Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bones
Bones - Corduroy
Corduroy
Tekst dodał(a): brxzi
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): solemnsilence
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): brxzi
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Realtree Camo with the Carhartt blade
Came from the place where the hatred was made
I'mma make you dark like it's late in the day
No matter what I think, you gone hate what I say
Earnhardt blunts, smoking like we in a race
Friends turn cold like the blood in my veins
Thoughts in my mind, like the dirt in my graves
So press my hand to the wall, till it breaks
Take me back home, where the moon don't glow
Where the sun don't shine, where the kids don't roll
Uptown where the youth get drowned
In the rag full of ether cause the kids don't know
Suicide rate up high when the window rolls in and the money still low
And when he feels as snow, he knows it's the only way to get out the cold
Get out the cold, get out the cold
Life's too tough, bitch, please let me know
I take your life and turn it to gold
Roll my dope and turn to a ghost
Who you really think going harder than me?
Bitch, I'm dead, bitch, I'm dead
Bitch I don't even breathe!
Said who you really think going harder than me?
Bitch, I'm dead bitch, I'm dead
Bitch I don't even breathe!
Feelin' something like Rick Moranis
Blew up the kid, now he doin' damage
You oughta know like my name’s Alanis
Hate on me, take a seat, young Christopher Hansen
I don't sweat all day, just to lie in a mansion
I break blunts like glass when you get the banshee
R2, R2, L1, R2 up, down, left, right then I get to bangin'
Came from the place where the hatred was made
I'mma make you dark like it's late in the day
No matter what I think, you gone hate what I say
Earnhardt blunts, smoking like we in a race
Friends turn cold like the blood in my veins
Thoughts in my mind, like the dirt in my graves
So press my hand to the wall, till it breaks
Take me back home, where the moon don't glow
Where the sun don't shine, where the kids don't roll
Uptown where the youth get drowned
In the rag full of ether cause the kids don't know
Suicide rate up high when the window rolls in and the money still low
And when he feels as snow, he knows it's the only way to get out the cold
Get out the cold, get out the cold
Life's too tough, bitch, please let me know
I take your life and turn it to gold
Roll my dope and turn to a ghost
Who you really think going harder than me?
Bitch, I'm dead, bitch, I'm dead
Bitch I don't even breathe!
Said who you really think going harder than me?
Bitch, I'm dead bitch, I'm dead
Bitch I don't even breathe!
Feelin' something like Rick Moranis
Blew up the kid, now he doin' damage
You oughta know like my name’s Alanis
Hate on me, take a seat, young Christopher Hansen
I don't sweat all day, just to lie in a mansion
I break blunts like glass when you get the banshee
R2, R2, L1, R2 up, down, left, right then I get to bangin'
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieRealtree Camo^1 z ostrzem Carhatt'u^2
Przyszedłem z miejsca gdzie stworzyli nienawiść
Namaluję cię ciemno jakby to był późny wieczór
Nieważne co ja sądzę, nienawidzisz to co mówię
Blanty Earnhardt'a*, palimy jakbyśmy cię ścigali
Przyjaciele robią się zimni jak krew w moich żyłach
Myśli w moim umyśle, jak brud w moich grobach
Więc przyciśnij moją głowę do ściany aż pęknie
Zabierz mnie spowrotem do domu, gdzie księżyc nie świeci
Gdzie słońce nie świeci, gdzie dzieci nie mają nic do powiedzenia
Przedmieścia gdzie młodość tonie
W szmacie pełnej eteru, bo dzieci nie dorastają
Wskaźnik samobójstw w górze kiedy nadchodzi zima i pieniędzy nadal mało
I kiedy on czuje się jak śnieg, on wie że to jedyne wyjście z mrozu^3
Wyjść z mrozu, wyjść z mrozu
Życie jest zbyt trudne, suko, proszę daj mi znać
Wezmę twoje życie i zmienię je w złoto
Skręcę narkotyk i potem zmienię w ducha
Sądzisz, że kto naprawdę leci mocniej niż ja?
