Teksty piosenek > B > Blood on the dance floor > Happy violentines day
2 537 001 tekstów, 31 722 poszukiwanych i 373 oczekujących

Blood on the dance floor - Happy violentines day

Happy violentines day

Happy violentines day

Tekst dodał(a): EvilPanda Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): HelloMyHate Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BOTDFfun Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

ONE MORE TIME
For the broken hearted
TWO More times
For my dearly departed
THREE TIME WHORE
Cupid's coming for you
DOWN DOWN DOWN
Karma's gunna get you

I look at you
And what I see
Is how much I hate you when you breathe

Lovely slits
Around your neck
Started in love
Ended in death

Your pretty eyes
Are in a daze
No expression
On your face

NO SCREAMING!
NO BREATHING!
Just you pleading
OH MY GOD!
I think she's bleeding

ONE MORE TIME
For the broken hearted
TWO More times
For my dearly departed
THREE TIME WHORE
Cupid's coming for you
DOWN DOWN DOWN
nana nana nana..

You got blood
On my favorite shirt
Fuck you bitch
I'll make you hurt

Girl you got something
That you deserved
Your spot in hell
Just got reserved

I gave you my life
So I'm taking yours
Now I'm gonna fuck
All your friends on tour

Not here to mend
The promises that you break

I'm just fixing God's
Only mistake!

ONE MORE TIME
For the broken hearted
TWO More times
For my dearly departed
THREE TIME WHORE
Cupid's coming for you..
nana nana nana..

1 2 3 4
Go and grab your chainsaw
5 6 7 8
Spray your brains on the wall

"Happy Violentines Day, BITCH. AHAHA I FUCKED YOUR FRIEND! FUCKER!"

ONE MORE TIME
For the broken hearted
TWO More times
For my dearly departed
THREE TIME WHORE
Cupid's coming for you
DOWN DOWN DOWN
Karma's gunna get you

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
JESZCZE JEDEN RAZ
Dla złamanych serc
JESZCZE DWA RAZY
Dla tych, którzy odeszli
JESZCZE TRZY RAZY, DZIWKO
Kupid idzie po ciebie
NA DÓŁ, NA DÓŁ, NA DÓŁ
Karma cię dopadnie

Patrzę na ciebie
I co widzę?
Tak bardzo cię nienawidzę, kiedy oddychasz

Piękne nacięcia
Wokół twojej szyi
Zaczęło się miłością
Zakończyło śmiercią

Twoje piękne oczy
Są oślepione
Żadnych emocji
Na twojej twarzy

NIE KRZYCZY!
NIE ODDYCHA!
Tylko ty błagasz
O BOŻE!
Sądzę, że ona krwawi

JESZCZE JEDEN RAZ
Dla złamanych serc
JESZCZE DWA RAZY
Dla tych, którzy odeszli
JESZCZE TRZY RAZY, DZIWKO
Kupid idzie po ciebie
NA DÓŁ, NA DÓŁ, NA DÓŁ
nana nana nana...

Zakrwawiłaś
Moją ulubioną koszulkę
Pieprz się dziwko
Sprawię, że będziesz cierpieć

Dziewczyno, masz tu to
Na co zasługujesz
Twoje miejsce jest w piekle
Właśnie je sobie zarezerwowałaś

Oddałem ci swoje życie
Więc teraz zabieram twoje
Zamierzam wypieprzyć
Wszystkich twoich znajomych na trasie koncertowej

Nie naprawisz teraz
Obietnic, których nie dotrzymałaś

Ja tylko naprawiam
Błędy Boga

JESZCZE JEDEN RAZ
Dla złamanych serc
JESZCZE DWA RAZY
Dla tych, którzy odeszli
JESZCZE TRZY RAZY, DZIWKO
Kupid idzie po ciebie
nana nana nana...

1 2 3 4
Idź i podnieś swoją piłę mechaniczną
5 6 7 8
Rozsmaruję wasze mózgi na ścianie

"Wesołego dnia przemocy, DZIWKO. AHAHA WYPIEPRZYŁEM TWOJĄ PRZYJACIÓŁKĘ!"

JESZCZE JEDEN RAZ
Dla złamanych serc
JESZCZE DWA RAZY
Dla tych, którzy odeszli
JESZCZE TRZY RAZY, DZIWKO
Kupid idzie po ciebie
NA DÓŁ, NA DÓŁ, NA DÓŁ
Karma cię dopadnie

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (10):

UnbrokenBVB 21.08.2013, 20:34
(+2)
Yeah, coś dla mnie xD kocham takie piosenki i BOTDF <3

HelloMyHate 17.02.2012, 23:18
(0)
Okeej, w takim razie jutro zmienię ; ] a walentynki to po prostu "valentines day"

BOTDFfun 16.02.2012, 12:42
(0)
Tak, bo z tego co mi wiadomo walentynki pisze się jakoś inaczej, poza tym moja przyjaciółka, która jest cholernie dobra z ang. mówi, że "Happy violentines day" oznacza tyle co "Wesołego dnia przemocy".

HelloMyHate 12.02.2012, 23:29
(0)
Tak waśnie myślałam, ale "violence" to jest "przemoc". "Violent" też?

BOTDFfun 12.02.2012, 09:58
(0)
"Happy violentines day" znaczy: "Wesołego dnia przemocy" ;]

HelloMyHate 8.02.2012, 21:39
(+2)
Jak będę miała trochę wolnego czasu to postaram się przetłumaczyć też inne ;D

BOTDFfun 8.02.2012, 17:52
(0)
zajebiste tłumaczenie!

HelloMyHate 6.02.2012, 15:24
(+2)
Niedługo dodam tłumaczenie ;)

BOTDFfun 14.07.2011, 11:46
(+1)
BOTDF <3

dramabitch 7.07.2011, 22:13
(+2)
Kocham ! <33333333333333333333333

tekstowo.pl
2 537 001 tekstów, 31 722 poszukiwanych i 373 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności