Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Blink 182
Blink 182 - No Fun
No Fun
Tekst dodał(a): prisoner84
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): prisoner84
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
It's gotten crazy as a heart attack
At a rich girl's party but I'm stuck out back
I'm locked outside, inside my mind
I've got to know, is this my life?
We saw the summer in our photographs
Planned out the future, said we won't look back
Now all that news, that dream ain't true
So hey, fuck me, and fuck you too
The days are so dramatic, a little tragic
Whatever happened to us since the 90s
When punk was independent, and then it wasn't
When everyone became a part of that scene
The internet was taking off, showing off
A thousand other millionaires and silicone things
Fuck, we really set it off, and pissed 'em off
Touring in the band when I was only 18
If you want to try again, now and then you're alone but no longer 18
I know you're nervous sometimes
It's a game, do you know what I mean?
There's no fun anymore and nothing to do, nothing to see
No fun anymore, everyone's bored 'cause we cut off our wings
No fun anymore
Your plan was overrated, and when you made it
'Cause you were young, you wouldn't know a damn thing
A marriage simulated, will get deflated
The friends you had will have a kid and never be seen
Your job is never good enough, or cool enough
There's never passion in a deadly routine
Secretly I say it, yeah I admit it
I kinda think that I just did the same thing
If you want to try again, now and then you're alone but no longer 18
I know you're nervous sometimes
It's a game, do you know what I mean?
There's no fun anymore and nothing to do, nothing to see
No fun anymore, everyone's bored 'cause we cut off their wings
No fun anymore, changing the drug, leaving the speed
No fun anymore, and everything sucks when you're swimming upstream
No fun anymore
At a rich girl's party but I'm stuck out back
I'm locked outside, inside my mind
I've got to know, is this my life?
We saw the summer in our photographs
Planned out the future, said we won't look back
Now all that news, that dream ain't true
So hey, fuck me, and fuck you too
The days are so dramatic, a little tragic
Whatever happened to us since the 90s
When punk was independent, and then it wasn't
When everyone became a part of that scene
The internet was taking off, showing off
A thousand other millionaires and silicone things
Fuck, we really set it off, and pissed 'em off
Touring in the band when I was only 18
If you want to try again, now and then you're alone but no longer 18
I know you're nervous sometimes
It's a game, do you know what I mean?
There's no fun anymore and nothing to do, nothing to see
No fun anymore, everyone's bored 'cause we cut off our wings
No fun anymore
Your plan was overrated, and when you made it
'Cause you were young, you wouldn't know a damn thing
A marriage simulated, will get deflated
The friends you had will have a kid and never be seen
Your job is never good enough, or cool enough
There's never passion in a deadly routine
Secretly I say it, yeah I admit it
I kinda think that I just did the same thing
If you want to try again, now and then you're alone but no longer 18
I know you're nervous sometimes
It's a game, do you know what I mean?
There's no fun anymore and nothing to do, nothing to see
No fun anymore, everyone's bored 'cause we cut off their wings
No fun anymore, changing the drug, leaving the speed
No fun anymore, and everything sucks when you're swimming upstream
No fun anymore
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieTo stało się szalone jak atak serca
Na imprezie u bogatej dziewczyny, ale utkwiłem z tyłu
Jestem zamknięty na zewnątrz, wewnątrz swoich myśli
Muszę wiedzieć, czy to jest moje życie?
Widzieliśmy lato na naszych fotografiach
Zaplanowaliśmy przyszłość, powiedzieliśmy, że nie będziemy oglądać się za siebie
Teraz te wszystkie wiadomości, ten sen nie jest prawdziwy
Więc hej, pieprz mnie, i pieprz cię też
Dni są takie dramatyczne, trochę tragiczne
Co się z nami stało od lat 90-tych
Kiedy punk był niezależny, ale potem nie był
Kiedy wszyscy stali się częścią tej sceny
Internet się rozwijał, pokazywał
Tysiąc innych milionerów i silikonowe rzeczy
Cholera, naprawdę to rozkręciliśmy, i ich wkurzyliśmy
Tournée z zespołem, kiedy miałem tylko 18 lat
Jeśli chcesz spróbować ponownie, czasami jesteś sam, ale już nie masz 18 lat
Wiem, że czasami jesteś nerwowy
To gra, czy wiesz, co mam na myśli?
