Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Blue Stahli
Blue Stahli - Throw Away
Throw Away
Tekst dodał(a): Aeron
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Aeron
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): girllatino
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
(Just survive x2)
(survive x5)
We are thrown away
In the house you made of every stolen moment
Don't pretend
I know how this ends, and who you are in secret
All our hopes are fast asleep
Spill the wrist of what you'll never be
And I'll never say that everything's alright
That when we're gone we'll sleep with satellites
We're killing more than the loneliness behind the eyes
Sometimes the best that you can do is just survive
Something's wrong inside
We are feeding flies with pieces of ambition
Prison skin
Keeps us safety pinned
...I'll whisper your incision
Hostile strum and icepick tongue
Shelter here from everyone
And I'll never say that everything's alright
That when we're gone we'll sleep with satellites
We're killing more than the loneliness behind the eyes
Sometimes the best that you can do is just survive
...Just survive
(survive x5)
We are thrown away
In the house you made of every stolen moment
Don't pretend
I know how this ends, and who you are in secret
All our hopes are fast asleep
Spill the wrist of what you'll never be
And I'll never say that everything's alright
That when we're gone we'll sleep with satellites
We're killing more than the loneliness behind the eyes
Sometimes the best that you can do is just survive
Something's wrong inside
We are feeding flies with pieces of ambition
Prison skin
Keeps us safety pinned
...I'll whisper your incision
Hostile strum and icepick tongue
Shelter here from everyone
And I'll never say that everything's alright
That when we're gone we'll sleep with satellites
We're killing more than the loneliness behind the eyes
Sometimes the best that you can do is just survive
...Just survive
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJesteśmy wyrzutkami
W domu który stworzyłeś z każdej skradzionej chwili
Nie udawaj
Wiem jak to się skończy i kim jesteś w ukryciu
Wszystkie nasze nadzieje szybko zasypiają
Rozlej nadgarstek tego czym nigdy nie będziesz*
I nigdy nie powiem że wszystko jest w porządku
Że kiedy odejdziemy będziemy spać z satelitami
Zabijamy więcej niż samotność za oczami
Czasami najlepsze co możesz zrobić to po prostu przetrwać
Coś nie tak wewnątrz
Karmimy muchy kawałkami ambicji
Więzienna skóra
Trzyma nas bezpiecznie spiętych
... Wyszeptam twoje cięcie
Wrogie brzdęk i język szpikulca do lodu
Uchronić się tutaj przed wszystkimi
Nigdy nie powiem że wszystko jest w porządku
Że kiedy odejdziemy będziemy spać z satelitami
Zabijamy więcej niż samotność za oczami
Czasami najlepsze co możesz zrobić to po prostu przetrwać
po prostu przetrwać...
W domu który stworzyłeś z każdej skradzionej chwili
Nie udawaj
Wiem jak to się skończy i kim jesteś w ukryciu
Wszystkie nasze nadzieje szybko zasypiają
Rozlej nadgarstek tego czym nigdy nie będziesz*
I nigdy nie powiem że wszystko jest w porządku
Że kiedy odejdziemy będziemy spać z satelitami
Zabijamy więcej niż samotność za oczami
Czasami najlepsze co możesz zrobić to po prostu przetrwać
Coś nie tak wewnątrz
Karmimy muchy kawałkami ambicji
Więzienna skóra
Trzyma nas bezpiecznie spiętych
... Wyszeptam twoje cięcie
Wrogie brzdęk i język szpikulca do lodu
Uchronić się tutaj przed wszystkimi
Nigdy nie powiem że wszystko jest w porządku
Że kiedy odejdziemy będziemy spać z satelitami
Zabijamy więcej niż samotność za oczami
Czasami najlepsze co możesz zrobić to po prostu przetrwać
po prostu przetrwać...
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2009 Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (4):
Spill the wrist of what you'll never be' można tłumaczyć jako:
'Wszystkie nasze nadzieje szybko zasypiają
ponieważ mamy niską samoocenę i kaleczymy się,
bo nigdy nie będziemy tymi kim byśmy chcieli'
:]