Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Blaxy girls
Blaxy girls - Ma Mut La Mare
Ma Mut La Mare
Tekst dodał(a): Skylie00
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): GMJ17
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Skylie00
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Astazi e vineri si ziua-nceput
Imi fac bagajul, pe plaja ma mut
Drumul spre mare m-asteapta de mult
Imi zice:? Hai vino!!?, ca vara-nceput!
Si-un dor adanc
Din nou ma cuprinde si tot ce aud
In mintea mea
E marea, ma striga
Ma cheama la ea
Si ma mut la Mare
Sa vizez la soare
Sa dansez pana-n zori
Fara griji si fara bani
Sa ma doara fix in cot
Ca la 20 de ani
Ma mut la Mare
Sa vizez la soare
Sa dansez pana-n zori
Fara griji si fara bani
Sa ma doara fix in cot
Ca la 20 de ani
Gata si cu bagajul
M-am urcat in tren, nu mai deschid garajul
Geanta pe umar, sapca pe cap
Baietii ma intreaba unde oare am plecat
Le spun ca ma duc la Mare
Sa dansez in apa, sa adorm la soare
Mi-am rezervat un loc pe plaja
Dar vara asta nu dorm, deci sincer nu-mi pasa
Si ma mut la Mare
Sa vizez la soare
Sa dansez pana-n zori
Fara griji si fara bani
Sa ma doara fix in cot
Ca la 20 de ani
Ma mut la Mare
Sa vizez la soare
Sa dansez pana-n zori
Fara griji si fara bani
Sa ma doara fix in cot
Ca la 20 de ani
Si-un dor adanc
Din nou ma cuprinde si tot ce aud
In mintea mea
E marea, ma striga
Ma cheama la ea
Un dor adanc
Din nou ma cuprinde si tot ce aud
In mintea mea
E marea, ma striga
Ma cheama la ea
Si ma mut la Mare
Sa vizez la soare
Sa dansez pana-n zori
Fara griji si fara bani
Sa ma doara fix in cot
Ca la 20 de ani
Ma mut la Mare
Sa vizez la soare
Sa dansez pana-n zori
Fara griji si fara bani
Sa ma doara fix in cot
Ca la 20 de ani
Imi fac bagajul, pe plaja ma mut
Drumul spre mare m-asteapta de mult
Imi zice:? Hai vino!!?, ca vara-nceput!
Si-un dor adanc
Din nou ma cuprinde si tot ce aud
In mintea mea
E marea, ma striga
Ma cheama la ea
Si ma mut la Mare
Sa vizez la soare
Sa dansez pana-n zori
Fara griji si fara bani
Sa ma doara fix in cot
Ca la 20 de ani
Ma mut la Mare
Sa vizez la soare
Sa dansez pana-n zori
Fara griji si fara bani
Sa ma doara fix in cot
Ca la 20 de ani
Gata si cu bagajul
M-am urcat in tren, nu mai deschid garajul
Geanta pe umar, sapca pe cap
Baietii ma intreaba unde oare am plecat
Le spun ca ma duc la Mare
Sa dansez in apa, sa adorm la soare
Mi-am rezervat un loc pe plaja
Dar vara asta nu dorm, deci sincer nu-mi pasa
Si ma mut la Mare
Sa vizez la soare
Sa dansez pana-n zori
Fara griji si fara bani
Sa ma doara fix in cot
Ca la 20 de ani
Ma mut la Mare
Sa vizez la soare
Sa dansez pana-n zori
Fara griji si fara bani
Sa ma doara fix in cot
Ca la 20 de ani
Si-un dor adanc
Din nou ma cuprinde si tot ce aud
In mintea mea
E marea, ma striga
Ma cheama la ea
Un dor adanc
Din nou ma cuprinde si tot ce aud
In mintea mea
E marea, ma striga
Ma cheama la ea
Si ma mut la Mare
Sa vizez la soare
Sa dansez pana-n zori
Fara griji si fara bani
Sa ma doara fix in cot
Ca la 20 de ani
Ma mut la Mare
Sa vizez la soare
Sa dansez pana-n zori
Fara griji si fara bani
Sa ma doara fix in cot
Ca la 20 de ani
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDziś jest piątek i dzień się zaczyna
Pakuję swoje rzeczy, przenoszę się na plażę
Droga do morza czeka na mnie od dawna
Ona mówi mi: "Chodź już!", bo zaczyna się lato!
