Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bon Jovi
Popularne teksty
Bon Jovi - Love for sale
Love for sale
Tekst dodał(a): Kathy27
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bjfe
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Squrczak.
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Well I wake up this morning I rolled out of bed
I felt like a dog who’s been kicked in the head
Checked out my mail there was letter that read
Love for sale, love for sale
I picked up the phone I called everyone I could
I let my fingers do the walking through the telephone book
You can’t catch a fish if you ain’t got the hook
Love for sale, love for sale
Send up a signal throw me a line
Somebody explain this funny Valentine
It might not be legal but it sure ain’t a crime
I’m one step from crazy and two steps behind
I called Lt. Columbo from my TV set
I’ve tried the Dating Game I haven’t found her yet
I’m hoping that she’s looking like a Penthouse Pet
Love for sale, love for sale
(Solo)
We’ve been living together 3 years,
2 hours, 20 minutes maybe four houndred beers
You can’t shop for love when you’re shopping at, Sears
Love for sale, love for sale
I guess I’ve learnt my lesson it was easy to see
My old lady she played this joke on me
I never looked where I forgot it would be
Love for sale, love for sale
I felt like a dog who’s been kicked in the head
Checked out my mail there was letter that read
Love for sale, love for sale
I picked up the phone I called everyone I could
I let my fingers do the walking through the telephone book
You can’t catch a fish if you ain’t got the hook
Love for sale, love for sale
Send up a signal throw me a line
Somebody explain this funny Valentine
It might not be legal but it sure ain’t a crime
I’m one step from crazy and two steps behind
I called Lt. Columbo from my TV set
I’ve tried the Dating Game I haven’t found her yet
I’m hoping that she’s looking like a Penthouse Pet
Love for sale, love for sale
(Solo)
We’ve been living together 3 years,
2 hours, 20 minutes maybe four houndred beers
You can’t shop for love when you’re shopping at, Sears
Love for sale, love for sale
I guess I’ve learnt my lesson it was easy to see
My old lady she played this joke on me
I never looked where I forgot it would be
Love for sale, love for sale
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCóż, obudziłem się tego ranka i podniosłem z łóżka
Czułem się jak pies uderzony w głowę
Sprawdziłem pocztę, był mail, którego przeczytałem
Miłość na sprzedaż, miłość na sprzedaż
Podniosłem słuchawkę i dzwoniłem do kogo tylko mogłem
Pozwoliłem moim palcom szukać w książce telefonicznej
Nie możesz złapać ryby jeśli nie masz haczyka
Miłość na sprzedaż, miłość na sprzedaż
Wysyłałem sygnały przez moją linię
Ktoś tłumaczy "to zabawna walentynka"
To może nie jest legalne ale to na pewno nie jest przestępstwo
Jestem jeden krok od szaleństwa i dwa kroki za
Wołałem Lt. Columbo przez mój telewizor
Próbowałem Dating Game ale jeszcze jej nie znalazłem
Mam nadzieję, że ona wygląda jak apartamentowe zwierzę
Miłość na sprzedaż, miłość na sprzedaż
Byliśmy razem trzy lata
Dwie godziny, dwadzieścia minut, może czterysta piw
Nie możesz kupić miłości, gdy robisz zakupy
Miłość na sprzedaż, miłość na sprzedaż
Myślę, że nauczyłem się mojej lekcji, to było proste
Moja stara pani robiła sobie ze mnie żarty
Nigdy nie patrzałem gdzie zapomniałem, że to będzie
Miłość na sprzedaż, miłość na sprzedaż
Czułem się jak pies uderzony w głowę
Sprawdziłem pocztę, był mail, którego przeczytałem
Miłość na sprzedaż, miłość na sprzedaż
Podniosłem słuchawkę i dzwoniłem do kogo tylko mogłem
Pozwoliłem moim palcom szukać w książce telefonicznej
Nie możesz złapać ryby jeśli nie masz haczyka
Miłość na sprzedaż, miłość na sprzedaż
Wysyłałem sygnały przez moją linię
Ktoś tłumaczy "to zabawna walentynka"
To może nie jest legalne ale to na pewno nie jest przestępstwo
Jestem jeden krok od szaleństwa i dwa kroki za
Wołałem Lt. Columbo przez mój telewizor
Próbowałem Dating Game ale jeszcze jej nie znalazłem
Mam nadzieję, że ona wygląda jak apartamentowe zwierzę
Miłość na sprzedaż, miłość na sprzedaż
Byliśmy razem trzy lata
Dwie godziny, dwadzieścia minut, może czterysta piw
Nie możesz kupić miłości, gdy robisz zakupy
Miłość na sprzedaż, miłość na sprzedaż
Myślę, że nauczyłem się mojej lekcji, to było proste
Moja stara pani robiła sobie ze mnie żarty
Nigdy nie patrzałem gdzie zapomniałem, że to będzie
Miłość na sprzedaż, miłość na sprzedaż
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jon Bon Jovi, Richie Sambora Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
1988 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bon Jovi |
| Płyty: |
Bon Jovi – New Jersey (LP Album Vinyl; Mercury – 836 345-1, USA 1988); |
Komentarze (3):