Teksty piosenek > B > Bob Dylan > Mr. Bojangles
2 553 813 tekstów, 31 798 poszukiwanych i 582 oczekujących

Bob Dylan - Mr. Bojangles

Mr. Bojangles

Mr. Bojangles

Tekst dodał(a): konto_usuniete Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): konto_usuniete Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pysia026 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I knew a man Bojangles and he'd dance for you in worn out shoes
Silver hair, ragged shirt and baggy pants, that old soft shoe
He'd jump so high, he'd jump so high, will he likely touch down ?
Mr. Bojangles, Mr. Bojangles, dance.

I met him in a cell in New Orleans, I was down and out
He looked to me to be the eye of age as he spoke right out
He talked of life, he talked of life, laughing slapped his leg stale
Mr. Bojangles, Mr. Bojangles, dance.

He said the name Bojangles and he danced a lick all across the cell
He grabbed his pants for a better stance, oh he jumped so high and he clicked
up his heels
He let go laugh, he let go laugh, shook back his clothes all around
Mr. Bojangles, Mr. Bojangles, dance, yeah, dance.

He danced for those at minstrel shows and county fairs throughtout the south
He spoke with tears of 15 years of how his dog and him but just travelled all about
His dog up and died, he up and died, and after 20 years he still grieves
Mr. Bojangles, Mr. Bojangles, dance.

He said I dance now at every chance at honky-tonks for drinks and tips
But most of the time I spend behind these county bars, 'cause I drink so bit
He shook his head, yes he shook his head, I heard someone ask him, "please",
Mr. Bojangles, Mr. Bojangles, dance, dance, Mr Bojangles, dance.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Znałem faceta o ksywie Bojangles, on by dla ciebie zatańczył w znoszonych butach
Siwe włosy, podarta koszula i workowate spodnie, to stare obuwie do stepowania
Skoczyłby taaak wysoko, ale czy wyląduje na ziemi?
Panie Bojangles, panie Bojangles, tańcz

Poznałem go w celi w Nowym Orleanie, byłem przygnębiony i wykończony,
Spojrzał na mnie, a w jego oczach malowała się mądrość wieku, mówił wprost
Mówił o życiu, śmiejąc się, uderzał się po nodze
Panie Bojangles, pani Bojangles, tańcz

Powiedział, że nazywa się Bojangles i zatańczył wzdłuż celi
Poprawił swoje spodnie i, och, podskoczył wysoko, i zastukał obcasami
Roześmiał się, a na powrót okręcił się wokół
Panie Bojangles, panie Bojangles, tańcz

Tańczył na minstrelsach i jarmarkach całego Południa
Opowiadał ze łzami o 15 latach, kiedy podróżował ze swoim psem
Pies się przekręcił, a po 20 latach on nadal opłakuje jego śmierć
Panie Bojangles, panie Bojangles, tańcz

Powiedział, że ja teraz tańczę w tanich barach za drinki i napiwki
A ja po prostu spędzam tam większość czasu, bo mogę się tam upić
Pokręcił głową, tak, pokręcił nią i usłyszałem, jak ktoś prosi go
Panie Bojangles, panie Bojangles, tańcz, tańcz, panie Bojangles, tańcz

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Pertti Reponen

Edytuj metrykę
Muzyka:

Jerry Jeff Walker

Rok wydania:

1968

Wykonanie oryginalne:

Jerry Jeff Walker (June 1968)

Covery:

Bob Dylan, Garth Brooks, Kristofer Åström, Chet Atkins, Hugues Aufray, Harry Belafonte, Bermuda Triangle Band, David Bromberg, Dennis Brown, The Byrds, J.J. Cale, David Campbell, Harry Chapin, Bobby Cole, Edwyn Collins, Jamie Cullum, King Curtis, Sammy Davis Jr., John Denver, Neil Diamond, Cornell Dupree, Arlo Guthrie, Tom T. Hall, John Holt, Whitney Houston, Queen Ifrica, Billy Joel, Elton John, Frankie Laine, Lulu, Rod McKuen, Nina Simone, Don McLean, MC Neat, Harry Nilsson, Esther Phillips, Ray Quinn, Frank Sinatra, Todd Snider, Cat Stevens, Jim Stafford, Radka Toneff, Jamie Walker, Robbie Williams, Bebe Neuwirth

Płyty:

Dylan (LP, 1973).

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 553 813 tekstów, 31 798 poszukiwanych i 582 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności