Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bob Marley
Bob Marley - I'm still waiting
I'm still waiting
Tekst dodał(a): mroowka5
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): czerwony_gda
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wiktorrp
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I'm still waiting, I'm still waiting,
I'm still waiting, I'm still waiting for you,
Why oh why, why oh why?
I said my feet won't keep me up anymore.
Ev'ry little beat my heart beats, girl,
It's at your door.
I just wanna love you
And I'm never gonna hurt you, girl.
So why won't you come out to me now, girl?
Oh, can't you see I'm under your spell?
But, I got to, got to go.
Why, girl, oh why, girl?
Whoa, my gosh the rain is falling,
And I just can't stop calling.
And I just can't tell the raindrops
From my teardrops
Falling down my face.
Look at it,
It isn't really raindrops.
I'm still waiting,
Teardrops falling down my face.
I'm still waiting, I'm still waiting,
I'm still waiting, I'm still waiting,
Yes I will.
I wait in the rain, I wait in the sun.
Please, relieve me from these pains,
Oh pains, just pains.
I love you, yes I do.
But tell me, do you really love me, too.
I'm still waiting, I'm still waiting for you,
Why oh why, why oh why?
I said my feet won't keep me up anymore.
Ev'ry little beat my heart beats, girl,
It's at your door.
I just wanna love you
And I'm never gonna hurt you, girl.
So why won't you come out to me now, girl?
Oh, can't you see I'm under your spell?
But, I got to, got to go.
Why, girl, oh why, girl?
Whoa, my gosh the rain is falling,
And I just can't stop calling.
And I just can't tell the raindrops
From my teardrops
Falling down my face.
Look at it,
It isn't really raindrops.
I'm still waiting,
Teardrops falling down my face.
I'm still waiting, I'm still waiting,
I'm still waiting, I'm still waiting,
Yes I will.
I wait in the rain, I wait in the sun.
Please, relieve me from these pains,
Oh pains, just pains.
I love you, yes I do.
But tell me, do you really love me, too.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCiągle czekam, ciągle czekam
Ciągle czekam, ciągle czekam
Dlaczego och dlaczego, dlaczego och dlaczego?
Stwierdziłem, że moje stopy dłużej mnie nie poprowadzą.
Z każdym małym pulsem, moje serce bije, dziewczyno,
Jest pod Twoimi drzwiami.
Ja chcę tylko Ciebie kochać
I nigdy Cię nie skrzywdzę, dziewczyno!
Och, czy nie widzisz jestem pod Twoim urokiem!
Lecz, ja muszę, muszę iść.
Dlaczego, dziewczyno, och dlaczego, dziewczyno?
Whoa, mój Bosze [Boże] rozpadało się,
Nie mogę przestać dzwonić
Nie mogę tylko opowiedzieć o kroplach deszczu
Z moich łez
Spływających mi po twarzy.
Spójrz na nie,
To nie są krople deszczu.
Ciągle czekam
Łzy spływają mi po twarzy
Ciągle czekam, ciągle czekam
Ciągle czekam, ciągle czekam
Tak, będę czekał.
Czekam w deszczu, czekam w słońcu
Proszę, uwolnij mnie o tego bólu,
Och ból, tylko ból.
Kocham Cię, tak kocham.
Ale powiedz mi, czy kochasz mnie tak jak ja Ciebie
Ciągle czekam, ciągle czekam
Dlaczego och dlaczego, dlaczego och dlaczego?
Stwierdziłem, że moje stopy dłużej mnie nie poprowadzą.
Z każdym małym pulsem, moje serce bije, dziewczyno,
Jest pod Twoimi drzwiami.
Ja chcę tylko Ciebie kochać
I nigdy Cię nie skrzywdzę, dziewczyno!
Och, czy nie widzisz jestem pod Twoim urokiem!
Lecz, ja muszę, muszę iść.
Dlaczego, dziewczyno, och dlaczego, dziewczyno?
Whoa, mój Bosze [Boże] rozpadało się,
Nie mogę przestać dzwonić
Nie mogę tylko opowiedzieć o kroplach deszczu
Z moich łez
Spływających mi po twarzy.
Spójrz na nie,
To nie są krople deszczu.
Ciągle czekam
Łzy spływają mi po twarzy
Ciągle czekam, ciągle czekam
Ciągle czekam, ciągle czekam
Tak, będę czekał.
Czekam w deszczu, czekam w słońcu
Proszę, uwolnij mnie o tego bólu,
Och ból, tylko ból.
Kocham Cię, tak kocham.
Ale powiedz mi, czy kochasz mnie tak jak ja Ciebie
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
The Wailing Wailers (LP, 1965) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):