Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
BoA
BoA - 한별 (Implode)
한별 (Implode)
Tekst dodał(a): kasztanek91
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): blondassowa
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kasztanek91
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
dorikil su eomneun sigandeul
muneojyeo naerineun gamjeongdeul
butjabado sonteum sairo heuteojyeo
hayeomeobsi heulleonaerineun
nunmul ttaemune jakku naneun
siseon dul got chaja hemeigo isseo.
nareul tteonajima geu mal hanmadiga
geuttaeneun wae geureokedo himdeureonneunji
nae gyeote meomulleojwo geu mal hanmadiga
geuttaeneun wae geureokedo himdeureosseulkka.
binteumeobsi nareul chaeuneun
buseojyeo naerineun gieokdeul
biwonaeryeo aereul sseodo soyongeopgo
mojilge nareul kkok butjamneun
geuriumdeuri jakku nareul
meomuljido doraseojido mot hagehae.
annyeongiran geu mal, heunhaeppajin geu mal
geu mal hanmadie manko manhatdeon useumgwa nunmureul mutgo
geojitmalcheoreom geu eotteon ildo eobseotdaneun deut sarajil su isseulkka.
It’s so damn hard for me to let you go
you know I can’t let you go
no I can’t let you go
geureoke tteonan neoreul
jakku tteoollige dwae naneun
butjabado sonteum sairo heuteojyeo
ajikdo geudaeronde naneun
gidarigo inneunde neoreul
teongbin anbu jocha eomneun geudaen eodie.
nae gyeote meomulleojwo
muneojyeo naerineun gamjeongdeul
butjabado sonteum sairo heuteojyeo
hayeomeobsi heulleonaerineun
nunmul ttaemune jakku naneun
siseon dul got chaja hemeigo isseo.
nareul tteonajima geu mal hanmadiga
geuttaeneun wae geureokedo himdeureonneunji
nae gyeote meomulleojwo geu mal hanmadiga
geuttaeneun wae geureokedo himdeureosseulkka.
binteumeobsi nareul chaeuneun
buseojyeo naerineun gieokdeul
biwonaeryeo aereul sseodo soyongeopgo
mojilge nareul kkok butjamneun
geuriumdeuri jakku nareul
meomuljido doraseojido mot hagehae.
annyeongiran geu mal, heunhaeppajin geu mal
geu mal hanmadie manko manhatdeon useumgwa nunmureul mutgo
geojitmalcheoreom geu eotteon ildo eobseotdaneun deut sarajil su isseulkka.
It’s so damn hard for me to let you go
you know I can’t let you go
no I can’t let you go
geureoke tteonan neoreul
jakku tteoollige dwae naneun
butjabado sonteum sairo heuteojyeo
ajikdo geudaeronde naneun
gidarigo inneunde neoreul
teongbin anbu jocha eomneun geudaen eodie.
nae gyeote meomulleojwo
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTe czasy do których nie możemy wrócic
Uczucia które opadły
Nawet jeśli zapał ich rozpadnie się w moich rękach
Ze względu na stale płynące łzy
Ciągle patrzę wstecz
(ref)
''Nie zostawiaj mnie''
Dlaczego te słowa były tak mocne wtedy,
''Stój obok mnie''
Dlaczego te słowa były tak mocne wtedy,
Całkowicie, w pełni
I żywię uszkodzone wspomnienia
I nieważne jak mocno się staram, to nie ma sensu.
Tęsknota trzyma mnie mocno.
Chocby nawet nie trzymał mnie w tęsknocie,
Nie pozwoli mi się odwrócic.
Słowa rozstania, słowa zmęczenia
Te słowa są zlane w wielu uśmiechach i łzach,
Jak kłamstwo, czy będę w stanie życ tak jakby nic się nie stało?
Jest dla mnie strasznie cięzko puścic cię wolno,
Ty wiesz, że nie mogę pozwolic ci odejśc,
Nie, nie mogę pozwolic ci odejśc.
Zostawiłeś mnie tak,
jednak ciąglę cię widzę,
Nawet jeśli chwycę cię, zapadasz się w moich rękach,
To ciągle ty,
Będę ciągle na ciebie czekała,
W miejscu, którym nie ma pustych wspomnień o tobie.
Proszę zostań ze mną.
Uczucia które opadły
Nawet jeśli zapał ich rozpadnie się w moich rękach
Ze względu na stale płynące łzy
Ciągle patrzę wstecz
(ref)
''Nie zostawiaj mnie''
Dlaczego te słowa były tak mocne wtedy,
''Stój obok mnie''
Dlaczego te słowa były tak mocne wtedy,
Całkowicie, w pełni
I żywię uszkodzone wspomnienia
I nieważne jak mocno się staram, to nie ma sensu.
Tęsknota trzyma mnie mocno.
Chocby nawet nie trzymał mnie w tęsknocie,
Nie pozwoli mi się odwrócic.
Słowa rozstania, słowa zmęczenia
Te słowa są zlane w wielu uśmiechach i łzach,
Jak kłamstwo, czy będę w stanie życ tak jakby nic się nie stało?
Jest dla mnie strasznie cięzko puścic cię wolno,
Ty wiesz, że nie mogę pozwolic ci odejśc,
Nie, nie mogę pozwolic ci odejśc.
Zostawiłeś mnie tak,
jednak ciąglę cię widzę,
Nawet jeśli chwycę cię, zapadasz się w moich rękach,
To ciągle ty,
Będę ciągle na ciebie czekała,
W miejscu, którym nie ma pustych wspomnień o tobie.
Proszę zostań ze mną.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):