Teksty piosenek > B > Bon Jovi > Last cigarette
2 582 199 tekstów, 31 803 poszukiwanych i 446 oczekujących

Bon Jovi - Last cigarette

Last cigarette

Last cigarette

Tekst dodał(a): Kathy27 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): alysson Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ava29 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Regrets are all you left, on your lipstick stains
Take a picture of our past there in that ashtray
We had our fun, I used to light your flame
Like the dancing smoke that rose we tried to find our way

No one told me, she told me

Your love's like one last cigarette
Last cigarette, I will savor it
The last cigarette
Take it in and hold your breath, hope it never ends
But when it's gone, it's gone
The last cigarette

Just to breathe reminds me of what used to be
The smoke's the ghost that keeps you close when I can't sleep
Don't ask the past to last, it's about to change
The memories don't answer when I call your name

No one told me, she told me

[Chorus]
Your love's like one last cigarette
Last cigarette, I will savor it
The last cigarette
Take it in and hold your breath, hope it never ends
But when it's gone, it's gone
One last cigarette, last cigarette
One I can't forget, the last cigarette
Right there at my fingertips, got your taste still on my lips
Right or wrong
You're still gone, gone, gone

No one told me, she told me
You always lose the girl in a Brian Wilson world

[Chorus]

No one told me, she told me
The Last Cigarette

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Żale są wszystkim co pozostawiłaś, na plamach po twojej szmince
zrób zdjęcie naszej przeszłości; w tej popielniczce
Mieliśmy swą zabawę, rozpalałem twój płomień
Jak tańczący dym, który się wzniósł, próbowaliśmy znaleźć własną drogę.

Nikt mi nie powiedział, ona mi powiedziała.

Twoja miłość jest jak ostatni papieros,
ostatni papieros, będę się nim delektował,
ostatni papieros, zaciągnij się i wstrzymaj oddech,
mając nadzieję, że to nigdy się nie skończy,
ale kiedy przeminie, już go nie ma.
ostatni papieros.

Oddychanie przypomina mi, o tym jak było,
duch dymu, który trzyma cię blisko, kiedy nie mogę spać.
Nie proś przeszłości, aby trwała, ona się zmienia.
Wspomnienia nie odpowiadają, kiedy wołam twoje imię.

Nikt nie powiedział mi, ona mi powiedziała.

Twoja miłość jest jak ostatni papieros,
ostatni papieros, będę się nim delektował,
ostatni papieros, zaciągnij się i wstrzymaj oddech,
mając nadzieję, że to nigdy się nie skończy,
ale kiedy przeminie, już go nie ma.
ostatni papieros.


Nikt nie powiedział mi, ona mi powiedziała.
Zawsze stracisz dziewczynę w świecie Briana Wilsona.



Nikt nie powiedział mi, ona mi powiedziała.
ostatni papieros.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

David Bryan / Jon Bon Jovi

Edytuj metrykę
Muzyka:

David Bryan / Jon Bon Jovi

Rok wydania:

2005

Wykonanie oryginalne:

Bon Jovi

Płyty:

Bon Jovi ‎– Have A Nice Day (CD, Island Records - B0005371-02, US 2005);

Komentarze (2):

misia99675 18.07.2012, 22:11
(0)
podoba mi się

pauliśXD 24.02.2011, 11:48
(+2)
fajna delikatna
swietnie sie jej slucha

tekstowo.pl
2 582 199 tekstów, 31 803 poszukiwanych i 446 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności