Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bob Dylan
Bob Dylan - Silver Bells
Silver Bells
Tekst dodał(a): avatarm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BoMbOwCzYk
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
City sidewalks, busy sidewalks
Dressed in holiday style
In the air
There's a feeling like Christmas
Children laughing, people passing
Meeting smile after smile
And on every street corner you hear
Silver bells, silver bells
It's Christmas time in the city
Ring-a-ling, hear them ring
Soon it will be Christmas day
Strings of street lights
Even stop lights
Blink a bright red and green
As the shoppers rush home
With their treasures
Hear the snow crunch
See the kids bunch
This is Santa's big scene
And above all
The bustle you hear
Silver bells, silver bells
It's Christmas time in the city
Ring-a-ling, hear them ring
Soon it will be Christmas day
Dressed in holiday style
In the air
There's a feeling like Christmas
Children laughing, people passing
Meeting smile after smile
And on every street corner you hear
Silver bells, silver bells
It's Christmas time in the city
Ring-a-ling, hear them ring
Soon it will be Christmas day
Strings of street lights
Even stop lights
Blink a bright red and green
As the shoppers rush home
With their treasures
Hear the snow crunch
See the kids bunch
This is Santa's big scene
And above all
The bustle you hear
Silver bells, silver bells
It's Christmas time in the city
Ring-a-ling, hear them ring
Soon it will be Christmas day
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMiejskie chodniki, ruchliwe chodniki
Przybrane świątecznie
W powietrzu
wyczuwa się Boże Narodzenie
Dzieci się śmieją, ludzie przechodzą
Spotykając uśmiech za uśmiechem
I na każdym rogu ulicy usłyszysz
Srebrne dzwonki, srebrne dzwonki
To świąteczny okres w mieście
Dzyń-dzyń, posłuchaj, jak dzwonią
Wkrótce będzie Boże Narodzenie
Sznury ulicznych świateł,
nawet światła sygnalizacyjne
Mrugają jasno czerwono i zielono
Gdy kupujący pędzą do domu
ze swoimi skarbami
Posłuchaj skrzypienia śniegu,
zobacz gromadę dzieciaków
To jest wielkie mikołajowe widowisko
A ponad całym tym rozgardiaszem słyszysz
Srebrne dzwonki, srebrne dzwonki
To Święta w mieście
Dzyń-dzyń, posłuchaj, jak dzwonią
Wkrótce będzie Boże Narodzenie
Przybrane świątecznie
W powietrzu
wyczuwa się Boże Narodzenie
Dzieci się śmieją, ludzie przechodzą
Spotykając uśmiech za uśmiechem
I na każdym rogu ulicy usłyszysz
Srebrne dzwonki, srebrne dzwonki
To świąteczny okres w mieście
Dzyń-dzyń, posłuchaj, jak dzwonią
Wkrótce będzie Boże Narodzenie
Sznury ulicznych świateł,
nawet światła sygnalizacyjne
Mrugają jasno czerwono i zielono
Gdy kupujący pędzą do domu
ze swoimi skarbami
Posłuchaj skrzypienia śniegu,
zobacz gromadę dzieciaków
To jest wielkie mikołajowe widowisko
A ponad całym tym rozgardiaszem słyszysz
Srebrne dzwonki, srebrne dzwonki
To Święta w mieście
Dzyń-dzyń, posłuchaj, jak dzwonią
Wkrótce będzie Boże Narodzenie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jay Livingston, Ray Evans Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Jay Livingston, Ray Evans |
| Rok wydania: |
1950 |
| Wykonanie oryginalne: |
film - Bob Hope & Marilyn Maxwell (July 1950) , nagranie - Bing Crosby and Carol Richards on audio single Silver Bells (September 8, 1950) |
| Covery: |
Doris Day, Johnny Mathis, Pat Boone, Jim Reeves, Bobby Vinton, Brenda Lee, The Ventures, Dean Martin, Perry Como, Mahalia Jackson, Bill Anderson, Elvis Presley, Carpenters, Kenny Rogers, Neil Diamond, Dwight Yoakam, Martina McBride, Vonda Shepard, America, Bob Dylan, Lady Antebellum, She & Him, Erasure i wielu innych (ponad 200 ) |
| Płyty: |
Christmas in the Heart (October 13, 2009) |
Komentarze (0):