Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bloc Party
Bloc Party - Say anything
Brak teledysku
Dodaj teledysk
Tekst dodał(a): Kathy27
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nocebo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): brak
Dodaj teledysk
Tekst piosenki:
You see me as a judge
though I deny it
and hold me like a grudge
then justify it
But when you make such claims
in searching for something that explains
please take a good look at our remains
'Cause if you were everything you say
things would be different today
and maybe there's room for compromise
but signs that I get say otherwise
say anything, 'cause I've heard everything
As hopeless as it seems
I wouldn't worry
You'll get your chance to tell
your side of the story
And, raising your right hand,
whatever defenses you had planned,
remember that when you take the stand -
If you were everything you say
things would be different today
and though I'd be happy to believe
I'd have to be much more naive -
say anything, 'cause I've heard everything
now I've heard everything
now I've heard everything
So why do I refuse
the truth, when I clearly cannot use
the comfort of one more lame excuse
'cause if you were everything you say
things would be different today
and if you were everything you swear
we wouldn't be beyond repair
If you were everything you say
things would be different today
and if there has got to be an if -
get it over with
say anything, 'cause I've heard everything
now I've heard everything
now I've heard everything
though I deny it
and hold me like a grudge
then justify it
But when you make such claims
in searching for something that explains
please take a good look at our remains
'Cause if you were everything you say
things would be different today
and maybe there's room for compromise
but signs that I get say otherwise
say anything, 'cause I've heard everything
As hopeless as it seems
I wouldn't worry
You'll get your chance to tell
your side of the story
And, raising your right hand,
whatever defenses you had planned,
remember that when you take the stand -
If you were everything you say
things would be different today
and though I'd be happy to believe
I'd have to be much more naive -
say anything, 'cause I've heard everything
now I've heard everything
now I've heard everything
So why do I refuse
the truth, when I clearly cannot use
the comfort of one more lame excuse
'cause if you were everything you say
things would be different today
and if you were everything you swear
we wouldn't be beyond repair
If you were everything you say
things would be different today
and if there has got to be an if -
get it over with
say anything, 'cause I've heard everything
now I've heard everything
now I've heard everything
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWidzisz mnie jako sędziego
Myślałem, że temu zaprzeczyłem
Żywisz do mnie urazę
Potem ją usprawiedliwiasz
Lecz gdy robisz takie skargi
szukając wyjaśnień
Proszę przyjrzyj się dokładnie naszym szczątkom
Ponieważ jeśli jesteś wszystkim tym co mówisz
Sprawy mogłyby dziś wyglądać inaczej
I być może jest tutaj miejsce dla kompromisu
Lecz znaki jakie otrzymuję mówią coś zupełnie innego
Powiedz cokolwiek, ponieważ słyszałem już wszystko
Równie beznadziejny jak się wydaje
Nie martwiłbym się
Dostaniesz swoją szansę aby opowiedzieć
Swoją wersję wydarzeń
I, podnosząc swoją rękę,
Jakąkolwiek obronę miałaś przygotowaną,
Pamiętaj że gdy obierzesz stanowisko
Gdybyś była wszystkim co mówisz
Sprawy mogłyby dziś wyglądać inaczej
I myślę, że byłbym szczęśliwy wierząc
Musiałbym być bardziej naiwny -
Powiedz cokolwiek, ponieważ słyszałem już wszystko
Teraz słyszałem już wszystko
Teraz słyszałem już wszystko
Więc czemu odmawiam
Prawdy, wtedy gdy najzwyczajniej nie mogę skorzystać
Z komfortu kolejnej beznadziejnej wymówki
Ponieważ jeśli jesteś wszystkim tym co mówisz
Sprawy mogłyby dziś wyglądać inaczej
I gdybyś byłą wszystkim co przyrzekasz
Nie bylibyśmy nie do naprawienia
Gdybyś była wszystkim co mówisz
Sprawy mogłyby dziś wyglądać inaczej
A jeśli miałoby być jakieś"jeśli" -
Zajmij się tym
Powiedz cokolwiek, ponieważ słyszałem już wszystko
Teraz słyszałem już wszystko
Teraz słyszałem już wszystko
Myślałem, że temu zaprzeczyłem
Żywisz do mnie urazę
Potem ją usprawiedliwiasz
Lecz gdy robisz takie skargi
szukając wyjaśnień
Proszę przyjrzyj się dokładnie naszym szczątkom
Ponieważ jeśli jesteś wszystkim tym co mówisz
Sprawy mogłyby dziś wyglądać inaczej
I być może jest tutaj miejsce dla kompromisu
Lecz znaki jakie otrzymuję mówią coś zupełnie innego
Powiedz cokolwiek, ponieważ słyszałem już wszystko
Równie beznadziejny jak się wydaje
Nie martwiłbym się
Dostaniesz swoją szansę aby opowiedzieć
Swoją wersję wydarzeń
I, podnosząc swoją rękę,
Jakąkolwiek obronę miałaś przygotowaną,
Pamiętaj że gdy obierzesz stanowisko
Gdybyś była wszystkim co mówisz
Sprawy mogłyby dziś wyglądać inaczej
I myślę, że byłbym szczęśliwy wierząc
Musiałbym być bardziej naiwny -
Powiedz cokolwiek, ponieważ słyszałem już wszystko
Teraz słyszałem już wszystko
Teraz słyszałem już wszystko
Więc czemu odmawiam
Prawdy, wtedy gdy najzwyczajniej nie mogę skorzystać
Z komfortu kolejnej beznadziejnej wymówki
Ponieważ jeśli jesteś wszystkim tym co mówisz
Sprawy mogłyby dziś wyglądać inaczej
I gdybyś byłą wszystkim co przyrzekasz
Nie bylibyśmy nie do naprawienia
Gdybyś była wszystkim co mówisz
Sprawy mogłyby dziś wyglądać inaczej
A jeśli miałoby być jakieś"jeśli" -
Zajmij się tym
Powiedz cokolwiek, ponieważ słyszałem już wszystko
Teraz słyszałem już wszystko
Teraz słyszałem już wszystko
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):