Teksty piosenek > B > Blood, Sweat & Tears > I Can't Quit Her
2 530 042 tekstów, 31 707 poszukiwanych i 642 oczekujących

Blood, Sweat & Tears - I Can't Quit Her

I Can't Quit Her

I Can't Quit Her

Tekst dodał(a): BlackVelvet Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pibwl Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BlackVelvet Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I can't quit her
She's got a hold on me
She got her hand on my soul
I can't quit her
'cause I see her face everywhere I go
In the city streets, in the country fields
In the back of my mind
I know it can't be real
For a woman to possess
all the tenderness she had
But the hands of time
keep tickin' on my back
'cause it's been so long
since I had her back beside me,
Yeah, I know

I can't quit her
'cause in my darkest night
she comes on like a light
I can't quit her
Try as I may, with all my might
She had a woman's touch
And a young girls eyes,
and in seconds flat I was pros'lytized
turned around,
and made to feel sweet love
But the hands of time
Keep tickin' on my back
'cause it's been so long
since I had her back beside me

True love is somethin'
ev'ry young boy knows about
and he fights his whole soul all the best to find some
I was a young boy
'till I held her in my arms
now I find that I'm strung out behind some

Hey!

I can't quit her
She got her hand on me
she got a hold on my soul
I can't quit her
'cause I see her face everywhere I go
I can't quit her, woo ooo yeah
I know
You know I see her face
Everywhere I go!
I need her...I need the little girl

(Backwards Guitar Solo)
(Horns until fade)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie mogę od niej odejść
Trzyma mnie w garści
Ma rękę na mej duszy
Nie mogę od niej odejść
Bo widzę jej twarz dokądkolwiek pójdę
Na ulicach miasta, na wiejskich polach
W tyle mojej głowy
Wiem, że to nie może być prawdziwe
Żeby kobieta posiadała
całą delikatność, którą ona miała
Lecz ręce czasu
tykają mi na plecach
Bo to już tak długo
odkąd mam ją z powrotem przy mnie
Tak, wiem o tym.

Nie mogę od niej odejść
Bo w najczarniejszej nocy
przychodzi jak światło
Nie mogę od niej odejść
Próbuję jak mogę, z całej mej mocy
Miała dotyk kobiety
I oczy młodej dziewczyny
I w ciągu sekund zostałem nawrócony,
odwrócony
i zmuszony by czuć słodką miłość.
Lecz ręce czasu
tykają mi na plecach
Bo to już tak długo
odkąd mam ją z powrotem przy mnie

Prawdziwa miłość to coś
o czym wie każdy młody chłopiec
i walczy jak najlepiej z całej duszy żeby trochę znaleźć.
Byłem młodym chłopcem
zanim trzymałem ją w ramionach
Teraz odkrywam, że pozostaję poza nią.

Hej!

Nie mogę odejść od niej
Trzyma mnie w garści
Ma rękę na mej duszy
Nie mogę odejść od niej
Bo widzę jej twarz dokądkolwiek pójdę
Nie mogę odejść od niej, ooo tak.
Wiem.
Wiecie, że widzę jej twarz
dokądkolwiek pójdę!

Potrzebuję jej
Potrzebuję tej małej dziewczynki.

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Child Is Father to the Man (LP, 1968)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 530 042 tekstów, 31 707 poszukiwanych i 642 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności