Teksty piosenek > B > Blind Guardian > The Curse Of Feanor
2 532 710 tekstów, 31 733 poszukiwanych i 656 oczekujących

Blind Guardian - The Curse Of Feanor

The Curse Of Feanor

The Curse Of Feanor

Tekst dodał(a): Dymus Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ellcia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Taken the long way
Dark realms I went through
I arrived
My vision's so clear
In anger and pain
I left deep wounds behind
But I arrived
Truth might be changed by victory

Beyond the void but deep within me
A swamp of filth exists
A lake it was of crystal beauty
But Arda's spring went by
I've heard the warning
Well curse my name
I'll keep on laughing
No regret
No regret

chorus (1):
Don't fear the eyes of the dark lord
Morgoth I cried
All hope is gone but I swear revenge
Hear my oath
I will take part in your damned fate

I will always remember their cries
Like a shadow which covers the light
I will always remember the time
But it's past
I cannot turn back the time
(I) don't look back
There's still smoke near the shore
But I arrived
Revenge be mine

chorus (2):
I will take part in your damned fate
Morgoth I cried
It's my oath
So don't fear the eyes
Of the dark lord

Soon you will be free
Set your spirit free
"Suddenly I realized
The prophecies
I've never believed in
My deeds were wrong
I've stained the land
And slain my kin
(Burning Soul)
There's no release from my sins
It hurts
THE CURSE OF FËANOR RUNS LONG
Time and only time will tell us
Tell: was I right or wrong?
When anger breaks through
I'll leave mercy behind"

chorus (2)

I will always remember their cries
Like a shadow they'll cover my life
But I'll also remember mine
(And) after all I'm still alive

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Przebyłem długą drogę
Przemierzyłem mroczne krainy
Przybyłem
Moja wizja jest tak wyraźna
Pogrążony w bólu i gniewie
Zostawiłem za sobą głębokie rany
Lecz przybyłem
Prawdę można zmienić zwycięstwem

Ponad pustką, lecz gdzieś głęboko we mnie
Istnieje brudne bagno
Co niegdyś było kryształowo czystą sadzawką
Lecz przeminęła wiosna Ardy
Usłyszałem ostrzeżenie
No dalej, przeklnij mnie
Ja będę się śmiał
Niczego nie żałuję
Niczego nie żałuję

Ref. 1:
Nie lękaj się wzroku czarnego władcy
Morgoth – krzyknąłem
Nie ma nadziei, lecz przysięgam zemstę
Usłysz moją przysięgę
Będę miał udział w twym przeklętym losie

Na zawsze zapamiętam ich krzyki
Jak cień, który przesłania światło
Zapamiętam na zawsze ten czas
Ale należy on do przeszłości
Nie mogę cofnąć czasu
Nie oglądam się wstecz
Nad brzegiem wciąż unosi się dym
Ale przybyłem
Zemsta będzie moja

Ref. 2:
Będę miał udział w twym przeklętym losie
Morgoth – krzyknąłem
To moja przysięga
Więc nie lękaj się wzroku czarnego władcy

Wkrótce będziecie wolni
Uwolnijcie swego ducha
„Nagle zrozumiałem
Proroctwa
W które nigdy nie wierzyłem
Moje czyny były złe
Zbrukałem ziemię
I zamordowałem braci
(Duch ognisty)
Przed moimi grzechami nie ma ucieczki
To boli
KLĄTWA FEANORA SIĘGA GŁĘBOKO
Tylko czas powie nam
Miałem racje, czy nie?
Kiedy szaleje gniew
Pozostawię po sobie miłosierdzie"

Ref.:
Na zawsze zapamiętam ich krzyki
Niczym cień spowiją moje życie
Lecz zapamiętam także mój krzyk
Przecież wciąż żyję

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Hansi Kürsch

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

André Olbrich, Hansi Kürsch, Thomas "Thomen" Stauch, Marcus Siepen

Rok wydania:

1998

Płyty:

Nightfall in Middle-Earth

Ciekawostki:

Wszystkie teksty z płyty "Nightfall in Middle-Earth" oparta jest na książce "Silmarillion" J.R.R. Tolkiena.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 532 710 tekstów, 31 733 poszukiwanych i 656 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności