Teksty piosenek > B > Bon Jovi > That's What The Water Made Me
2 551 931 tekstów, 31 803 poszukiwanych i 1 062 oczekujących

Bon Jovi - That's What The Water Made Me

That's What The Water Made Me

That's What The Water Made Me

Tekst dodał(a): Talie Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Szprot00 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): willpower2362 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Baby, baby, baby
There's No use in trying to save me
There's devil's in heaven
There's angels in hell
So, blow me one last kiss
And wish me well, well

Love is like fingerprints
They don't wash away
I left mine all over you
I'll take the blame
Ask me how
Ask me what
Ask me why, baby

That's what the water made me
That's who I am and what I'll be
That's what the water
That's what the water made me
There ain't no doubt about it
It makes you bring you to your knees
That's what the water
That's what the water made me

This world is cracked and crazy
Say one of your pretty prayers for me
No roses in the garden
No wish in the well
Don't know how
Don't know what
Don't know why, baby

That's what the water made me
That's who I am and what I'll be
That's what the water
That's what the water made me
There ain't no doubt about it
It makes you bring you to your knees
That's what the water
That's what the water made me
That's what the water
That's what the water
Ask me how
Ask me what
Ask me why

Baby, baby, baby
There's no use in trying to save me
There's devil's in heaven
There's angels in hell
That's what the water made me
That's who I am and what I'll be
That's what the water
That's what the water made me
There ain't no doubt about it
It makes you bring you to your knees
That's what the water
That's what the water

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Skarbie,skarbie,skarbie
Nie ma sensu próbować mnie ratować
W niebie demony, w piekle anioły
Więc prześlij mi ostatni pocałunek
I życz mi dobrze, dobrze

Miłość jest jak odciski palców
Są nie do zmycia
Pozostawiłem swoje na Tobie
To ja ponosze winę
Pytaj mnie jak
Pytaj mnie co
Pytaj mnie dlaczego, kochanie

Oto czym stworzyła mnie woda
Oto kim jestem i kim będę
Oto czym woda
Oto czym stworzyła mnie woda
Nie ma co do tego wątpliwości
To sprawia,że lądujesz na kolanach
Oto czym woda
Oto czym stworzyła mnie woda

Ten świat jest stuknięty i szalony
Zmów za mnie jedną z tych swoich ślicznych modlitw
Żadnych róż w ogrodzie
Żadnych życzeń w studni
Nie wiem jak
Nie wiem co
Nie wiem dlaczego, kochanie

Oto czym stworzyła mnie woda
Oto kim jestem i kim będę
Oto czym woda
Oto czym stworzyła mnie woda
Nie ma co do tego żadnych wątpliwości
To sprowadza cie na kolana
Oto czym woda
Oto czym stworzyła mnie woda
Oto czym woda
Oto czym woda
Pytaj jak
Pytaj co
Pytaj dlaczego

Skarbie, skarbie, skarbie
Nie ma sensu próbować mnie ratować
W niebie demony, w piekle anioły
Oto czym stworzyła mnie woda
Oto kim jestem i kim będę
Oto czym woda
Oto czym stworzyła mnie woda
Nie ma co do tego żadnych wątpliwości
To sprawia,że lądujesz na kolanach
Oto czym woda
Oto czym woda

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Billy Falcon, Jon Bon Jovi

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Billy Falcon, Jon Bon Jovi

Rok wydania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Bon Jovi

Płyty:

Bon Jovi ‎– What About Now (CD, Island Records – 602537296095, Europa 2013);

Komentarze (3):

BeautyQueen 26.03.2013, 22:09
(+1)
zakochałam się w tej piosence ;)) album wgl jest świetny <3

comolaflor94 8.03.2013, 16:46
(0)
Tłumaczenie jest świetne,właśnie chciałam wrzucić swoje,ale to jest o wiele lepsze :)

comolaflor94 15.02.2013, 19:04
(+1)
Jak dotąd moja ulubiona spośród nowych ,świetna.

tekstowo.pl
2 551 931 tekstów, 31 803 poszukiwanych i 1 062 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności