Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Blue Café
Blue Café - Matahari
Matahari
Tekst dodał(a): AsQxd
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Sairna
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): happyxfeet
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
What is right and what is wrong…
They are drunk with the morning delusions…
Please, hear my English words of truth…
Let the might of your compassion arise to bring a quick end…
In the ocean of joy…
I
Let me take you to the place
Where the drama goes away
Happy days can drown the pain
In the ocean - of freedom, love and faith
I can’t wait to see the rain
Feel the sunlight on my face
I will spread my wings today
And tomorrow - will never be the same
Ref.
HARI HARI SATU HARI
SINAR MATAHARI
HARI HARI HARI INDAH
HARI HARI INDAH. 4x
II
I will let my spirit fly
Feel the harmony inside
I can make it if I try
I’ll be waiting – until the end of time
I can’t wait to fall in love
Cause I’ve waited long enough
And I know that it will come
Like a new day – my life has just begun…
Ref.
HARI HARI SATU HARI
SINAR MATAHARI
HARI HARI HARI INDAH
HARI HARI INDAH 4x
Bridge.
Now I’m like the rising sun
Let me take you high
Lift your head up to the sky
You will feel alive 2x
Ref.
HARI HARI SATU HARI
SINAR MATAHARI
HARI HARI HARI INDAH
HARI HARI INDAH 4x
They are drunk with the morning delusions…
Please, hear my English words of truth…
Let the might of your compassion arise to bring a quick end…
In the ocean of joy…
I
Let me take you to the place
Where the drama goes away
Happy days can drown the pain
In the ocean - of freedom, love and faith
I can’t wait to see the rain
Feel the sunlight on my face
I will spread my wings today
And tomorrow - will never be the same
Ref.
HARI HARI SATU HARI
SINAR MATAHARI
HARI HARI HARI INDAH
HARI HARI INDAH. 4x
II
I will let my spirit fly
Feel the harmony inside
I can make it if I try
I’ll be waiting – until the end of time
I can’t wait to fall in love
Cause I’ve waited long enough
And I know that it will come
Like a new day – my life has just begun…
Ref.
HARI HARI SATU HARI
SINAR MATAHARI
HARI HARI HARI INDAH
HARI HARI INDAH 4x
Bridge.
Now I’m like the rising sun
Let me take you high
Lift your head up to the sky
You will feel alive 2x
Ref.
HARI HARI SATU HARI
SINAR MATAHARI
HARI HARI HARI INDAH
HARI HARI INDAH 4x
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCo jest dobre a co jest złe...
Są pijani porannymi urojeniami...
Proszę, usłysz moje angielskie słowa prawdy..
Pozwól potędze swojego współczucia powstać,
by przyniosła szybkie zakończenie...
W oceanie radości...
Pozwól mi zabrać cię do miejsca,
gdzie dramat odchodzi.
Szczęśliwe dni, mogą zagłuszyć ból.
W oceanie wolności, miłości i wiary.
Nie mogę czekać by zobaczyć deszcz
Poczuć promień słońca na mej twarzy
Rozwinę dzisiaj moje skrzydła,
i jutro - nigdy nie będzie takie samo.
Ref.
Dzień dzień jeden dzień
Promień słońca
Piękny dzień dzień dzień
Piękny dzień dzień
Pozwolę memu duchowi odlecieć
Poczuć w środku harmonię
Potrafię to zrobić, jeśli spróbuję
Będę czekać- do końca czasu
Nie mogę czekać na zakochanie,
Ponieważ już długo czekałam
i wiem, że ono nadejdzie
Jak nowy dzień - moje życie dopiero się rozpoczęło.
Ref.
Dzień dzień jeden dzień
Promień słońca
Piękny dzień dzień dzień
Piękny dzień dzień
Most
Teraz jestem jak wschodzące słońce.
Pozwól mi wziąć cię wysoko
Unieść twoją głowę ku niebu
Poczujesz, że żyjesz.
Ref.
Dzień dzień jeden dzień
Promień słońca
Piękny dzień dzień dzień
Piękny dzień dzień
Są pijani porannymi urojeniami...
Proszę, usłysz moje angielskie słowa prawdy..
Pozwól potędze swojego współczucia powstać,
by przyniosła szybkie zakończenie...
W oceanie radości...
Pozwól mi zabrać cię do miejsca,
gdzie dramat odchodzi.
Szczęśliwe dni, mogą zagłuszyć ból.
W oceanie wolności, miłości i wiary.
Nie mogę czekać by zobaczyć deszcz
Poczuć promień słońca na mej twarzy
Rozwinę dzisiaj moje skrzydła,
i jutro - nigdy nie będzie takie samo.
Ref.
Dzień dzień jeden dzień
Promień słońca
Piękny dzień dzień dzień
Piękny dzień dzień
Pozwolę memu duchowi odlecieć
Poczuć w środku harmonię
Potrafię to zrobić, jeśli spróbuję
Będę czekać- do końca czasu
Nie mogę czekać na zakochanie,
Ponieważ już długo czekałam
i wiem, że ono nadejdzie
Jak nowy dzień - moje życie dopiero się rozpoczęło.
Ref.
Dzień dzień jeden dzień
Promień słońca
Piękny dzień dzień dzień
Piękny dzień dzień
Most
Teraz jestem jak wschodzące słońce.
Pozwól mi wziąć cię wysoko
Unieść twoją głowę ku niebu
Poczujesz, że żyjesz.
Ref.
Dzień dzień jeden dzień
Promień słońca
Piękny dzień dzień dzień
Piękny dzień dzień
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Dominika Gawęda Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Paweł Rurak- Sokal |
| Rok wydania: |
2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
Blue cafe |
| Covery: |
Brak |
| Płyty: |
Blue Café – Dada (CD, 2011). |
| Ciekawostki: |
Blue cafe to zespol z Dominiką Gawędą. Pierwsza wokalistka zespołu to Tatiana Okupnik. |
Komentarze (4):