Blossom Dearie - A Fine Spring Morning

Jest piękny wiosenny poranek
Jest wszędzie, żebyśmy się nim dzielili
Tylko zobacz, co piękny wiosenny poranek może uczynić
Mam zupełnie nowe uczucie
Kiedy pomyślę dwa razy, jest ono strasznie miłe
Mam nadzieję, że wszyscy też tak czują

Pszczoły stają się pracowitsze,
Ptakom bardziej kręci się w głowie,
Dziewczynki i chłopcy bardziej się sobą interesują,
Piosenki stają się bardziej melodyjne,
Motyle są bardziej uskrzydlone
I jasne, że wiosna wybucha jeszcze bardziej wiosennie

A więc w ten piękny wiosenny poranek
Moje serce się poddało
Podjęłam decyzję, żeby
Każdy piękny wiosenny poranek spędzać z tobą

Oczywiście widziałam już wiele poranków, kiedy
Słońce świeci,
Kogut pieje,
Ale po raz pierwszy w wiosenny poranek jestem zakochana

Jeśli więc wyobraźnia tej młodej dziewczyny
Wymyka się spod kontroli,
Proszę zrozumieć, że
Marzeniem tej młodej dziewczyny jest po prostu miłość

Dzieci stają się milsze,
Sąsiedzi bardziej wścibscy,
Byki stają się coraz groźniejsze,
Zastępcy szeryfów leniwsi,
Kumple stają się przyjaźniejsi,
A pysznie wyglądające dziewczy jeszcze pyszniejsze

W któryś z tych pięknych wiosennych poranków
Zamierzamy zostać rodziną
I spędzać każdy piękny wiosenny poranek
Połączeni miłością