Teksty piosenek > B > Bon Jovi > Sympathy
2 514 484 tekstów, 31 612 poszukiwanych i 315 oczekujących

Bon Jovi - Sympathy

Sympathy

Sympathy

Tekst dodał(a): Chimalmita Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bjfe Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KlaudiaK8932 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

(written by: Bon Jovi)

Well you walked out the door just like a thief in the night
I guess you never even had the balls to say goodbye
You stole my heart and you took all the cash
You split with my soul and my stereo, left me with the trash
I never been nobody's Valentine and you never were a bride to be
I don't need you to be a friend of mine, I don't need no charity
Chorus:
Don't' come knockin' on my back door
Love ain't livin' 'round here no more
I don't want to taste your empathy
I don't want no sympathy
I don't need your sympathy, baby
Don't want no sympathy
I don't need your sympathy, baby
I bet your out on the streets, wrapped up in somebody's arms
Until it's time to pay the rent - you'll be gone, gone, gone
You got a suicide heart, you send it COD
Honey, I know your act, when you're sending it back don't come bitchin' to me
Who said love is just a sacrifice was a man in need of sympathy
It sure don't take too long to realize that you ain't getting none from me
Chorus:
Don't come knockin' on my back door
Love ain't living 'round here no more
I don't want to taste your empathy
I don't want your sympathy
I don't need your sympathy, baby
Don't want no sympathy
I don't need your sympathy, baby
When I look back in time I see love ain't been no friend to me
I never been nobody's Valentine and you never were a bride to be
Chorus:
Don't come knockin' on my back door
Love ain't livin' 'round here no more
Count up all the tears you've cried for me
Don't come knockin' on my back door
Love ain't livin' round here no more
I don't wanna taste your charity
I don't want no sympathy
I don't need no sympathy, baby
Don't want no sympathy
I don't need your sympathy, baby
I want no sympathy
I don't need no sympathy
I don't like no sympathy

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Cóż, chodziłaś przed drzwiami jak złodziej w nocy
Sądzę, że nigdy nawet miałaś odwagi, żeby powiedzieć żegnaj
Skradłaś moje serce i wzięłaś całą kasę
Rozdzielasz moją duszę i stereotyp, zostawiłaś mnie ze śmieciami
Nigdy nie byłem niczyją Walentynką a ty nigdy nie byłaś panną młodą
Nie potrzebuję cię żebyś była moją przyjaciółką, nie potrzebuję żadnego miłosierdzia

Nie przychodź i nie pukaj w moje tylne drzwi
Nie będzie tutaj miłości nigdy więcej
Nie chcę twojego zrozumienia
Nie chcę żadnego współczucia
Nie potrzebuję twojego współczucia kochanie
Nie chcę żadnego współczucia
Nie potrzebuję twojej sympatii kochanie

Zostawiam cię na zewnątrz na ulicy, opatuloną w czyiś ramionach
Dopóki czas nam nie odpłaci - odejdziesz, odejdziesz, odejdziesz
Masz serce samobójcy, wysyłasz COD
Kochanie, znam twoją rolę, gdy wysyłasz to z powrotem, nie przychodź do mnie i nie narzekaj
Kto powiedział, że miłość jest tylko poświęceniem, byłem człowiekiem potrzebującym współczucia
Pewnie nie zabierze ci dużo czasu, byś sobie uświadomiła, że nic nie uda ci się ode mnie wyciągnąć

Nie przychodź i nie pukaj w moje tylne drzwi
Nie będzie tutaj miłości nigdy więcej
Nie chcę twojego zrozumienia
Nie chcę żadnego współczucia
Nie potrzebuję twojego współczucia kochanie
Nie chcę żadnego współczucia
Nie potrzebuję twojego współczucia kochanie
Gdy patrzę wstecz widzę, że miłość nie była moim przyjacielem
Nigdy nie byłem niczyją walentynką, a ty nigdy nie byłaś panną młodą

Nie przychodź i nie pukaj w moje tylne drzwi
Nie będzie tutaj miłości nigdy więcej
Licz się ze wszystkimi łzami, które wypłakałaś dla mnie
Nie przychodź i nie pukaj w moje tylne drzwi
Nie chcę twojego miłosierdzia
Nie chcę żadnego współczucia
Nie potrzebuję współczucia kochanie
Nie chcę żadnego współczucia
Nie potrzebuję twojego współczucia kochanie
Nie chcę żadnego współczucia
Nie chcę twojego współczucia
Nie lubię żadnej sympatii

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Jon Bon Jovi / Richie Sambora

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Jon Bon Jovi / Richie Sambora

Rok wydania:

2004

Wykonanie oryginalne:

Bon Jovi

Płyty:

Bon Jovi ‎– 100,000,000 Bon Jovi Fans Can't Be Wrong (4 x CD, Island Records - 0602498647769, Europa 2004);

Komentarze (2):

Looney 29.11.2012, 21:43
(0)
a no racja, bo to sensu nie ma :O już edytuję...

Avinashi 8.02.2011, 22:05
(0)
sympathy - współczucie

tekstowo.pl
2 514 484 tekstów, 31 612 poszukiwanych i 315 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności