Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bon Jovi
Popularne teksty
Bon Jovi - Lower The Flag
Lower The Flag
Tekst dodał(a): magtekst1
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): magtekst1
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabarbara75
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Word just came from upstate Joe
Lower the flag again
This time it's Dayton, southwest Ohio
Last night El Paso, Texas counted 22 dead
Soon the brass will offer up their thoughts and prayers
Soon there'll be protests in the street
And the media from out of town
Will chew it up and spit it out
Then move on to the next one
Before we even grieve
Yeah, then move on to the next one
Before we even grieve
Some say we start to die on the day that we're born
But no one wants to live life on their knees
Maybe we start to die on the day that we're born
But we deserve to live life in between
A husband kissed the cross that bears his Margie's name
And promises he'll see her once again
Won't see her children grow
Won't see their love grow old
Last night their dream became a nightmare
And their nightmare has no end
Last night their dream became a nightmare
And their nightmare has no end
Some say we start to die on the day that we're born
But no one wants to live life on their knees
Maybe we start to die on the day that we're born
But we deserve to live life in between
These days it's hard to sleep
When I lay my head down
What if it was your loved one
Laying on the ground
I'm left to think about
What if, what now?
Dear God I wanna pray
But tonight I have my doubts
When I think about those families now
If there's something we can talk about, let's talk about it
If there's something we can figure out, let's figure it out
If there's something we can talk about, let's talk about it
If there's something we can figure out, let's figure it out
El Paso, Texas
Dayton, Ohio
Las Vegas, Nevada
Sebring, Florida
Orlando, Florida
Penn State University
Aurora, Illinois
Virginia Beach, Virginia
Gilroy, California
Pittsburgh, Pennsylvania
Marjory Stoneman Douglas High
Columbine
Columbine
Sandy Hook Elementary
Some say we start to die on the day that we're born
But no one wants to live life on their knees
Maybe we start to die on the day that we're born
You believe what you want to believe
But we deserve to live life in between
Word just came from upstate Joe
Lower the flag again
Lower the flag again
This time it's Dayton, southwest Ohio
Last night El Paso, Texas counted 22 dead
Soon the brass will offer up their thoughts and prayers
Soon there'll be protests in the street
And the media from out of town
Will chew it up and spit it out
Then move on to the next one
Before we even grieve
Yeah, then move on to the next one
Before we even grieve
Some say we start to die on the day that we're born
But no one wants to live life on their knees
Maybe we start to die on the day that we're born
But we deserve to live life in between
A husband kissed the cross that bears his Margie's name
And promises he'll see her once again
Won't see her children grow
Won't see their love grow old
Last night their dream became a nightmare
And their nightmare has no end
Last night their dream became a nightmare
And their nightmare has no end
Some say we start to die on the day that we're born
But no one wants to live life on their knees
Maybe we start to die on the day that we're born
But we deserve to live life in between
These days it's hard to sleep
When I lay my head down
What if it was your loved one
Laying on the ground
I'm left to think about
What if, what now?
Dear God I wanna pray
But tonight I have my doubts
When I think about those families now
If there's something we can talk about, let's talk about it
If there's something we can figure out, let's figure it out
If there's something we can talk about, let's talk about it
If there's something we can figure out, let's figure it out
El Paso, Texas
Dayton, Ohio
Las Vegas, Nevada
Sebring, Florida
Orlando, Florida
Penn State University
Aurora, Illinois
Virginia Beach, Virginia
Gilroy, California
Pittsburgh, Pennsylvania
Marjory Stoneman Douglas High
Columbine
Columbine
Sandy Hook Elementary
Some say we start to die on the day that we're born
But no one wants to live life on their knees
Maybe we start to die on the day that we're born
You believe what you want to believe
But we deserve to live life in between
Word just came from upstate Joe
Lower the flag again
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWłaśnie nadeszła wiadomość od Joe z północy stanu
Ponownie opuść flagę
Tym razem jest to Dayton w południowo-zachodnim Ohio
Ostatniej nocy w El Paso w Teksasie było 22 zabitych
Wkrótce władze ofiarują swoje myśli i modlitwy
Wkrótce będą protesty na ulicy
I media spoza miasta
Przetrawię to i zapomnę
Następnie przejdź do następnego
Zanim się nawet zasmucimy
Tak, a następnie przejdź do następnego
Zanim się nawet zasmucimy
Niektórzy mówią, że zaczynamy umierać w dniu urodzenia
Ale nikt nie chce żyć na kolanach
Może zaczynamy umierać w dniu narodzin
Ale zasługujemy na życie pomiędzy
Mąż ucałował krzyż noszący imię jego Margie
I obiecuje, że znów ją zobaczy
Nie zobaczy, jak jej dzieci dorastają
Nie zobaczy, jak ich miłość się starzeje
Ostatniej nocy ich sen stał się koszmarem
A ich koszmar nie ma końca
Ostatniej nocy ich sen stał się koszmarem
A ich koszmar nie ma końca
Niektórzy mówią, że zaczynamy umierać w dniu urodzenia
Ale nikt nie chce żyć na kolanach
Może zaczynamy umierać w dniu narodzin
Ale zasługujemy na życie pomiędzy
W dzisiejszych czasach trudno jest spać
Kiedy kładę głowę
A co jeśli to był twój ukochany
Leżący na ziemi
Zacząłem o tym myśleć
A co jeśli, co teraz?
Drogi Boże, chcę się modlić
Ale dziś mam wątpliwości
Kiedy teraz myślę o tych rodzinach
Jeśli jest coś, o czym możemy porozmawiać, porozmawiajmy o tym
Jeśli jest coś, co możemy wymyślić, wymyślmy to
Jeśli jest coś, o czym możemy porozmawiać, porozmawiajmy o tym
Jeśli jest coś, co możemy wymyślić, wymyślmy to
El Paso w Teksasie
Dayton w stanie Ohio
Las Vegas, Nevada
Sebring na Florydzie
Orlando Floryda
Penn State University
Aurora w stanie Illinois
Virginia Beach w stanie Wirginia
Gilroy w Kalifornii
Pittsburgh, Pensylwania
Marjory Stoneman Douglas High
Columbine*
Columbine
Sandy Hook Elementary
Niektórzy mówią, że zaczynamy umierać w dniu urodzenia
Ale nikt nie chce żyć na kolanach
Może zaczynamy umierać w dniu narodzin
Wierzysz w to, w co chcesz wierzyć
Ale zasługujemy na życie pomiędzy
Właśnie nadeszła wiadomość od Joe z północy stanu
Ponownie opuść flagę
* Chodzi tutaj o strzelaninę z 20 kwietnia 1999r.
Ponownie opuść flagę
Tym razem jest to Dayton w południowo-zachodnim Ohio
Ostatniej nocy w El Paso w Teksasie było 22 zabitych
Wkrótce władze ofiarują swoje myśli i modlitwy
Wkrótce będą protesty na ulicy
I media spoza miasta
Przetrawię to i zapomnę
Następnie przejdź do następnego
Zanim się nawet zasmucimy
Tak, a następnie przejdź do następnego
Zanim się nawet zasmucimy
Niektórzy mówią, że zaczynamy umierać w dniu urodzenia
Ale nikt nie chce żyć na kolanach
Może zaczynamy umierać w dniu narodzin
Ale zasługujemy na życie pomiędzy
Mąż ucałował krzyż noszący imię jego Margie
I obiecuje, że znów ją zobaczy
Nie zobaczy, jak jej dzieci dorastają
Nie zobaczy, jak ich miłość się starzeje
Ostatniej nocy ich sen stał się koszmarem
A ich koszmar nie ma końca
Ostatniej nocy ich sen stał się koszmarem
A ich koszmar nie ma końca
Niektórzy mówią, że zaczynamy umierać w dniu urodzenia
Ale nikt nie chce żyć na kolanach
Może zaczynamy umierać w dniu narodzin
Ale zasługujemy na życie pomiędzy
W dzisiejszych czasach trudno jest spać
Kiedy kładę głowę
A co jeśli to był twój ukochany
Leżący na ziemi
Zacząłem o tym myśleć
A co jeśli, co teraz?
Drogi Boże, chcę się modlić
Ale dziś mam wątpliwości
Kiedy teraz myślę o tych rodzinach
Jeśli jest coś, o czym możemy porozmawiać, porozmawiajmy o tym
Jeśli jest coś, co możemy wymyślić, wymyślmy to
Jeśli jest coś, o czym możemy porozmawiać, porozmawiajmy o tym
Jeśli jest coś, co możemy wymyślić, wymyślmy to
El Paso w Teksasie
Dayton w stanie Ohio
Las Vegas, Nevada
Sebring na Florydzie
Orlando Floryda
Penn State University
Aurora w stanie Illinois
Virginia Beach w stanie Wirginia
Gilroy w Kalifornii
Pittsburgh, Pensylwania
Marjory Stoneman Douglas High
Columbine*
Columbine
Sandy Hook Elementary
Niektórzy mówią, że zaczynamy umierać w dniu urodzenia
Ale nikt nie chce żyć na kolanach
Może zaczynamy umierać w dniu narodzin
Wierzysz w to, w co chcesz wierzyć
Ale zasługujemy na życie pomiędzy
Właśnie nadeszła wiadomość od Joe z północy stanu
Ponownie opuść flagę
* Chodzi tutaj o strzelaninę z 20 kwietnia 1999r.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jon Bon Jovi Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Jon Bon Jovi |
| Rok wydania: |
2020 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bon Jovi |
| Płyty: |
Bon Jovi – 2020 (CD, Island Records – B0031956-02, USA & Kanada 2020); |
Komentarze (0):