Teksty piosenek > B > Blink 182 > Won't Be Home For Christmas
2 513 848 tekstów, 31 606 poszukiwanych i 261 oczekujących

Blink 182 - Won't Be Home For Christmas

Won't Be Home For Christmas

Won't Be Home For Christmas

Tekst dodał(a): martoosia1991 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sumek12 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): tsubasa182 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Deck the halls with boughs of holly
Fa la la la la
La la la la
Tis the season to be jolly
Fa la la la la
La la la la

Outside the carollers start to sing
I can't describe the joy they bring
Cause joy is something they don't bring me
My girlfriend is by my side
From roof are hanging 'sicles of ice
Their winey voices get irritating

Its Christmas time again

So I stand with a dead smile on my face
Wondering how much of my time they'll waste
Oh, God, I hate these Satan's helpers
And then I guess I must have snapped
Because I grabbed a baseball bat
And made them all run for shelter

It's Christmas time
again
It's time to be nice to the people you can't stand
All year
I'm growing tired of all this Christmas cheer
You people scare me
Please stay away from my home
If you don't want to get me down, just leave the presents
And then leave me alone

Well, I guess it's not cool to freak on Christmas Eve
Cause the cops came and arrested me
They had an unfair advantage
And even though the jail didn't have a tree
Christmas came a night early cause
A guy named Bubba unwrapped my package

It's Christmas time
again
It's time to be nice to the people you can't stand
All year
I'm growing tired of all this Christmas cheer
You people scare me
Please stay away from my home
If you don't want to get me down,just leave the presents
And then leave me alone

I won't be home
I won't be home for Christmas
(Please post my bail)
[repeats]

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wystrójcie sale gałązkami świątecznymi
Fa la la la la
La la la la
To jest sezon, by być wesołym
Fa la la la la
La la la la

Na zewnątrz kolędnicy zaczynają śpiewać
Nie potrafię opisać, jaką radośc dają
Bo radośc to coś, czego oni mi nie dają
Moja dziewczyna jest po mojej stronie
Z dachu zwisają sople lodu
Ich piskliwe głosy są irytujące

To święteczny czas znowu

Więc stoję ze śmiertelnym uśmiechem na twarzy
Myśląc ile mojego czasu zmarnują
O, Boże, nienawidzę tych pomocników Szatana
I wtedy chyba się zerwałem
Bo złapałem kij baseballowy
I sprawiłem, że uciekali do schroniska

To świateczny czas
znowu
To czas by być miłym dla ludzi, których nie znosisz
Cały rok
Zaczynam być zmęczony tym całym świątecznym uniesieniem
Wy ludzie mnie przerażacie
Proszę nie zbliżajcie się do mojego domu
Jeśli nie chcecie mnie zawieść, zostawcie tylko prezenty
I wtedy zostawcie mnie w spokoju

Dobra, to chyba nie jest fajne, aby przerażać mnie na Świątecznym Świecie
Bo policja przyszła i mnie aresztowała
I nawet jeśli więzienie nie miało choinki
Wigilia przyszła wcześnie w noc, bo
Koleś zwany Bubba rozpakował moje prezenty

To świąteczny czas
znowu
To czas, by być miłym dla ludzi, których nie znosisz
Cały rok
Zaczynam być zmęczony od tego całego świątecznego uniesienia
Wy ludzie mnie przerażacie
Proszę, nie zbliżajcie się do mojego domy
Jeśli nie chcecie mnie zawieść, zostawcie tylko prezenty
I wtedy dajcie mi spokój

Nie będę w domu
Nie będę w domu na Święta
(Proszę wpłaćcie za mnie kaucję)
[powtarza się]

Historia edycji tłumaczenia

Wykonanie oryginalne:

Blink-182

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 513 848 tekstów, 31 606 poszukiwanych i 261 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności