Blind Guardian - And then there was silence

Obróć głowę i spójrz na pola ognia
On podąża
Z odległego miejsca
Jest na swojej drodze
Przyniesie zniszczenie
(nie ruszaj z nimi
ponieważ nic się nie ułoży
koniec jest coraz bliżej
z dnia na dzień)
W odcieniach szarości
Jesteśmy skazani, by stanąć twarzą w twarz z nocą
Światło jest poza zasięgiem wzroku

Odkąd dotarliśmy do punktu bez powrotu
Modlimy się o blask gwiazd
Czekamy na księżyc
Niebiosa są puste
Samotne w nieznanym
Zmierzamy donikąd

Zostaliśmy zdradzeni przez wiatry i deszcze
Święta komnata jest opustoszała i chłodna
Złożona ofiara nie może pójść na marne
Rzym się zemści

Żyjemy w kłamstwie pod umierającym księżycem
Blada twarz wyśmiewa zagładę
Raczy nas w mroku

Wymyka się spod kontroli
Ostatnia kurtyna opadnie
Usłysz mój głos
Nie ma wyboru
Nie ma ucieczki
Zdasz sobie z tego sprawę

Nie żałujemy tego
Tylu ludzi zawiodło
lecz teraz go nie ma
Idź i zdobądź
głowę szaleńca, powinna być twoja
Nie żałujemy tego
Lecz ktoś inny umiera w przebraniu
Idź i zdobądź to
Pies Oriona świeci jasno

Nie sądzisz że czas zakończyć
Pogoń w kółko
Po prostu przestań biegać, biegać
W kółko
Nie wiesz, że o losie zadecydowali
Bogowie?
Poczuj odległość
Dystans
Poza zasięgiem

Witamy na krańcu
Patrz pod nogi Cassandro
Możesz upaść
Tak jak trudziłem się w bitwie
Siostro ma
Znalazłem siebie w najciemniejszych miejscach
Znalazłem siebie dryfującego
I inny świat
Inny Świat pojawia się

Zrozumiałem, że ona umiera na próżno
Nie mogę się uwolnić
Spadam w dół
Czas płynie coraz szybciej
Ku tragedii
Charon będzie na ciebie czekał moja droga

I WTEDY NASTAŁA CISZA
Tylko głos z innego świata
Niczym liść z lodowego świata
Wspomnienia zbledną

Refren:

Tajemnicze opowieści i zapomniane poematy
Całe szczęście i piękno będzie stracone
Czy moja niespokojna dusza na chwile znajdzie wytchnienie?
W momencie śmierci będę się uśmiechał
To jest tryumf wstydu i zepsucia
Na końcu
Iliada

Unoszę me ręce i wychwalam dzień
Złam zaklęcie, wskaż mi drogę
Podczas niszczenia
Płomienie Troi zaświecą jasno

Nowo narodzone dziecko przyniesie zagładę do komnaty
Nowo narodzona śmierć będzie dla nas błogosławieństwem

Dobry wybór?
Zły wybór?
Spośród trzech
Wybrałeś
Niedolę
Władzę i mądrość
Odrzuciłeś
(Zły wybór)

Wojna jest jedynym wyjściem
Kiedy miłość jest silniejsza niż strach
Więc gdy zapadł wyrok
Do najjaśniejszej, łaskawa powiada
Przegrywa z kretesem

Ostrzegam
Poczuj żar namiętności ojcze, królu
Nie wpuszczaj jego, nie wpuszczaj jej
Pragnienie, pożądanie,
Śmierć przynoszą
Nie wydostaniemy się, gdy wejdą

Ona jest jak wschód słońca
Jaśniejsza niż księżyc w nocy
Cenna jak gwiazdy
Jej cena będzie mordercza

W ciemności rośnie ziarno ludzkiej porażki
Zazdrość!
Teraz jasno widzę koniec!
Teraz jasno widzę koniec!
Teraz jasno widzę koniec!

Nić życia jest upleciona
Moneta leży pod moim językiem
Nigdy się nie poddawaj!
Nigdy nie rezygnuj!
Bądź po naszej stronie,
A zwyciężymy!
Nigdy się nie poddawaj!
Nigdy nie rezygnuj!
Bądź po naszej stronie!

Czas starego księżyca zaraz nadejdzie

Nie ma gdzie uciekać
Nie ma gdzie się schować
Nie ma nic do stracenia
Stańmy wszyscy razem
Stawimy czoła burzy wywołanej przez człowieka

Troja....

I tak jak lew, masakruje człowieka
Ja jestem wilkiem a ty owcą

Wielka Troja upadnie!
Wiara jest w strzępach, ciała padają

Nie ma gdzie uciekać
Nie ma gdzie się schować
Nie ma nic do stracenia
Stańmy wszyscy razem
Wszyscy za jednego, jeden za wszystkich
Żyjemy po to aby być zmiecionym z ziemi

Czuje że coś jest nie tak
Niespodzianka, niespodziewanie zniknęli
Czas pełni przeminą
Nowy księżyc ciągle poza zasięgiem
Żyjemy, umieramy

Mgliste opowieści, i zapomniane poematy
Całe piękno będzie stracone
Czy moja niespokojna dusza na chwile znajdzie wytchnienie?
W momencie śmierci będę uśmiechnięty
To jest tryumf wstydu i zepsucia
Na końcu (Iliada)

Podnieś ręce i wychwalaj dzień
Złam zaklęcie, wskaż mi drogę
Do zniszczenia
Płomienie Troi zaświecą jasno

Wędruj w ciemności
Rozpowiedz wizje
Jesteśmy zgubieni jeśli naprawdę wierzysz
Troja w ciemności
W naszych sercach zimna pustka
Ponieważ oni odeszli
I nie wrócą

Rozszarpią ściany aby to wprowadzić
Oni naprawdę wieżą w kłamstwo
Z kwiatami w rękach przywitali dawnego przeciwnika

Wizja jest taka wyraźna
Kiedy dzień i sen jednoczą się
Koniec jest blisko
Lepiej się przygotuj

Koszmar już się skończył
Nie mamy się czego obawiać
Chodź, zaśpiewaj z nami
Zatańcz teraz z nami
Koszmar już się skończył
Nie mamy się czego obawiać
Wojna skończyła się na zawsze

Nie ma nadziei
Ślepy prowadzi ślepego
Nie przestawaj
Zaprzeczamy przeszłości
Klacz lub ogier
W środku jest coś więcej
Jesteśmy w środku jako zabójstwo
Z radością umrzemy

Mgliste opowieści, i zapomniane poematy
Całe piękno będzie stracone
Czy moja niespokojna dusza na chwile znajdzie wytchnienie?
W momencie śmierci będę uśmiechnięty
To jest tryumf wstydu i zepsucia
Na końcu (Iliada)

Podnieś ręce i wychwalaj dzień
Złam zaklęcie, wskaż mi drogę
Do zniszczenia
Płomienie Troi zaświecą jasno

Święty blask świeci
Zapadł wyrok
Jesteśmy skazani, mimo tego ze sąd daleko przed nami
Złamanie zagłady, ojcze
Twój piękny syn zmierza do domu

Zmierza do domu

Wiatr ciągle wieje
Spokojnie i cicho
Niesie wieści z dalekiej krainy

Nie mogę zapomnieć
Nie mogę o tym zapomnieć

Żal i porażka
Żal i porażka