc tak to jest?
To koniec
Następnym razem spróbuję się zorientować
Jak mogę kontynuować
I jak mogę dać ci więcej L.O.V.E
Więc tak to jest? Próbuję
Innej drogi by uczynić to właściwym
To rozwiązanie, którym mogłabym podążyć
Dopóki nie przejdę przez pustkę
Więc tak to jest? Nie da się tego ukryć
Nie ma niczego co mogłoby powstrzymać tą walkę
W śmiechu, który cichnie
nie słychać nadziei na unikniecie jej
Ukryłam te złe rzeczy, o których wolałabym zapomnieć
Wciąż na tej ścieżce, drepcząc i potykając się w żalu
Budząc się na dźwięk głosu,za którym,nigdy nie sądziłam, że mogłabym zatęsknić
Pod powłoką, nikt nie może stwierdzić, kto jest potworem
Jeśli to jest to miejsce gdzie zaczęłam się ja, uśmiechy i złamane serce
Rozpadnę się, ponieważ nie ma tu nic więcej dla mnie
Jeśli to jest to miejsce gdzie skończę,wymażę i zacznę od nowa
Co się wtedy stanie i czy ja zniknę?
Ale jestem uwięziona w upadaniu z osuwającą się ziemią
Determinacja wewnątrz mnie woła
Teraz chciałabym wiedzieć co dokładnie powinnam zrobić
Nie potrafię zostać jeśli nie ma tu nic więcej dla mnie
Więc tak to jest?
Gra skończona
Akurat wtedy gdy próbowałam się zorientować
co utraciłam
i czego poszukiwałam
Więc tak to jest?
To koniec
Następnym razem spróbuję się zorientować
Jak mogę kontynuować
I jak mogę dać ci więcej L.O.V.E
Więc tak to jest?
Ta pamięć
którą obejmujesz tak mocno, nie jest prawdą
To zmącone wyobrażenie
Fakt i fikcja zetknęły się
Więc tak to jest?
Czekam
Aż ten cały świat podzieli się na dwie części
To brzydkie wypaczenie
Potworne skrzywienie
Ukryłam te złe rzeczy, o których wolałabym zapomnieć
Wciąż na tej ścieżce, drepcząc i potykając się w żalu
Budząc się na dźwięk głosu,za którym,nigdy nie sądziłam, że mogłabym zatęsknić
Pod powłoką, nikt nie może stwierdzić, kto jest potworem
Jeśli to jest to miejsce gdzie zaczęłam się ja, uśmiechy i złamane serce
Rozpadnę się, ponieważ nie ma tu nic więcej dla mnie
Jeśli to jest to miejsce gdzie skończę,wymażę i zacznę od nowa
Co się wtedy stanie i czy ja zniknę?
Dopóki jestem uwięziona w upadaniu z osuwającą się ziemią
Determinacja wewnątrz mnie woła
To chwila kiedy nareszcie wiem dokładnie co zrobić
Nie zostanę jeśli nie ma tu nic więcej dla mnie
Kto pozostał by osądzić nas za ścianami, które zamalowałyśmy czerwienią?
Nic nas nie łączy gdy te kwiaty już zwiędły
Jeśli to jest to miejsce gdzie zaczęłam się ja, uśmiechy i złamane serce
Rozpadnę się, ponieważ nie zostało tu nic dla mnie
Jeśli to jest to miejsce gdzie skończę,wymażę i zacznę od nowa
Co się wtedy stanie i czy ja zniknę?
Gdy ty byłaś uwięziona w upadaniu osuwającej się ziemi
Determinacja wewnątrz ciebie wołała
Wiedziałam, że musiałaś zrobić to, czego nikt inny nie chciał
Nie możemy zostać jeśli nie ma tu nic więcej dla nas
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
EmpathP Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
EmpathP |
| Wykonanie oryginalne: |
EmpathP |
Komentarze (0):