Nie ma już zabawy i nic do zrobienia, nic do zobaczenia
Nie ma już zabawy, wszyscy są znudzeni, bo odcięliśmy nasze skrzydła
Nie ma już zabawy
Twój plan był przereklamowany, a kiedy go zrobiłeś
Bo byłeś młody, nie wiedziałbyś niczego
Symulowane małżeństwo, które się spłaszczy
Przyjaciele, których miałeś, będą mieli dzieci i już ich nie zobaczysz
Twoja praca nigdy nie jest wystarczająco dobra, albo wystarczająco fajna
Nigdy nie ma pasji w śmiertelnej rutynie
Potajemnie to mówię, tak, przyznaję to
Chyba zrobiłem dokładnie to samo
Jeśli chcesz spróbować ponownie, czasami jesteś sam, ale już nie masz 18 lat
Wiem, że czasami jesteś nerwowy
To gra, czy wiesz, co mam na myśli?
Nie ma już zabawy i nic do zrobienia, nic do zobaczenia
Nie ma już zabawy, wszyscy są znudzeni, bo odcięliśmy ich skrzydła
Nie ma już zabawy, zmieniamy narkotyki, rezygnując z prędkości
Nie ma już zabawy, i wszystko jest do bani, kiedy płyniesz pod prąd
Nie ma już zabawy
Na imprezie u bogatej dziewczyny, ale utkwiłem z tyłu
Jestem zamknięty na zewnątrz, wewnątrz swoich myśli
Muszę wiedzieć, czy to jest moje życie?
Widzieliśmy lato na naszych fotografiach
Zaplanowaliśmy przyszłość, powiedzieliśmy, że nie będziemy oglądać się za siebie
Teraz te wszystkie wiadomości, ten sen nie jest prawdziwy
Więc hej, pieprz mnie, i pieprz cię też
Dni są takie dramatyczne, trochę tragiczne
Co się z nami stało od lat 90-tych
Kiedy punk był niezależny, ale potem nie był
Kiedy wszyscy stali się częścią tej sceny
Internet się rozwijał, pokazywał
Tysiąc innych milionerów i silikonowe rzeczy
Cholera, naprawdę to rozkręciliśmy, i ich wkurzyliśmy
Tournée z zespołem, kiedy miałem tylko 18 lat
Jeśli chcesz spróbować ponownie, czasami jesteś sam, ale już nie masz 18 lat
Wiem, że czasami jesteś nerwowy
To gra, czy wiesz, co mam na myśli?
Nie ma już zabawy i nic do zrobienia, nic do zobaczenia
Nie ma już zabawy, wszyscy są znudzeni, bo odcięliśmy nasze skrzydła
Nie ma już zabawy
Twój plan był przereklamowany, a kiedy go zrobiłeś
Bo byłeś młody, nie wiedziałbyś niczego
Symulowane małżeństwo, które się spłaszczy
Przyjaciele, których miałeś, będą mieli dzieci i już ich nie zobaczysz
Twoja praca nigdy nie jest wystarczająco dobra, albo wystarczająco fajna
Nigdy nie ma pasji w śmiertelnej rutynie
Potajemnie to mówię, tak, przyznaję to
Chyba zrobiłem dokładnie to samo
Jeśli chcesz spróbować ponownie, czasami jesteś sam, ale już nie masz 18 lat
Wiem, że czasami jesteś nerwowy
To gra, czy wiesz, co mam na myśli?
Nie ma już zabawy i nic do zrobienia, nic do zobaczenia
Nie ma już zabawy, wszyscy są znudzeni, bo odcięliśmy ich skrzydła
Nie ma już zabawy, zmieniamy narkotyki, rezygnując z prędkości
Nie ma już zabawy, i wszystko jest do bani, kiedy płyniesz pod prąd
Nie ma już zabawy
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Mark Hoppus / Tom DeLonge / Travis Barker Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Mark Hoppus / Tom DeLonge / Travis Barker |
| Rok wydania: |
2024 |
| Wykonanie oryginalne: |
Blink 182 |
| Płyty: |
One More Time... Part-2 (2024 bonus tracks) |
Komentarze (0):