Suko, jestem martwy, suko, jestem martwy
Suko nawet nie oddycham!
Mówisz że kto leci mocniej niż ja?
Suko, jestem martwy, suko, jestem martwy
Suko nawet nie oddycham!
Czuję się coś jak Rick Moranis^4
Wysadził to dziecko^5, teraz zadaje obrażenia
'You oughta know' jak moja imienniczka Alanis^6
Nienawidź mnie, usiądź sobie, młody Christopher Hansen^7
Nie pocę się cały dzień, tylko po to żeby leżeć w pałacu
Nie tłukę blantów jak szkło kiedy dostajesz banshee^8
R2, R2, L1, R2, góra, dół, lewo, prawo^9 i wtedy jest świetnie
1 ubranie kamuflujące
2 sklep, chodzi o scyzoryk
3 porównanie śniegu do narkotyku
4 kanadyjski komik, reżyser i scenarzysta, wystąpił w "Honey, I Blew Up the Kid"
5 th@ kid to dawny pseudonim Bones'a
6 włosy Bones'a przypominają włosy Alanis Morissette
7 osoba do której zostały przekierowywane osoby podejrzewane o molestowanie dzieci
8 w gta III żeby zdobyć Banshee trzeba było stłuc szkło
9 kod na wszystkie bronie w gta III
Przyszedłem z miejsca gdzie stworzyli nienawiść
Namaluję cię ciemno jakby to był późny wieczór
Nieważne co ja sądzę, nienawidzisz to co mówię
Blanty Earnhardt'a*, palimy jakbyśmy cię ścigali
Przyjaciele robią się zimni jak krew w moich żyłach
Myśli w moim umyśle, jak brud w moich grobach
Więc przyciśnij moją głowę do ściany aż pęknie
Zabierz mnie spowrotem do domu, gdzie księżyc nie świeci
Gdzie słońce nie świeci, gdzie dzieci nie mają nic do powiedzenia
Przedmieścia gdzie młodość tonie
W szmacie pełnej eteru, bo dzieci nie dorastają
Wskaźnik samobójstw w górze kiedy nadchodzi zima i pieniędzy nadal mało
I kiedy on czuje się jak śnieg, on wie że to jedyne wyjście z mrozu^3
Wyjść z mrozu, wyjść z mrozu
Życie jest zbyt trudne, suko, proszę daj mi znać
Wezmę twoje życie i zmienię je w złoto
Skręcę narkotyk i potem zmienię w ducha
Sądzisz, że kto naprawdę leci mocniej niż ja?
Suko, jestem martwy, suko, jestem martwy
Suko nawet nie oddycham!
Mówisz że kto leci mocniej niż ja?
Suko, jestem martwy, suko, jestem martwy
Suko nawet nie oddycham!
Czuję się coś jak Rick Moranis^4
Wysadził to dziecko^5, teraz zadaje obrażenia
'You oughta know' jak moja imienniczka Alanis^6
Nienawidź mnie, usiądź sobie, młody Christopher Hansen^7
Nie pocę się cały dzień, tylko po to żeby leżeć w pałacu
Nie tłukę blantów jak szkło kiedy dostajesz banshee^8
R2, R2, L1, R2, góra, dół, lewo, prawo^9 i wtedy jest świetnie
1 ubranie kamuflujące
2 sklep, chodzi o scyzoryk
3 porównanie śniegu do narkotyku
4 kanadyjski komik, reżyser i scenarzysta, wystąpił w "Honey, I Blew Up the Kid"
5 th@ kid to dawny pseudonim Bones'a
6 włosy Bones'a przypominają włosy Alanis Morissette
7 osoba do której zostały przekierowywane osoby podejrzewane o molestowanie dzieci
8 w gta III żeby zdobyć Banshee trzeba było stłuc szkło
9 kod na wszystkie bronie w gta III
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2014 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Garbage |
Komentarze (0):