Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bon Jovi
Popularne teksty
Bon Jovi - Live Before You Die
Live Before You Die
Tekst dodał(a): mormi
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kisztof
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mięta
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I was a little boy of nine years old
The whole world in my hands
Trying to toss that ball across the yard
A game of catch with my old man
He would always say I'm sorry
Every time he had to leave
I was much too young to understand
When he would say to me
When you're young, you always think
The sun is gonna shine
There'll come a day you'll have to say
Hello to goodbye
Sit down son, come take my hand
Look me in the eye
Take these words, promise me
You live before you die
I was barely seventeen
Summer of seventy nine
Already I was feeling like
I was running out of time
I had this girl, we fell in love
Should I say that she had me?
That fateful night we'd change our lives
And made a memory
When you're young, you always think
The sun is gonna shine
There'll come a day you'll have to say
Hello to goodbye
She laid me down, she took my hand
Looked me in the eye
And just before she kissed me she said
You gotta live before we die
Live before you die
You learn to love, to live
You fight and you forgive
You learn what's wrong and right
Live before you die
I made mistakes, I've caught some breaks
But I've got no regrets
There's some things I don't remember
But one thing I don't forget
When you're young, you always think
The sun is gonna shine
One day you're gonna have to say
Hello to goodbye
Shout it out, let someone somewhere
Know you're alive
Take these words, wear 'em well
Live before you die
Live before you die
Hey, live before you die
You learn to love, to live
You fight and you forgive
You face the darkest night
Just live before you die
The whole world in my hands
Trying to toss that ball across the yard
A game of catch with my old man
He would always say I'm sorry
Every time he had to leave
I was much too young to understand
When he would say to me
When you're young, you always think
The sun is gonna shine
There'll come a day you'll have to say
Hello to goodbye
Sit down son, come take my hand
Look me in the eye
Take these words, promise me
You live before you die
I was barely seventeen
Summer of seventy nine
Already I was feeling like
I was running out of time
I had this girl, we fell in love
Should I say that she had me?
That fateful night we'd change our lives
And made a memory
When you're young, you always think
The sun is gonna shine
There'll come a day you'll have to say
Hello to goodbye
She laid me down, she took my hand
Looked me in the eye
And just before she kissed me she said
You gotta live before we die
Live before you die
You learn to love, to live
You fight and you forgive
You learn what's wrong and right
Live before you die
I made mistakes, I've caught some breaks
But I've got no regrets
There's some things I don't remember
But one thing I don't forget
When you're young, you always think
The sun is gonna shine
One day you're gonna have to say
Hello to goodbye
Shout it out, let someone somewhere
Know you're alive
Take these words, wear 'em well
Live before you die
Live before you die
Hey, live before you die
You learn to love, to live
You fight and you forgive
You face the darkest night
Just live before you die
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieByłem małym chłopcem mającym 9 lat
Cały świat spoczywał na moich rękach
Próbując podrzucać piłkę po podwórku
Gra łapania z moim staruszkiem
On zawsze mówił „Przepraszam”
Za każdym razem gdy musiał odejść
I byłem o wiele za młody by zrozumieć
Kiedy mówił to do mnie
Kiedy jesteś młody zawsze myślisz
Słońce będzie świecić
I przyjdzie kolejny dzień
Kiedy musisz pogodzić się z odejściem
Siądź synu, weź mą dłoń
Spójrz mi prosto w oczy
Weź do siebie te słowa, obiecaj mi
Zaczniesz żyć zanim odejdziesz
Miałem niespełna 17 wiosen z 79
Już wtedy czułem się jakby czas mi się kończył
Miałem tę dziewczynę, zakochaliśmy się
A może powinienem powiedzieć, że ona miała mnie
A potem jedna fatalna noc zmieniła nasze życie
I stworzyła wspomnienie
Kiedy jesteś młody zawsze myślisz
Słońce będzie świecić
I przyjdzie kolejny dzień
Kiedy musisz pogodzić się z odejściem
Położyła mnie, wzięła mnie za rękę
I popatrzyła prosto w oczy
A tuż przed tym jak mnie pocałowała, powiedziała
Musisz żyć zanim odejdziemy, zacznij żyć zanim odejdziesz
Naucz się kochać życie
Walki i przebaczania
Naucz się co jest złe a co jest dobre
Żyj zanim umrzesz
Popełniałem błędy, zrobiłem parę przerw
Ale ja tam nie żałuję
Jest kilka rzeczy, których nie pamiętam
Ale jednego nie zapomniałem
Kiedy jesteś młody zawsze myślisz
Słońce będzie świecić
Pewnego dnia będziesz musiał pogodzić się z odejściem
Wykrzycz to, pozwól komuś, gdzieś...
Zrozumieć, że jesteś żywy
Weź te słowa do siebie, zrozum je dobrze
Żyj zanim umrzesz
Żyj zanim umrzesz
Hey!
Żyj zanim umrzesz
Naucz się kochać życie
Walki i przebaczenia
Staw czoła najciemniejszej nocy
Tylko żyj zanim umrzesz
Cały świat spoczywał na moich rękach
Próbując podrzucać piłkę po podwórku
Gra łapania z moim staruszkiem
On zawsze mówił „Przepraszam”
Za każdym razem gdy musiał odejść
I byłem o wiele za młody by zrozumieć
Kiedy mówił to do mnie
Kiedy jesteś młody zawsze myślisz
Słońce będzie świecić
I przyjdzie kolejny dzień
Kiedy musisz pogodzić się z odejściem
Siądź synu, weź mą dłoń
Spójrz mi prosto w oczy
Weź do siebie te słowa, obiecaj mi
Zaczniesz żyć zanim odejdziesz
Miałem niespełna 17 wiosen z 79
Już wtedy czułem się jakby czas mi się kończył
Miałem tę dziewczynę, zakochaliśmy się
A może powinienem powiedzieć, że ona miała mnie
A potem jedna fatalna noc zmieniła nasze życie
I stworzyła wspomnienie
Kiedy jesteś młody zawsze myślisz
Słońce będzie świecić
I przyjdzie kolejny dzień
Kiedy musisz pogodzić się z odejściem
Położyła mnie, wzięła mnie za rękę
I popatrzyła prosto w oczy
A tuż przed tym jak mnie pocałowała, powiedziała
Musisz żyć zanim odejdziemy, zacznij żyć zanim odejdziesz
Naucz się kochać życie
Walki i przebaczania
Naucz się co jest złe a co jest dobre
Żyj zanim umrzesz
Popełniałem błędy, zrobiłem parę przerw
Ale ja tam nie żałuję
Jest kilka rzeczy, których nie pamiętam
Ale jednego nie zapomniałem
Kiedy jesteś młody zawsze myślisz
Słońce będzie świecić
Pewnego dnia będziesz musiał pogodzić się z odejściem
Wykrzycz to, pozwól komuś, gdzieś...
Zrozumieć, że jesteś żywy
Weź te słowa do siebie, zrozum je dobrze
Żyj zanim umrzesz
Żyj zanim umrzesz
Hey!
Żyj zanim umrzesz
Naucz się kochać życie
Walki i przebaczenia
Staw czoła najciemniejszej nocy
Tylko żyj zanim umrzesz
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jon Bon Jovi, Richie Sambora Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Jon Bon Jovi, Richie Sambora |
| Rok wydania: |
2009 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bon Jovi |
| Płyty: |
Bon Jovi – The Circle (CD, Island Records – B0013700-02, USA 2009); |
Komentarze (0):