Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Blind Guardian
Popularne teksty
Blind Guardian - Lionheart
Lionheart
Tekst dodał(a): pijacyno
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): volterra
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Speak to me
It all would be easier
I want to talk to you
Who is that?
Do I hear a whisper?
Or do I hear a cry?
Across the brown land
The stumps of time
Oh turn the wheel and heal me
Since moonlights fade
I'm empty - heal me
I'm in search of the Lionheart
I am ashamed
I myself can't make it
Drown Ulyssess
Drown here in the silence
Cause down to Hades I've gone
But I cannot get out
Down below
I can't free my mind
Soon I will fade away
Down below
I can't free my mind
Soon I will fade
"Tic Tac" is the message
And the lunatic fears
He is no more
Speak to me
It all would be easier
While I'm passing by
What's that?
Do I hear a whisper?
Or do I hear a cry?
Across the brown land
The ghost arrives
Pick up my bones and
Tell me
Is this the "Lake of Fire"?
Hell?
Please
I'm in search of the Lionheart
Nobody else
But the pure can save me
Drown Ulysess
Drown here in the silence
Cause down to Hades I've gone
But I cannot get out
Ruins rule my memories
I can't recall the signs
Invite the dead
Then silence struck my mind
Silence is madness
Tic Tac Tic Tactic
Says the clock
Just let me out of here
Speak to me
It all would be easier
I want to talk to you
Hear me
Welcome to this sad place
And hand me what is mine
I'm the Theban prophet
The dead and blind
And from the sea you'll feel me
Then you'll breath out gently
Leave me
I'm in search of the Lionheart
I am ashamed
I myself can't make it
Drown Ulyssess
Drown here in the silence
Cause down to Hades I've gone
But I cannot get out
It all would be easier
I want to talk to you
Who is that?
Do I hear a whisper?
Or do I hear a cry?
Across the brown land
The stumps of time
Oh turn the wheel and heal me
Since moonlights fade
I'm empty - heal me
I'm in search of the Lionheart
I am ashamed
I myself can't make it
Drown Ulyssess
Drown here in the silence
Cause down to Hades I've gone
But I cannot get out
Down below
I can't free my mind
Soon I will fade away
Down below
I can't free my mind
Soon I will fade
"Tic Tac" is the message
And the lunatic fears
He is no more
Speak to me
It all would be easier
While I'm passing by
What's that?
Do I hear a whisper?
Or do I hear a cry?
Across the brown land
The ghost arrives
Pick up my bones and
Tell me
Is this the "Lake of Fire"?
Hell?
Please
I'm in search of the Lionheart
Nobody else
But the pure can save me
Drown Ulysess
Drown here in the silence
Cause down to Hades I've gone
But I cannot get out
Ruins rule my memories
I can't recall the signs
Invite the dead
Then silence struck my mind
Silence is madness
Tic Tac Tic Tactic
Says the clock
Just let me out of here
Speak to me
It all would be easier
I want to talk to you
Hear me
Welcome to this sad place
And hand me what is mine
I'm the Theban prophet
The dead and blind
And from the sea you'll feel me
Then you'll breath out gently
Leave me
I'm in search of the Lionheart
I am ashamed
I myself can't make it
Drown Ulyssess
Drown here in the silence
Cause down to Hades I've gone
But I cannot get out
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrzemów do mnie
Wtedy wszystko byłoby prostsze
Chciałbym z tobą rozmawiać
Któż to jest?
Czyżbym słyszał szept?
Czy też może krzyk?
Wszerz brunatnego lądu
Wzrastają pnie czasu
Oh, przekręć to koło i ulecz mnie
Odkąd zbladła poświata księżyca
Wypełnia mnie pustka - ulecz mnie
Dążę do Lwiego Serca
I odczuwam wstyd
Albowiem sam nie jestem w stanie osiągnąć mego celu
Utopić Ulissesa
Utopić go tutaj, wśród ciszy
Gdyż zszedłem aż na spód Hadesu
Lecz nie potrafię się stamtąd wydostać
Na samym dnie
Nie potrafię uwolnić mego umysłu
Już wkrótce rozpłynę się
Na samym dnie
Nie potrafię uwolnić mego umysłu
Już wkrótce rozpłynę się
Ciągłe tykanie jest wiadomością
I szaleńczymi obawami
Jego już nie ma
Przemów do mnie
Wtedy wszystko byłoby prostsze
Gdy przemijam
Cóż to jest?
Czyżbym słyszał szept?
Czy też może krzyk?
Poprzez brunatny ląd
Przybywa mara
Unieś me kości i
Powiedz mi
Czyżby to było "Ogniste Jezioro"?
Piekło?
Proszę...
Dążę do Lwiego Serca
I tylko nieskalany jest władny, by mnie wybawić
Utopić Ulissesa,
Utopić go tutaj, wśród ciszy
Gdyż zszedłem aż na spód Hadesu
Lecz nie potrafię się stamtąd wydostać
Ruiny królują mymi wspomnieniami
Nie mogę odwołać znaków
Ani też przywołać zmarłych
Następnie cisza uderza w mą świadomość
Milczenie to czysty obłęd
Tik-tak, tik-tak, taktyka
Powiada zegar
Po prostu wypuść mnie stąd
I przemów do mnie
Wtedy wszystko byłoby prostsze
Chciałbym z tobą rozmawiać
Usłysz mnie
Witaj w tym ponurym miejscu
I podaj mi mą należność
Jestem tebańskim prorokiem
Umarłym i ślepcem
Poczujesz mnie od strony morza
Po czym odetchniesz lekko
Opuść mnie
Dążę do Lwiego Serca
I odczuwam wstyd
Albowiem sam nie jestem w stanie osiągnąć mego celu
Utopić Ulissesa
Utopić go tutaj, wśród ciszy
Gdyż zszedłem aż na spód Hadesu
Lecz nie potrafię się stamtąd wydostać
Wtedy wszystko byłoby prostsze
Chciałbym z tobą rozmawiać
Któż to jest?
Czyżbym słyszał szept?
Czy też może krzyk?
Wszerz brunatnego lądu
Wzrastają pnie czasu
Oh, przekręć to koło i ulecz mnie
Odkąd zbladła poświata księżyca
Wypełnia mnie pustka - ulecz mnie
Dążę do Lwiego Serca
I odczuwam wstyd
Albowiem sam nie jestem w stanie osiągnąć mego celu
Utopić Ulissesa
Utopić go tutaj, wśród ciszy
Gdyż zszedłem aż na spód Hadesu
Lecz nie potrafię się stamtąd wydostać
Na samym dnie
Nie potrafię uwolnić mego umysłu
Już wkrótce rozpłynę się
Na samym dnie
Nie potrafię uwolnić mego umysłu
Już wkrótce rozpłynę się
Ciągłe tykanie jest wiadomością
I szaleńczymi obawami
Jego już nie ma
Przemów do mnie
Wtedy wszystko byłoby prostsze
Gdy przemijam
Cóż to jest?
Czyżbym słyszał szept?
Czy też może krzyk?
Poprzez brunatny ląd
Przybywa mara
Unieś me kości i
Powiedz mi
Czyżby to było "Ogniste Jezioro"?
Piekło?
Proszę...
Dążę do Lwiego Serca
I tylko nieskalany jest władny, by mnie wybawić
Utopić Ulissesa,
Utopić go tutaj, wśród ciszy
Gdyż zszedłem aż na spód Hadesu
Lecz nie potrafię się stamtąd wydostać
Ruiny królują mymi wspomnieniami
Nie mogę odwołać znaków
Ani też przywołać zmarłych
Następnie cisza uderza w mą świadomość
Milczenie to czysty obłęd
Tik-tak, tik-tak, taktyka
Powiada zegar
Po prostu wypuść mnie stąd
I przemów do mnie
Wtedy wszystko byłoby prostsze
Chciałbym z tobą rozmawiać
Usłysz mnie
Witaj w tym ponurym miejscu
I podaj mi mą należność
Jestem tebańskim prorokiem
Umarłym i ślepcem
Poczujesz mnie od strony morza
Po czym odetchniesz lekko
Opuść mnie
Dążę do Lwiego Serca
I odczuwam wstyd
Albowiem sam nie jestem w stanie osiągnąć mego celu
Utopić Ulissesa
Utopić go tutaj, wśród ciszy
Gdyż zszedłem aż na spód Hadesu
Lecz nie potrafię się stamtąd wydostać
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):