Teksty piosenek > B > Block B > A Few Years Later
2 506 263 tekstów, 31 572 poszukiwanych i 365 oczekujących

Block B - A Few Years Later

A Few Years Later

A Few Years Later

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): HeartForYouBbe Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Romanization

oneul jina myeot nyeon humyeon
siganmajeo tteonan humyeon
gwayeon seoroga gakjaga doeeo
jal sal su isseulkka
geuriwohal mankeum
geuriwohago chungbunhi apa bomyeon
geuttaen geu son nohajwoya hae
mueosi urireul mannage haesseumyeo
geu mueoseul iyuro tteoreojyeo issneunji
meonji ssahin gieokgwa
jeojeun nun dakkanae gamyeonseo
nal tashal manhan mwongareul chajgo isseo
modeun ge jejarireul chajagagessji
taeyeonhan cheokhaneun naege
dadeul sogajugo
sarangui bujileopseume daehan yaegil
jikkeoryeodo nam bogien gayeopseun nom
heunhideul ireon geol
jayuna haebangira hae
teullyeosseo gusogeun
ibyeolhan hue sijakdwae
daechung teolgo ireonal su issneun ge
aniji jeoldae
dangyeonhage yeogin jonjaeyeossgie
oneul jina myeot nyeon humyeon
siganmajeo tteonan humyeon
gwayeon seoroga gakjaga doeeo
jal sal su isseulkka
geuriwohal mankeum
geuriwohago chungbunhi apa bomyeon
geuttaen geu son nohajwoya hae
chueogeun geu moseup geudaero neulkji anhgo
geeulleoteojin na maeum jeongriga andwaesseo
dwidora salmyeonseo
naeil mankeum duryeoun ge isseulkka
charari jeungona wonmangieosseumyeon
geunyang sonagin jul arasseo
jamsi jeojeossda mallabeoril
gamjeongil jul arasseo
geunde sosimhajido anheun na
neol jaba kkeonaeryeoman hamyeon
soge jakku damadwo
pinggyeman neureonwa deo eojilleojin mam
eul chuseureuda eoneudeot heulleobeorin bameul
jeoldae jimeun doegi silhdadeon nega
ireohge heeojimeul namgigo tteona
oneul jina myeot nyeon humyeon
siganmajeo tteonan humyeon
gwayeon seoroga gakjaga doeeo
jal sal su isseulkka
geuriwohal mankeum
geuriwohago chungbunhi apa bomyeon
geuttaen geu son nohajwoya hae
neowa nae sain deoisang
urira bullyeojil su eopsneun geol
myeochilman naege myeochilman jueojindamyeon
kkeureoango yaegihallae
naega michinnomira geurae
meoljjeonghae boijiman
igeon da beotineungeoya
gajang sojunghan bubuneul eotteohge
pi hanbangul eopsi tteeonae
neoga gajin jeonbuyeossdeon nan
jigeum georeongbaengi
ireohge beojeosi nae ane
sara sumswineun neol
museun suro gaseume mudeo
oneul jina myeot nyeon hue
siganmajeo tteonan hue
gyeolguk seoroga honjaga doemyeon
al su isseulgeoya
geuriwohal mankeum geuriwohaedo
ijji moshal uriyeosseumeul





Hangul

오늘 지나 몇 년 후면
시간마저 떠난 후면
과연 서로가 각자가 되어
잘 살 수 있을까
그리워할 만큼
그리워하고 충분히 아파 보면
그땐 그 손 놓아줘야 해
무엇이 우리를 만나게 했으며
그 무엇을 이유로 떨어져 있는지
먼지 쌓인 기억과
젖은 눈 닦아내 가면서
날 탓할 만한 뭔가를 찾고 있어
모든 게 제자리를 찾아가겠지
태연한 척하는 내게
다들 속아주고
사랑의 부질없음에 대한 얘길
지껄여도 남 보기엔 가엾은 놈
흔히들 이런 걸
자유나 해방이라 해
틀렸어 구속은
이별한 후에 시작돼
대충 털고 일어날 수 있는 게
아니지 절대
당연하게 여긴 존재였기에
오늘 지나 몇 년 후면
시간마저 떠난 후면
과연 서로가 각자가 되어
잘 살 수 있을까
그리워할 만큼
그리워하고 충분히 아파 보면
그땐 그 손 놓아줘야 해
추억은 그 모습 그대로 늙지 않고
게을러터진 나 마음 정리가 안됐어
뒤돌아 살면서
내일 만큼 두려운 게 있을까
차라리 증오나 원망이었으면
그냥 소나긴 줄 알았어
잠시 젖었다 말라버릴
감정일 줄 알았어
근데 소심하지도 않은 나
널 잡아 꺼내려만 하면
속에 자꾸 담아둬
핑계만 늘어놔 더 어질러진 맘
을 추스르다 어느덧 흘러버린 밤을
절대 짐은 되기 싫다던 네가
이렇게 헤어짐을 남기고 떠나
오늘 지나 몇 년 후면
시간마저 떠난 후면
과연 서로가 각자가 되어
잘 살 수 있을까
그리워할 만큼
그리워하고 충분히 아파 보면
그땐 그 손 놓아줘야 해
너와 내 사인 더이상
우리라 불려질 수 없는 걸
며칠만 내게 며칠만 주어진다면
끌어안고 얘기할래
내가 미친놈이라 그래
멀쩡해 보이지만
이건 다 버티는거야
가장 소중한 부분을 어떻게
피 한방울 없이 떼어내
너가 가진 전부였던 난
지금 거렁뱅이
이렇게 버젓이 내 안에
살아 숨쉬는 널
무슨 수로 가슴에 묻어
오늘 지나 몇 년 후에
시간마저 떠난 후에
결국 서로가 혼자가 되면
알 수 있을거야
그리워할 만큼 그리워해도
잊지 못할 우리였음을

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Za kilka lat od dzisiaj
Kiedy przeminie cały ten czas
Czy każde z nas stanie się sobą i będzie dobrze żyć
Kiedy przestanę za tobą tęsknić tak bardzo jak tylko mogę
I wystarczająco dużo będę cierpieć
Wtedy będę musiał puścić twoją rękę

Co sprawiło, że się spotkaliśmy
I to samo sprawiło, że się rozstaliśmy
Kiedy wycieram mokre oczy, a na moich wspomnieniach zebrał się kurz
Szukam czegoś, o co mogę się obwiniać

Wszystko odnajdzie swoje miejsce
Zachowuję się, jakby mi to nie przeszkadzało
I wszyscy się na to godzą
Mówię o bezużytecznej miłości
Ale dla innych jestem tylko żałosnym gościem
Takie coś jest powszechnie nazywane
Wolnością albo oswobodzeniem
To nieprawda, ponieważ więzienie
Zaczyna się dopiero, kiedy się rozstaniesz
To nigdy nie jest coś takiego, co możesz strząsnąć i podnieść się
Ponieważ nie ma wątpliwości, że to miejsce istniało

Za kilka lat od dzisiaj
Kiedy przeminie cały ten czas
Czy każde z nas stanie się sobą i będzie dobrze żyć
Kiedy przestanę za tobą tęsknić tak bardzo jak tylko mogę
I wystarczająco dużo będę cierpieć
Wtedy będę musiał puścić twoją rękę

Wspomnienia są takie, jakie były, nie starzeją się
Leniwy ja, uporządkowałem swoje uczucia
Życie, kiedy oglądam się wstecz
Czy może być coś tak przerażającego jak dzień jutrzejszy
Byłoby lepiej, gdyby to była nienawiść albo uraza

Myślałem, że to był tylko nagły deszcz
Myślałem, że to były uczucia, które po chwili wyschną
Ale ja, który nawet nie jestem nieśmiały
Kiedy tylko próbuję cię chwycić, żeby cię z siebie wyjąć
Tylko z powrotem wkładam cię do środka
Moje serce, które jest w całkowitej rozsypce, ponieważ tylko wymyślałem wymówki
Kiedy próbowałem wziąć się w garść, minęła noc
Ty, która powiedziałaś, że nigdy nie chciałaś stać się dla mnie ciężarem
Odeszłaś, zostawiając za sobą rozstanie

Za kilka lat od dzisiaj
Kiedy przeminie cały ten czas
Czy każde z nas stanie się sobą i będzie dobrze żyć
Kiedy przestanę za tobą tęsknić tak bardzo jak tylko mogę
I wystarczająco dużo będę cierpieć
Wtedy będę musiał puścić twoją rękę

Związku między tobą a mną już dłużej nie można nazwać „my”
Tylko kilka dni
Gdybym tylko dostał kilka dni

Chcę cię mocno objąć i powiedzieć
To dlatego, że jestem szalony
Może wyglądać, że mam się dobrze
Ale to ja, który próbuję sobie z tym wszystkim poradzić
Jak mogła najcenniejsza część mnie zostać zabrana
Bez kropli krwi
Ja, który byłem cały twój
Teraz jestem żebrakiem
Ty, która bezczelnie żyjesz i oddychasz wewnątrz mnie
Co mogę zrobić, żeby pogrzebać cię w moim sercu

Za kilka lat od dzisiaj
Kiedy przeminie cały ten cza
Czy każde z nas stanie się sobą
Wtedy będziemy wiedzieć
Chociaż tęsknię za tobą tak bardzo jak tylko się da
Byliśmy niezapomniani

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2016

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 506 263 tekstów, 31 572 poszukiwanych i 365 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności