Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bob Dylan
Popularne teksty
12. Travis - Bus
Bob Dylan - Drifter's Escape
Drifter's Escape
Tekst dodał(a): weturia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
"Oh, help me in my weakness,"
I heard the drifter say,
As they carried him from the courtroom
And were taking him away.
"My trip hasn't been a pleasant one
And my time it isn't long,
And I still do not know
What it was that I've done wrong."
Well, the judge, he cast his robe aside,
A tear came to his eye,
"You fail to understand," he said,
"Why must you even try?"
Outside, the crowd was stirring,
You could hear it from the door.
Inside, the judge was stepping down,
While the jury cried for more.
"Oh, stop that cursed jury,"
Cried the attendant and the nurse,
"The trial was bad enough,
But this is ten times worse."
Just then a bolt of lightning
Struck the courthouse out of shape,
And while ev'rybody knelt to pray
The drifter did escape.
I heard the drifter say,
As they carried him from the courtroom
And were taking him away.
"My trip hasn't been a pleasant one
And my time it isn't long,
And I still do not know
What it was that I've done wrong."
Well, the judge, he cast his robe aside,
A tear came to his eye,
"You fail to understand," he said,
"Why must you even try?"
Outside, the crowd was stirring,
You could hear it from the door.
Inside, the judge was stepping down,
While the jury cried for more.
"Oh, stop that cursed jury,"
Cried the attendant and the nurse,
"The trial was bad enough,
But this is ten times worse."
Just then a bolt of lightning
Struck the courthouse out of shape,
And while ev'rybody knelt to pray
The drifter did escape.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenie"Och, pomóż mi w mojej słabości,"
Usłyszałem, jak wędrowiec mówi,
Gdy wynosili go z sali sądowej
I zabierali go stamtąd.
"Moja podróż nie była przyjemna
A czas mój nie jest długi,
A nadal nie wiem,
Co takiego złego zrobiłem."
Cóż, sędzia odłożył swą togę,
Łza pojawiła się w jego oku,
"Nie rozumiesz," powiedział,
"Czemu w ogóle próbujesz?"
Na zewnątrz tłum się poruszał,
Można było to usłyszeć od drzwi.
W środku, sędzia schodził z podwyższenia,
Podczas gdy jury wołało o więcej.
"Och, zatrzymajcie to przeklęte jury,"
Zawołał urzędnik i pielęgniarka,
"Proces był wystarczająco zły,
A to jest dziesięć razy gorsze."
Wtedy uderzył piorun
I zniekształcił budynek sądu,
A gdy wszyscy klękli do modlitwy,
Wędrowiec uciekł.
Usłyszałem, jak wędrowiec mówi,
Gdy wynosili go z sali sądowej
I zabierali go stamtąd.
"Moja podróż nie była przyjemna
A czas mój nie jest długi,
A nadal nie wiem,
Co takiego złego zrobiłem."
Cóż, sędzia odłożył swą togę,
Łza pojawiła się w jego oku,
"Nie rozumiesz," powiedział,
"Czemu w ogóle próbujesz?"
Na zewnątrz tłum się poruszał,
Można było to usłyszeć od drzwi.
W środku, sędzia schodził z podwyższenia,
Podczas gdy jury wołało o więcej.
"Och, zatrzymajcie to przeklęte jury,"
Zawołał urzędnik i pielęgniarka,
"Proces był wystarczająco zły,
A to jest dziesięć razy gorsze."
Wtedy uderzył piorun
I zniekształcił budynek sądu,
A gdy wszyscy klękli do modlitwy,
Wędrowiec uciekł.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Bob Dylan Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Bob Dylan |
| Rok wydania: |
1967 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bob Dylan (December 27, 1967). |
| Covery: |
m.in. Jimi Hendrix (1973)... |
| Płyty: |
John Wesley Harding (LP, 1967). |
Komentarze (0):