I tęsknota głęboka
Znowu mnie ogarnia i wszystko, co słyszę
W mojej głowie
To morze, woła mnie
Ono mnie wabi
I przenoszę się na Morze
Żeby patrzeć na słońce
Żeby tańczyć do rana
Bez trosk i bez pieniędzy
Żeby mnie bolało dokładnie w kośćce
Tak jak w wieku 20 lat
Przenoszę się na Morze
Żeby patrzeć na słońce
Żeby tańczyć do rana
Bez trosk i bez pieniędzy
Żeby mnie bolało dokładnie w kośćce
Tak jak w wieku 20 lat
Z walizką już gotową
Wsiadam do pociągu, już nie otwieram garażu
Torba na ramieniu, czapka na głowie
Chłopcy pytają mnie, gdzie wyjeżdżam
Mówię im, że idę na Morze
Żeby tańczyć w wodzie, zasnąć na słońcu
Zarezerwowałem sobie miejsce na plaży
Ale tego lata nie będę spał, więc naprawdę mi to nie przeszkadza
I przenoszę się na Morze
Żeby patrzeć na słońce
Żeby tańczyć do rana
Bez trosk i bez pieniędzy
Żeby mnie bolało dokładnie w kośćce
Tak jak w wieku 20 lat
Przenoszę się na Morze
Żeby patrzeć na słońce
Żeby tańczyć do rana
Bez trosk i bez pieniędzy
Żeby mnie bolało dokładnie w kośćce
Tak jak w wieku 20 lat
I tęsknota głęboka
Znowu mnie ogarnia i wszystko, co słyszę
W mojej głowie
To morze, woła mnie
Ono mnie wabi
I tęsknota głęboka
Znowu mnie ogarnia i wszystko, co słyszę
W mojej głowie
To morze, woła mnie
Ono mnie wabi
I przenoszę się na Morze
Żeby patrzeć na słońce
Żeby tańczyć do rana
Bez trosk i bez pieniędzy
Żeby mnie bolało dokładnie w kośćce
Tak jak w wieku 20 lat
Przenoszę się na Morze
Żeby patrzeć na słońce
Żeby tańczyć do rana
Bez trosk i bez pieniędzy
Żeby mnie bolało dokładnie w kośćce
Tak jak w wieku 20
Pakuję swoje rzeczy, przenoszę się na plażę
Droga do morza czeka na mnie od dawna
Ona mówi mi: "Chodź już!", bo zaczyna się lato!
I tęsknota głęboka
Znowu mnie ogarnia i wszystko, co słyszę
W mojej głowie
To morze, woła mnie
Ono mnie wabi
I przenoszę się na Morze
Żeby patrzeć na słońce
Żeby tańczyć do rana
Bez trosk i bez pieniędzy
Żeby mnie bolało dokładnie w kośćce
Tak jak w wieku 20 lat
Przenoszę się na Morze
Żeby patrzeć na słońce
Żeby tańczyć do rana
Bez trosk i bez pieniędzy
Żeby mnie bolało dokładnie w kośćce
Tak jak w wieku 20 lat
Z walizką już gotową
Wsiadam do pociągu, już nie otwieram garażu
Torba na ramieniu, czapka na głowie
Chłopcy pytają mnie, gdzie wyjeżdżam
Mówię im, że idę na Morze
Żeby tańczyć w wodzie, zasnąć na słońcu
Zarezerwowałem sobie miejsce na plaży
Ale tego lata nie będę spał, więc naprawdę mi to nie przeszkadza
I przenoszę się na Morze
Żeby patrzeć na słońce
Żeby tańczyć do rana
Bez trosk i bez pieniędzy
Żeby mnie bolało dokładnie w kośćce
Tak jak w wieku 20 lat
Przenoszę się na Morze
Żeby patrzeć na słońce
Żeby tańczyć do rana
Bez trosk i bez pieniędzy
Żeby mnie bolało dokładnie w kośćce
Tak jak w wieku 20 lat
I tęsknota głęboka
Znowu mnie ogarnia i wszystko, co słyszę
W mojej głowie
To morze, woła mnie
Ono mnie wabi
I tęsknota głęboka
Znowu mnie ogarnia i wszystko, co słyszę
W mojej głowie
To morze, woła mnie
Ono mnie wabi
I przenoszę się na Morze
Żeby patrzeć na słońce
Żeby tańczyć do rana
Bez trosk i bez pieniędzy
Żeby mnie bolało dokładnie w kośćce
Tak jak w wieku 20 lat
Przenoszę się na Morze
Żeby patrzeć na słońce
Żeby tańczyć do rana
Bez trosk i bez pieniędzy
Żeby mnie bolało dokładnie w kośćce
Tak jak w wieku 20
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Blaxy Girls Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Blaxy Girls |
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
Blaxy Girls |
Komentarze (0):