Teksty piosenek > B > Bobby Darin > Splish splash
2 537 401 tekstów, 31 733 poszukiwanych i 854 oczekujących

Bobby Darin - Splish splash

Splish splash

Splish splash

Tekst dodał(a): Kathy27 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): drinni Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mps007 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Splish Splash, I was takin' a bath
Long about a saturday night, yeah
Rub-a-dub, just relaxin' in the tub
Thinkin' everything was alright

Well, I stepped out the tub, put my feet on the floor,
I wrapped the towel around me
And I opened the door, and then
Splish, Splash! I jumped back in the bath
Well how was I to know there was a party going on

They was a-splishin' and a-splashin',
Reelin' with the feelin', moving and a-groovin,
Rockin' and a-rollin', yeah!

Bing bang, I saw the whole gang
Dancing on my living room rug, yeah!
Flip flop, they was doing the bop
All the teens had the dancin bug

There was lollipop with-a Peggy Sue
Good Golly, Miss Molly was-a even there, too!
A-well-a, Splish Splash, I forgot about the bath
I went and put my dancin shoes on, yeah...

I was a rollin' and a strollin', reelin' with the feelin',
Movin and a groovin', splishin' and a splashin, yeah!

Yes, I was a-splishin' and a splashin'
I was a-rollin' and a-strollin'
Yeah, I was a-movin' and a-groovin'...woo!
We was a-reelin' with the feelin'..ha!
We was a-rollin' and a-strollin'
Movin with the groovin'
Splish splash, yeah!

I was a-splishin' and a splashin' one time
I was a-splishin' and a splashin'..woo-woo!
I was a-movin' and a-groovin'.....

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Chlup chlap brałam kąpiel
Dawno temu w sobotnią noc
Rabadab, zwyczajnie relaksowałam się w swojej wannie
Myśląc, że wszystko było w porządku

I kiedy wyszłam z wanny
Postawiłam stopy na podłodze, owinęłam się ręcznikiem
I otworzyłam drzwi a wtedy
Oł, chlup chlap! Z powrotem wskoczyłam do wanny
Skąd mogłam wiedzieć, że jest impreza?

Chlupali i chlapali
Wirowali z uczuciem, ruszali i hulali
Kołysali i kręcili się, yeah!

Bing bang, zobaczyłam całą bandę
Tańczącą na dywanie w salonie, yeah!
Flip flop, posuwali się
Wszystkie nastolatki dostały tanecznego wirusa

Był lizak z Peggy Sue
Ale jaja, Miss Molly nawet też tam była
No i, chlup chlap, zapomniałam o wannie
Poszłam i włożyłam buty do tańczenia, yeah

Turlałam się i chadzałam, wirowałam z uczuciem
Ruszałam i hulałam, chlupałam i chlapałam, yeah!

Tka, chlupałam i chlapałam
Turlałam i chadzałam
Yeah, ruszałam i hulałam.. łu!
Wirowaliśmy z uczuciem.. ha!
Turlaliśmy i chadzaliśmy
Ruszaliśmy z rozmachem
Chlup chlap, yeah!

Chlupałam i chlapałam kiedyś
Chlupałam i chlapałam.. łu-łu!
Ruszaliśmy się i hulaiśmy.....

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Murray Kaufman, Bobby Darin

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Murray Kaufman, Bobby Darin

Rok wydania:

1958

Wykonanie oryginalne:

Bobby Darin

Płyty:

Bobby Darin - Bobby Darin (LP, 1958), Various – The Radio Essential Series (60 x CD, Kanada, 2000), The 50's Decade Vol. 6 (CD, składanka, 2015)

Ścieżka dźwiękowa:

Lody na patyku 2: Prawdziwi przyjaciele, Lody Na Patyku 5: Wielka Miłość, Geriavit Pharmaton - Żyj pełnią życia, Masz wiadomość, Amerykańska lista przebojów, Dzięki tobie, Winn-Dixie, Lody na patyku 7: Zakochani chłopcy

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 537 401 tekstów, 31 733 poszukiwanych i 854 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności