Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Blitzen Trapper
Popularne teksty
Blitzen Trapper - Furr
Furr
Tekst dodał(a): Gabi.95
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Torppeda
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Torppeda
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Yeah, when I was only 17,
I could hear the angels whispering
So I drove into the woods and wandered aimlessly about
Until I heard my mother shouting through the fog
It turned out to be the howling of a dog
Or a wolf to be exact, the sound sent shivers down my back
But I was drawn into the pack and before long
They allowed me to join in and sing their song
So from the cliffs and highest hill, yeah
We would gladly get our fill
Howling endlessly and shrilly at the dawn
And I lost the taste for judging right from wrong
For my flesh had turned to fur, yeah
And my thoughts, they surely were
Turned to instinct and obedience to God.
You can wear your fur
like a river on fire
But you better be sure
if you're makin' God a liar
I'm a rattlesnake, Babe,
I'm like fuel on fire
So if you're gonna' get made,
Don't be afraid of what you've learned
On the day that I turned 23,
I was curled up underneath a dogwood tree
When suddenly a girl with skin the color of a pearl
She wandered aimlessly, but she didn't seem to see.
She was listenin' for the angels just like me
So I stood and looked about
I brushed the leaves off of my snout
And then I heard my mother shouting through the trees
You should have seen that girl go shaky at the knees
So I took her by the arm
We settled down upon a farm
And raised our children up as gently as you please.
And now my fur has turned to skin
And I've been quickly ushered in
To a world that I confess I do not know
But I still dream of running careless through the snow
An' through the howlin' winds that blow,
Across the ancient distant flow,
It fill our bodies up like water till we know.
You can wear your fur
Like a river on fire
But you better be sure
If you're makin' God a liar
I'm a rattlesnake, Babe,
I'm like fuel on fire
So if you're gonna' get made,
Don't be afraid of what you've learned.
I could hear the angels whispering
So I drove into the woods and wandered aimlessly about
Until I heard my mother shouting through the fog
It turned out to be the howling of a dog
Or a wolf to be exact, the sound sent shivers down my back
But I was drawn into the pack and before long
They allowed me to join in and sing their song
So from the cliffs and highest hill, yeah
We would gladly get our fill
Howling endlessly and shrilly at the dawn
And I lost the taste for judging right from wrong
For my flesh had turned to fur, yeah
And my thoughts, they surely were
Turned to instinct and obedience to God.
You can wear your fur
like a river on fire
But you better be sure
if you're makin' God a liar
I'm a rattlesnake, Babe,
I'm like fuel on fire
So if you're gonna' get made,
Don't be afraid of what you've learned
On the day that I turned 23,
I was curled up underneath a dogwood tree
When suddenly a girl with skin the color of a pearl
She wandered aimlessly, but she didn't seem to see.
She was listenin' for the angels just like me
So I stood and looked about
I brushed the leaves off of my snout
And then I heard my mother shouting through the trees
You should have seen that girl go shaky at the knees
So I took her by the arm
We settled down upon a farm
And raised our children up as gently as you please.
And now my fur has turned to skin
And I've been quickly ushered in
To a world that I confess I do not know
But I still dream of running careless through the snow
An' through the howlin' winds that blow,
Across the ancient distant flow,
It fill our bodies up like water till we know.
You can wear your fur
Like a river on fire
But you better be sure
If you're makin' God a liar
I'm a rattlesnake, Babe,
I'm like fuel on fire
So if you're gonna' get made,
Don't be afraid of what you've learned.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy miałem zaledwie 17 lat
Słyszałem jak szepczą anioły
Więc pognałem do lasu i błądziłem bez celu.
Dopóki nie usłyszałem jak moja matka krzyczy przez mgłę.
Okazało się, że to wycie psa
A dokładnie wilka, ten dźwięk przyprawiał mnie o dreszcze
Ale wkrótce zostałem wciągnięty do ich watahy
Zezwolili mi przyłączyć się i śpiewać ich pieśń
Z urwisk i najwyższych wzgórz
Z miłą chęcią najemy się do syta
I będziemy bezustannie i przenikliwie wyć o świcie
Zatraciłem umiejętność odróżniania dobra od zła
Gdyż ciało moje futrem się pokryło
A myślenie me przerodziło się
W naturalny instynkt posłuszny Bogu.
Możesz nosić swoje futro
Jak rzeka stojąca w ogniu
Ale lepiej się upewnij
Czy nie robisz z Boga łgarza
Jestem grzechotnikiem, kochanie,
Jestem jak płonące paliwo
Więc jeśli zamierzasz dopiąć swego
Nie bój się tego, czego się nauczyłaś.
W dniu, kiedy skończyłem 23 lata,
Siedziałem skulony pod krzewem dereniowym
Kiedy nagle dziewczyna o skórze koloru perły
Błądziła bez celu, wszak wydawała się nie widzieć.
Słyszała anioły tak jak ja
Więc przystanąłem i się rozejrzałem,
Otrzepałem pysk z liści
I wówczas usłyszałem swoją matkę krzyczącą zza drzew
Szkoda, że nie widziałeś jak ta dziewczyna zaczęła chwiać się na nogach
Więc ująłem ją pod rękę
Osiedliśmy na farmie
I wychowaliśmy nasze dzieci tak dobrze jak potrafiliśmy
Futro ponownie zniknęło z powierzchni mojej skóry
I zostałem szybko wprowadzony
Do świata, o istnieniu którego nie miałem pojęcia
Ale wciąż marzę o beztroskim bieganiu przez śnieg
I przez gwiżdżący wiatr, który dmie
Znad dali zamierzchłych
Wypełniając nasze ciała niczym woda
Możesz nosić swoje futro
Jak rzeka stojąca w ogniu
Ale lepiej się upewnij
Czy nie robisz z Boga łgarza
Jestem grzechotnikiem, kochanie,
Jestem jak płonące paliwo
Więc jeśli zamierzasz dopiąć swego
Nie bój się tego, czego się nauczyłaś.
Słyszałem jak szepczą anioły
Więc pognałem do lasu i błądziłem bez celu.
Dopóki nie usłyszałem jak moja matka krzyczy przez mgłę.
Okazało się, że to wycie psa
A dokładnie wilka, ten dźwięk przyprawiał mnie o dreszcze
Ale wkrótce zostałem wciągnięty do ich watahy
Zezwolili mi przyłączyć się i śpiewać ich pieśń
Z urwisk i najwyższych wzgórz
Z miłą chęcią najemy się do syta
I będziemy bezustannie i przenikliwie wyć o świcie
Zatraciłem umiejętność odróżniania dobra od zła
Gdyż ciało moje futrem się pokryło
A myślenie me przerodziło się
W naturalny instynkt posłuszny Bogu.
Możesz nosić swoje futro
Jak rzeka stojąca w ogniu
Ale lepiej się upewnij
Czy nie robisz z Boga łgarza
Jestem grzechotnikiem, kochanie,
Jestem jak płonące paliwo
Więc jeśli zamierzasz dopiąć swego
Nie bój się tego, czego się nauczyłaś.
W dniu, kiedy skończyłem 23 lata,
Siedziałem skulony pod krzewem dereniowym
Kiedy nagle dziewczyna o skórze koloru perły
Błądziła bez celu, wszak wydawała się nie widzieć.
Słyszała anioły tak jak ja
Więc przystanąłem i się rozejrzałem,
Otrzepałem pysk z liści
I wówczas usłyszałem swoją matkę krzyczącą zza drzew
Szkoda, że nie widziałeś jak ta dziewczyna zaczęła chwiać się na nogach
Więc ująłem ją pod rękę
Osiedliśmy na farmie
I wychowaliśmy nasze dzieci tak dobrze jak potrafiliśmy
Futro ponownie zniknęło z powierzchni mojej skóry
I zostałem szybko wprowadzony
Do świata, o istnieniu którego nie miałem pojęcia
Ale wciąż marzę o beztroskim bieganiu przez śnieg
I przez gwiżdżący wiatr, który dmie
Znad dali zamierzchłych
Wypełniając nasze ciała niczym woda
Możesz nosić swoje futro
Jak rzeka stojąca w ogniu
Ale lepiej się upewnij
Czy nie robisz z Boga łgarza
Jestem grzechotnikiem, kochanie,
Jestem jak płonące paliwo
Więc jeśli zamierzasz dopiąć swego
Nie bój się tego, czego się nauczyłaś.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):