Teksty piosenek > B > BNK > Fiera
2 608 813 tekstów, 31 845 poszukiwanych i 811 oczekujących

BNK - Fiera

Fiera

Fiera

Tekst dodał(a): dunia9625 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): VanessaLorca Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ignacia Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Fiera... Fiera...
Fiera... Fiera...
Fiera... Fiera...
Fiera...

Fiera... Le dicen fiera porque cuando camina, te envenena
Esta tan buena y su cara es de telenovela
Fiera... Le dicen fiera porque según los hombres lo que quiera
Esta tan buena y su cara es de telenovela

Como un puñal te clava su veneno
Y te aniquila con sus besos de fuego
A ella no le importa, sabe que está buena
Por eso hace de ti lo que quiera
Hace el amor como una bestia fiera
No hay nadie que pueda con ella,
te juro cuando se desmueve te quema
Te deja en la piel sus huellas
Como un araña siente la templedad

Es mas sexy que el conejito de playboy
Y en la cama no hay hombre que ponga control
No hay quien le gane un ring en eso del amor
Es una fiera, la maldita es un mujerón
Hay que tomar medidas hay que poner control
Pero con mucho cuidao marcar la situación
Ella ta rica ta buena tan sexy de la cabeza a los pies
Por eso tiene to el barrio virao baie

A ella le gusta el dinero y la buena vida
A ella le encanta janguiel por las noches con sus amigas
Y el que paris hasta el otro dia

Fiera... Le dicen fiera porque cuando camina, te envenena
Esta tan buena y su cara es de telenovela
Fiera...le dicen fiera porque según los hombres lo que quiera
Esta tan buena y su cara es de telenovela

Asi que ponte las pilas... ponte en sus final...
Yo se que tarde o temprano ya vere su guarida
No hay quien le diga que no a esa bandida
No sé que tiene pero cuando se le entoja te enrreda en su vida

Te chupa la sangre como un vampira te deja el bolsillo pelao
Te deja sin casa sin carro 50 de banco si un centavo
Te dice te quiero, te amo, pero no soporta estar a tu lao
Ay mentirosa tu lo que quieres dinero!

Ya yo pase por eso y tuve que darle de lao
Me enamoré como un loco hasta que me dejo trofiao
Todaviía estas a tiempo de apartarte de su lado
Y como tu y como yo tiene una lista que no se a acabao
Lo ha termínado, pero tú ya sabes el juego
Demuestra que ella no es la unica ficha del tablero
Dile que tu antes de todo eres mas que un caballero
Para que se quede sola con su cuerpo y su dinero

A ella le gusta el dinero y la buena vida
A ella le encanta janguiel por las noches con sus amigas
(esta niña es una fiera!)
Y el que paris sea hasta el otro dia

Fiera... Le dicen fiera porque cuando camina te envenena
Esta tan buena y su cara es de telenovela
Fiera...le dicen fiera porque según los hombres lo que quiera
Esta tan buena y su cara es de telenovela

A ella le gusta el dinero y la buena vida
A ella le encanta janguiel por las noches con sus amigas
(y es que esa niña es una fiera)
Y el que paris sea hasta el otro día

Hasta el otro dia (a ella le gusta el paris)
Hasta el otro dia (a ella le gusta el paris)
Hasta el otro dia yo..
Y el que paris sea hasta el otro día

Hasta el otro dia... (y es que esa niña es una fiera )
Hasta el otro dia...( y con su besos te envenena)
Hasta el otro dia yo..
Y el que paris sea hasta el otro día

Mi hermano, llámala llámala!
Voy pa' alla, aja
One two three come on! Fiera!
Tu sabes quienes somos?
Mira!
Bonie y Nelly para ti!





 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Dzika... Dzika...
Dzika... Dzika...
Dzika... Dzika...
Dzika...

Dzika... powiem o niej ''dzika'', bo podczas spaceru, zatruwa
Jest tak dobra, a jej twarz jak z telenoweli
Dzika... powiem o niej ''dzika'', bo jestem pewien, że mężczyźni
pragną jej
Ona jest taka dobra, a jej twarz jak z telenoweli

Jak sztylet jej trucizna Cię rozszarpie
I zabije ognistymi pocałunkami
Jej to nie obchodzi, wie, że jest dobra
Z tego powodu zrobi z Tobą, co zechce
Zrobi z miłości dzikie zwierze
Nikt nie może być z nią,
Przysięgam, kiedy odpalam nagranie
Zostawi swój ślad na skórze
jak pająk czuje odwagę (?)

Jest najbardziej seksownym króliczkiem playboy'a
A w jej łóżku nie ma mężczyzny, który by zachował kontrolę
Nie ma nikogo, kto by wygrał pierścień tej miłości
Jest to zwierze, przeklęta kobiecina
Musimy poznać środki, które pozwolą zachować kontrolę
Ale z wielką ostrożnością zaznaczyć sytuację
Ona tak bogata, tak dobra, taka seksowna od głowy do stóp
Z tego powodu ma rywali w Virao Baie

Podobają się jej pieniądze i wygodne życie
Lubi ''janguiel'' nocami ze swoimi przyjaciółmi
i wraca następnego dnia


Dzika... powiem o niej ''dzika'', bo podczas spaceru, zatruwa
Jest tak dobra, a jej twarz jak z telenoweli
Dzika... powiem o niej ''dzika'', bo jestem pewien, że mężczyźni
pragną jej
Ona jest taka dobra, a jej twarz jak z telenoweli

Więc skosztujmy baterie... skosztujmy to w końcu
Wiem, że wcześniej czy później zobaczymy jej kryjówkę
Nie ma nikogo, kto by nie powiedział, że ona jest oszustką
Nie wiem co ma, ale kiedy jest wściekła (?),uwikła Cię w swoje życie

Pije Twoją krew jak wampirzyca, pozostawiając pustą kieszeń
Zostawi Cię bez domu, bez samochodu, 50 z banku, żadnego centa. Powie, że Cie pragnie, że cie kocha, ale nie znosi być u Twojego boku. Ah, kłamczucho, Ty pragniesz pieniędzy!

Już ja przez to przeszedłem, a Ciebie w to wrobi
Zakochałem się jak szaleniec, aż mnie zostawiła
Jeszcze masz czas odwrócić się od niej
I Ty i ja... z jej listy znikamy
ona już skończyła, ale Ty już wiesz, że to gra
Pokazuje, że ona nie jest jedynym pionkiem w szachach
Powiedz wcześniej , ze Ty jesteś największym gentelmenem
po to, by zostawić ją samą z jej ciałem i jej pieniędzmi

Podobają się jej pieniądze i wygodne życie
Lubi ''janguiel'' nocami ze swoimi przyjaciółmi
{ta dziewczyna jest jak zwierze!}
i wraca następnego dnia

Dzika... powiem o niej ''dzika'', bo podczas spaceru, zatruwa
Jest tak dobra, a jej twarz jak z telenoweli
Dzika... powiem o niej ''dzika'', bo jestem pewien, że mężczyźni
pragną jej
Ona jest taka dobra, a jej twarz jak z telenoweli

Podobają się jej pieniądze i wygodne życie
Lubi ''janguiel'' nocami ze swoimi przyjaciółmi
{ta dziewczyna jest jak zwierze!}
i wraca następnego dnia

Aż do następnego dnia [podoba jej się Paryż]
Aż do następnego dnia [podoba jej się Paryż]
Aż do następnego dnia.. ja
i on, który widział Paryż, aż do następnego dnia

Mój bracie, nazwij to, nazwij to!
Zamierzam {coś po francusku}
jeden dwa trzy... no dalej! Dzika!
Wiesz kim jesteśmy?
Popatrz!
Bonie i Nelly dla Ciebie!

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (3):

roksana502 1.07.2011, 14:20
(0)
nie no super zajebista piosenka a zwłaszcza Elizabeth Gutierrez

adry18 27.03.2011, 22:54
(0)
Super piosenka <3

Amagu1 20.09.2010, 18:18
(0)
Zajebista piosenka :* jak z reszta cala telenowela ;)

tekstowo.pl
2 608 813 tekstów, 31 845 poszukiwanych i 811 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności