Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bon Jovi
Bon Jovi - Hearts breaking even
Hearts breaking even
Tekst dodał(a): Kathy27
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): BonJovi
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Vinter009
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
It's a cold,
cold, cold, cold night tonight
I can't get you off my mind
God knows I've tried
Did I throw away the best part of my life
When I cut you off, I cut myself with the same damn knife
Hide my tears in the pouring rain, had my share of hurt and pain
Don't say my name, run away, cause it's all in vain
My hearts breaking even, now there's no use we even try
Hey I cried, Yeah I lied, Hell I almost died
Don't got a reason, let's just fold the cards and say good-bye
It's all right, just two hearts breaking even tonight
It's been a long, long, long, long, long time
Since I've had your love here in my hands
We didn't understand it, we couldn't understand it
But, nothing's fair in love and hate
You lay it all down and walk away , before it's too late
We danced all night as the music played
The sheets got tangled in the mess we made
There in the stains , we remain,
No one left to blame
My hearts breaking even, now there's no use we even try
Hey I cried, Yeah I lied, Hell I almost died
Don't got a reason, let's just fold the cards and say good-bye
It's all right, just two hearts breaking even tonight
Go on, get on with your life, Yeah - I'll get on with mine
Broken hearts can't call the cops, yeah it's the perfect crime
Twisting and turning the night keeps me yearning
I'm burning alive
I'm paying the price again
But I'll see the light again
My hearts breaking even, now there's no use we even try
Hey I cried, Yeah I lied, Hell I almost died
don't got a reason, let's just fold the cards and say good-bye
It's all right, just two hearts breaking even tonight
cold, cold, cold night tonight
I can't get you off my mind
God knows I've tried
Did I throw away the best part of my life
When I cut you off, I cut myself with the same damn knife
Hide my tears in the pouring rain, had my share of hurt and pain
Don't say my name, run away, cause it's all in vain
My hearts breaking even, now there's no use we even try
Hey I cried, Yeah I lied, Hell I almost died
Don't got a reason, let's just fold the cards and say good-bye
It's all right, just two hearts breaking even tonight
It's been a long, long, long, long, long time
Since I've had your love here in my hands
We didn't understand it, we couldn't understand it
But, nothing's fair in love and hate
You lay it all down and walk away , before it's too late
We danced all night as the music played
The sheets got tangled in the mess we made
There in the stains , we remain,
No one left to blame
My hearts breaking even, now there's no use we even try
Hey I cried, Yeah I lied, Hell I almost died
Don't got a reason, let's just fold the cards and say good-bye
It's all right, just two hearts breaking even tonight
Go on, get on with your life, Yeah - I'll get on with mine
Broken hearts can't call the cops, yeah it's the perfect crime
Twisting and turning the night keeps me yearning
I'm burning alive
I'm paying the price again
But I'll see the light again
My hearts breaking even, now there's no use we even try
Hey I cried, Yeah I lied, Hell I almost died
don't got a reason, let's just fold the cards and say good-bye
It's all right, just two hearts breaking even tonight
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJest zimna,
Zimna, zimna, zimna noc tego wieczoru
Nie mogę wyrzucić cię z mojego umysłu
Bóg wie, że byłem zmęczony
Pozbyłem się najlepszej części mojego życia
Kiedy odcinam się od ciebie, przecinam siebie tym samym przeklętym nożem
Chowam moje łzy w deszczu, miałem swój udział w cierpieniu i bólu
Nie wymawiaj mojego imienia, uciekaj, bo to wszystko na próżno
Moje serce jest jeszcze złamane, teraz nie ma sensu nawet próbować
Hej, płakałem, Tak, kłamałem, prawie umarłem
Nie mając powodu, odkryjmy tylko karty i powiedzmy 'do widzenia'
W porządku, jeszcze tylko dwa złamane serca tej nocy
To był długi, długi, długi, długi, długi czas
Odkąd miałem twoją miłość tutaj w moich rękach
Nie rozumieliśmy tego, nie mogliśmy tego zrozumieć
Ale nic nie jest właściwe w miłości i nienawiści
Odłożyłaś to wszystko i odeszłaś, zanim było za późno
Tańczyliśmy całą noc, w czasie, gdy grała muzyka
Papiery były zaplątane w bałaganie, jaki zrobiliśmy
Tam, w plamach, zostaliśmy
Nikt nie odszedł bez winy
Moje serce jest jeszcze złamane, teraz nie ma sensu nawet próbować
Hej, płakałem, Tak, kłamałem, prawie umarłem
Nie mając powodu, odkryjmy tylko karty i powiedzmy 'do widzenia'
W porządku, jeszcze tylko dwa złamane serca tej nocy
Idź, kontynuuj swoje życie, Tak - ja będę kontynuować swoje
Złamane serca nie mogą dzwonić na policje, tak, to zbrodnia doskonała
Kręcąc się i przewracając się nocami zachowuję swoją tęsknotę
Spalam się żyjąc
Znowu płacę cenę
Ale znowu zobaczę światło
Moje serce jest jeszcze złamane, teraz nie ma sensu nawet próbować
Hej, płakałem, Tak, kłamałem, prawie umarłem
Nie mając powodu, odkryjmy tylko karty i powiedzmy 'do widzenia'
W porządku, jeszcze tylko dwa złamane serca tej nocy
Zimna, zimna, zimna noc tego wieczoru
Nie mogę wyrzucić cię z mojego umysłu
Bóg wie, że byłem zmęczony
Pozbyłem się najlepszej części mojego życia
Kiedy odcinam się od ciebie, przecinam siebie tym samym przeklętym nożem
Chowam moje łzy w deszczu, miałem swój udział w cierpieniu i bólu
Nie wymawiaj mojego imienia, uciekaj, bo to wszystko na próżno
Moje serce jest jeszcze złamane, teraz nie ma sensu nawet próbować
Hej, płakałem, Tak, kłamałem, prawie umarłem
Nie mając powodu, odkryjmy tylko karty i powiedzmy 'do widzenia'
W porządku, jeszcze tylko dwa złamane serca tej nocy
To był długi, długi, długi, długi, długi czas
Odkąd miałem twoją miłość tutaj w moich rękach
Nie rozumieliśmy tego, nie mogliśmy tego zrozumieć
Ale nic nie jest właściwe w miłości i nienawiści
Odłożyłaś to wszystko i odeszłaś, zanim było za późno
Tańczyliśmy całą noc, w czasie, gdy grała muzyka
Papiery były zaplątane w bałaganie, jaki zrobiliśmy
Tam, w plamach, zostaliśmy
Nikt nie odszedł bez winy
Moje serce jest jeszcze złamane, teraz nie ma sensu nawet próbować
Hej, płakałem, Tak, kłamałem, prawie umarłem
Nie mając powodu, odkryjmy tylko karty i powiedzmy 'do widzenia'
W porządku, jeszcze tylko dwa złamane serca tej nocy
Idź, kontynuuj swoje życie, Tak - ja będę kontynuować swoje
Złamane serca nie mogą dzwonić na policje, tak, to zbrodnia doskonała
Kręcąc się i przewracając się nocami zachowuję swoją tęsknotę
Spalam się żyjąc
Znowu płacę cenę
Ale znowu zobaczę światło
Moje serce jest jeszcze złamane, teraz nie ma sensu nawet próbować
Hej, płakałem, Tak, kłamałem, prawie umarłem
Nie mając powodu, odkryjmy tylko karty i powiedzmy 'do widzenia'
W porządku, jeszcze tylko dwa złamane serca tej nocy
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Desmond Child / Jon Bon Jovi Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Desmond Child / Jon Bon Jovi |
| Rok wydania: |
1995 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bon Jovi |
| Płyty: |
Bon Jovi – These Days (CD, Mercury - 528 248-2, Europa 1995); |
Komentarze (4):
Pokaż powiązany komentarz ↓