Teksty piosenek > B > Blutengel > Oxidising angel
2 578 771 tekstów, 31 797 poszukiwanych i 551 oczekujących

Blutengel - Oxidising angel

Oxidising angel

Oxidising angel

Tekst dodał(a): Kathy27 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Patrycja1812 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kathy27 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

In this dark and rainy night
he cames out of the shadows
He wants to finish what he began
a thousand years ago

He starts the engine of his machines
He puts her body on a table
He looks into her broken eyes
and he seals it with a kiss

Where am I?
What's happening to me?
Everything so cold
Everything so dark
What is this pain I feel?
Why does it hurt?
Please No
Let me die!

She's a creation made by evil hands
She slept in her grave for thousand years
But in this night of violent tears
he brought her back to life again

He created an angel just for himself
He gave her beauty he gave her life
But she couldn't live without a soul
So she faded away again

He's so facinated
by her pale white skin
He starts to kiss her body
all over again

They belong together
That's what he has in mind
She kills him with a kiss
Forever joined in death

She's a creation made by evil hands
She slept in her grave for thousand years
But in this night of violent tears
he brought her back to life again

He created an angel just for himself
He gave her beauty he gave her life
But she couldn't live without a soul
So she faded away again

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
UTLENIONY ANIOŁ

W tej ciemności i deszczowej nocy,
On wyszedł z cieni.
Chciał skończyć to co zaczął
Tysiąc lat temu.

Uruchomił silnik swojej maszyny,
Położył jej ciało na stole.
Patrzy w jej popsute oczy
i pieczętuje je pocałunkiem.

Gdzie ja jestem?
Co się ze mną dzieje?
Wszystko jest tak zimne
Wszystko jest tak ciemne
Czym jest ten ból który czuję?
Dlaczego to boli?
Proszę nie
Pozwól mi umrzeć!

Ona jest tworem zrobionym przez ręce zła.
Ona spała w swoim grobie przez tysiąc lat,
Lecz tej nocy brutalnymi łzami,
On przyniósł ją z powrotem do życia.

Stworzył anioła dla samego siebie.
Dał jej piękno dał jej życie,
Lecz ona nie potrafiła żyć bez duszy,
Więc ona zgasła ponownie.

On jest zafascynowany
Przez jej bladą skórę .
Zaczyna całować jej ciało.
Wszystko od początku.

Oni należą do siebie,
To jest to co on miał w umyśle.
Ona zabiła go pocałunkiem.
Na zawsze złączeni w śmierci.

Ona jest tworem zrobionym przez ręce zła.
Ona spała w swoim grobie przez tysiąc lat,
Lecz tej nocy brutalnymi łzami,
On przyniósł ją z powrotem do życia.

Stworzył anioła dla samego siebie.
Dał jej piękno dał jej życie,
Lecz ona nie potrafiła żyć bez duszy,
Więc ona zgasła ponownie

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

Suzaku666 29.11.2012, 00:49
(0)
Tekst bezmyślnie skopiowany z jakiejś niemieckiej strony, nie zbyt przejrzysty. Tłumaczenie zawiera kilka błędów. Poprawione.

tekstowo.pl
2 578 771 tekstów, 31 797 poszukiwanych i 551 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności