Teksty piosenek > B > Blink 182 > Aliens exist
2 549 873 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 807 oczekujących

Blink 182 - Aliens exist

Aliens exist

Aliens exist

Tekst dodał(a): martoosia1991 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AdrianeKk Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): PigpenCommando Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Hey Mom, there's something in the backroom
Hope it's not the creatures from above
You used to read me stories, as if my dreams were boring
We all know conspiracies are dumb

What if people knew that these were real?
I'd leave my closet door open all night
I know the CIA would say, "What you hear is all hearsay"
Wish someone would tell me what was right

Up all night long
And there's something very wrong
And I know it must be late
Been gone since yesterday
I'm not like you guys
I'm not like you

I am still a skeptic, yes, you know me
Been best friends and will be 'til we die
I got an injection of fear from the abduction
My best friend thinks I'm just telling lies, alright

Up all night long
And there's something very wrong
And I know it must be late
Been gone since yesterday
I'm not like you guys
I'm not like you

Dark and scary, ordinary
Explanation, information
Nice to know ya, paranoia
Where's my mother? Bio-father?

Up all night long
And there's something very wrong
And I know it must be late
Been gone since yesterday
I'm not like you guys
Twelve majestic lies

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Hej mamo, coś jest na zapleczu
Mam nadzieję, że to nie istoty z kosmosu
Czytałaś mi bajki, jakby moje sny były nudne
Wszyscy wiemy, że teorie spiskowe są głupie

Co by było, gdyby ludzie wiedzieli, że to prawda?
Zostawiłabym drzwi szafy otwarte na całą noc
Wiem, że CIA powiedziałaby: „To, co słyszałeś, to tylko pogłoski”
Chciałbym, żeby ktoś powiedział mi, co jest prawdą

Całą noc na nogach
I coś jest naprawdę nie tak
I wiem, że musi być późno
Nie było mnie od wczoraj
Nie jestem taki jak Wy
Nie jestem taki jak Ty

Wciąż jestem sceptykiem, dobrze mnie znasz
Byliśmy najlepszymi przyjaciółmi i będziemy nimi aż do śmierci
Dostałem zastrzyk lęku przed uprowadzeniem
Mój najlepszy przyjaciel myśli, że zmyślam, no dobra

Całą noc na nogach
I coś jest naprawdę nie tak
I wiem, że musi być późno
Nie było mnie od wczoraj
Nie jestem taki jak Wy
Nie jestem taki jak Ty

Mroczny i przerażający, zwyczajny
Wyjaśnienie, informacja
Miło cię poznać, paranoja
Gdzie jest moja matka? Biologiczny ojciec?

Całą noc na nogach
I coś jest na prawdę nie tak
I wiem, że musi być późno
Nie było mnie od wczoraj
Nie jestem taki jak Wy
Dwanaście majestatycznych kłamstw [1]

[1] aluzja do Majestic-12 (MJ-12), czyli rzekomego tajnego komitetu złożonego z naukowców, wojskowych i urzędników rządowych, utworzonego w 1947 na mocy rozkazu prezydenta Stanów Zjednoczonych Harry’ego Trumana, w celu zbadania rozbitego UFO w Roswell (Nowy Meksyk). Teoria spiskowa dotycząca Majestic-12 narodziła się po wycieku tajnych dokumentów rządowych, które ufolodzy po raz pierwszy opublikowali w 1984. FBI, po dokładnym zbadaniu tematu, uznało dokumenty Majestic 12 za „całkowicie fałszywe”, również wielu ufologów uważa je za skomplikowaną mistyfikację.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Tom DeLonge

Edytuj metrykę
Rok wydania:

1999

Płyty:

Enema of the State

Ścieżka dźwiękowa:

Lego Rock Band

Komentarze (6):

blinkey 15.08.2016, 22:27
(0)
Przez niego sama zacznę wierzyć w istnienie istot pozaziemskim :D super piosenka!

ilovemusic10 8.10.2012, 17:46
(+1)
Justyns i KubusieK182 mają rację. kto w ogóle dodał to tłumaczenie? o.o

KubusieK182 7.08.2011, 21:32
(+2)
Kubus ty ciulu niemasz racji...

Kubus182 10.03.2011, 21:07
(-1)
Justyns idioto takie tłumaczenie jest w google a google w huja robi... i ma być tak jak jest napisane...

Justyns 21.01.2011, 21:22
(0)
Gdyby mialo byc "nie lubię was chłopaki" pisalo by "I don't like you guys" a nie "I'm not like you guys"

Justyns 21.01.2011, 21:20
(0)
Jak już coś to "nie jestem taki jak Wy, chłopaki, nie jestem taki jak Wy"

tekstowo.pl
2 549 873 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 807 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności